Mon Laferte
Que se sepa nuestro amor lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Indie Pop, Indie Rock
- Length
- 3:00
Desde que estoy a tu lado no sé concentrarme
Since I've been by your side, I can't concentrate
Pierdo noción de las horas, no sé a dónde voy
I lose track of time, I don't know where I'm going
Cuando me ven mis amigos, suelen preguntarme
When my friends see me, they usually ask me
Qué es lo que pasa conmigo, no saben quién soy
What's going on with me, they don't know who I am
Ya les voy a contar
I'm about to tell them
Que muero por verte, que grande es mi suerte
That I'm dying to see you, how lucky I am
Que a estas alturas que tiene mi vida, llegué a conocerte
That at this point in my life, I got to know you
Nada me importa la gente
I don't care about the people
Lo nuestro tiene que saberse en honor a esta pasión
What we have needs to be known in honor of this passion
Hay que decirlo de frente
It has to be said openly
Que a este mundo le es urgente que se sepa nuestro amor
It's urgent for this world to know our love
Ya les voy a contar
I'll tell you all about it
Que muero por verte, que grande es mi suerte
That I die to see you, how lucky I am
Y que a estas alturas que tiene mi vida, llegué a conocerte
And at this point in my life, I got to know you
Nada me importa la gente
I don't care about the people
Lo nuestro tiene que saberse en honor a esta pasión
What we have needs to be known in honor of this passion
Hay que decirlo de frente
It has to be said straightforwardly
Que a este mundo le es urgente que se sepa nuestro amor
It's urgent for this world to know our love
Nada me importa la gente
I don't care about the people
Lo nuestro tiene que saberse en honor a esta pasión
What we have needs to be known in honor of this passion
Hay que decirlo de frente
It must be said outright
Que a este mundo le es urgente que se sepa nuestro amor
That this world urgently needs to know of our love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- saben
- they knowA2
- sé
- knowA2
- suerte
- luckA2
- ya
- alreadyA2
- amigos
- friendsA1
- dónde
- whereA1
- esta
- isA1
- estas
- you areA1
- este
- thisA1
- gente
- peopleA1
About this song
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.