Mon Laferte
Tal Vez Yo Soy El Problema lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2026
- Genre
- Indie Pop, Indie Rock
- Length
- 1:16
Me sentía tan sola, estaba tan aburrida
I felt so lonely, I was so bored
Que llamé al wey que me invitó una chela
That I called the guy who invited me for a beer
No me gustaba ni para cogérmelo
I didn't even like him enough to sleep with him
Yo solo quiero que alguien me quiera
I just want someone to love me
Llegó en media hora, él quería conquistarme
He arrived in half an hour, he wanted to win me over
Disfruté de su falso afecto
I enjoyed his false affection
Más tarde, por noble me lo cogí
Later, out of kindness, I slept with him
Aunque ni me gustaba su aspecto
Even though I didn’t like his looks
Yo siempre quiero más, ¡quiero más!
I always want more, I want more!
¡Más!
More!
Tuve toda su atención, toda su devoción
I had all her attention, all her devotion
Pero al otro día me sentí peor
But the next day I felt worse
Desperté con cruda emocional
I woke up with an emotional hangover
No llenó el vacío que dejó mi papá
It didn't fill the void that my dad left
Me sentí más sola y sin nada que hacer
I felt more alone and with nothing to do
Tal vez yo soy el problema
Maybe I am the problem
Hoy lo voy a llamar, sola no voy a estar
Today I'm going to call him, I won't be alone
Siempre quiero más, aunque me duela
I always want more, even if it hurts
Yo siempre quiero más, ¡quiero más!
I always want more, I want more!
¡Más!
More!
Yo siempre quiero más, ¡quiero más!
I always want more, I want more!
¡Más!
More!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- peor
- worseA2
- problema
- problemA2
- quería
- wantedA2
- toda
- allA2
- vez
- timeA2
- quiero
- wantA1
- solo
- onlyA1
- sentía
- I felt
- aburrida
- boringB1
- tan
- soA2
About this song
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.