
Mon Laferte
Préndele fuego lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Indie Pop, Indie Rock
- Length
- 4:01
Qué goce es cortarte el pelo
What a joy it is to cut your hair
Me encanta que me chupes como caramelo
I love it when you suck me like candy
Me gusta que estés como roca
I like that you're as strong as a rock
Extraño tanto, con la cola, taparte la boca
I miss so much, with my tail, covering your mouth
Oh, y una promesa romántica
Oh, and a romantic promise
Oh, me veo como psicópata
Oh, I look like a psychopath
Oh, un desayuno político
Oh, a political breakfast
Oh, te extraña en la cama, mi amor, cada parte de mí
Oh, I miss you in bed, my love, every part of me
Hay que recuperar nuestro corazón
We need to reclaim our hearts
Si no te tengo, voy a matarte
If I don't have you, I'm going to kill you
Hay que recuperar nuestro corazón
We need to reclaim our heart
Préndele fuego a cada cadena
Set fire to every chain
Préndele fuego
Set fire
Te quiero como en Buenos Aires
I love you like in Buenos Aires
Metiéndome los dedo' en el salón de baile
Getting my fingers in the dance hall
¿Te acuerdas, tú y yo en Puerto Rico?
Do you remember, you and me in Puerto Rico?
Tú disparando a matar como lo' milico'
You shooting to kill like the soldiers
Oh, en un perreo unísono
Oh, in a synchronized grind
Oh, nos conocimos caóticos
Oh, we met in chaos
Oh, como mafiosos en México
Oh, like mobsters in Mexico
Oh, te extraña en la cama, mi amor, cada parte de mí
Oh, I miss you in bed, my love, every part of me
Hay que recuperar nuestro corazón
We need to reclaim our heart
Si no te tengo, voy a matarte
If I don’t have you, I'm going to kill you
Hay que recuperar nuestro corazón
We need to reclaim our heart
Préndele fuego a cada cadena
Set fire to every chain
Préndele fuego
Set it on fire
Mi vida, ¿en dónde estás? (préndele fuego)
My life, where are you? (set it on fire)
¡Ay!, el otro día te soñé (préndele fuego)
Oh! The other day I dreamt of you (set it on fire)
¡Ay!, y te cogías a otra (préndele fuego)
Oh! And you were with another (set it on fire)
Fuck "Bohemian Rhapsody" (préndele fuego)
Fuck 'Bohemian Rhapsody' (set it on fire)
He mojado mis sábanas blancas (préndele fuego)
I’ve soaked my white sheets (set them on fire)
En mi cama nadie es como tú (préndele fuego)
In my bed, no one is like you (set them on fire)
¡Ay!, senté cabeza por ti, mi amor (préndele fuego)
Oh!, I settled down for you, my love (set them on fire)
Préndele fuego, mamá
Set it on fire, mama
Préndele
Set it on fire
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- encanta
- enchantsA2
- nadie
- nobodyA2
- ti
- youA2
- vida
- lifeA2
- buenos
- goodA1
- dedo
- fingerA1
- desayuno
- breakfastA1
- día
- dayA1
- gusta
- pleasesA1
- hay
- there isA1
About this song
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.