
Mon Laferte
Por La Gracia De Dios lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2026
- Genre
- Indie Pop, Indie Rock
- Length
- 4:59
Hay aviones que van llenos de sueños en el amanecer
There are planes full of dreams at dawn
Sobre la piel de las ciudades insomnes y sus presidentes
Over the skin of sleepless cities and their presidents
Y largas carreteras contienen el sol, y algunas AK-47
And long highways hold the sun, and some AK-47s
El peso cae sobre las mismas espaldas de siempre
The weight falls on the same backs as always
Es en nombre de la ley
It's in the name of the law
Es en nombre de la fe
It's in the name of faith
Por la gracia de Dios
By the grace of God
Hay futuros enteros cruzando la noche
There are entire futures crossing the night
Montando a la bestia
Riding the beast
Hay vitrinas que prometen consuelo
There are showcases that promise comfort
En las grandes avenidas
In the grand avenues
Hay un desierto que se pinta de flores
There's a desert painted with flowers
Allá en el fin del mundo
Over there at the end of the world
Hay mujeres condenadas por defender su vida
There are women condemned for defending their lives
Es en nombre de la ley
It's in the name of the law
Es en nombre de la fe
It's in the name of faith
Es en nombre de la ley
It's in the name of the law
Es en nombre de la fe
It's in the name of faith
Por la gracia de Dios
By the grace of God
La gracia de Dios
The grace of God
Fronteras, banderas, criptomonedas, tsunamis, monogamia
Borders, flags, cryptocurrencies, tsunamis, monogamy
Clonazepam, algoritmos, sacrificios, lactancia, plegaria
Clonazepam, algorithms, sacrifices, breastfeeding, prayer
Profetas durmiendo en el metro, glaciares, autopsia, libre albedrío
Prophets sleeping on the subway, glaciers, autopsy, free will
El primer llanto de un bebé, esperanza, madre buscadora, vacío
The first cry of a baby, hope, searching mother, void
Un apretón de mano, Wall Street
A handshake, Wall Street
Hipotecas, estadio, vidas por minuto
Mortgages, stadium, lives per minute
Trastorno obsesivo compulsivo, amor, rituales, sindicatos, luto
Obsessive-compulsive disorder, love, rituals, unions, mourning
Cámaras de seguridad, astronautas
Security cameras, astronauts
Concursos de belleza, antepasados, mandamientos
Beauty contests, ancestors, commandments
Culpa, hospitales, lirios negros, tratados de paz
Guilt, hospitals, black lilies, peace treaties
Golpes de estado, misiles, monumentos
Coup d'états, missiles, monuments
Archivos clasificados, Coca-Cola
Classified files, Coca-Cola
Bolsas de valores, pandemia, terraplanistas
Stock markets, pandemic, flat-earthers
Menopausia, autopoiésis, transfusiones
Menopause, autopoiesis, transfusions
Pizarnik, moteles, feministas
Pizarnik, motels, feminists
Oro, cicatrices, Premios Nobel, Disney, abortos
Gold, scars, Nobel prizes, Disney, abortions
Escuelas, cárceles, dictadores, CO2
Schools, prisons, dictators, CO2
Ópera, sicarios, guarderías, pornografía
Opera, hitmen, daycare, pornography
Genocidios, en nombre de Dios
Genocides, in the name of God
Por la gracia de Dios
By the grace of God
La gracia de Dios
The grace of God
La gracia de Dios
The grace of God
La gracia de Dios
The grace of God
La gracia de Dios
The grace of God
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- hipotecas
- mortgagesB1
- oro
- goldB1
- premios
- awardsB1
- sindicatos
- unionsB1
- van
- goA2
- allá
- thereA1
- avenidas
- avenuesA1
- carreteras
- highwaysA1
- ciudades
- citiesA1
- fin
- endA1
About this song
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.