Mon Laferte
Tóxico lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2011
- Genre
- Indie Rock, Indie Pop
- Length
- 3:24
Eres un chico toxico
You're a toxic boy
Eres el malo del guion
You're the villain of the script
Quieres hacerlo en un avión
You want to do it on a plane
Quiero volar contigo
I want to fly with you
Un lindo físico
A lovely physique
Talento cósmico, eres un chico peligroso oh, oh, oh
Cosmic talent, you're a dangerous boy oh, oh, oh
Quiero tocarte
I want to touch you
Quiero mojarme de tu saliva en mi cuerpo oh, oh, oh
I want to get wet with your saliva on my body oh, oh, oh
Como una droga que me provoca
Like a drug that drives me wild
Una canción que me vuelve loca
A song that makes me go crazy
Es adictivo verte sin ropa
It's addictive to see you without clothes
Creo que quiero sobredosis de ti
I think I want an overdose of you
Eres un chico toxico
You're a toxic guy
Eres el malo del guion
You're the bad guy in the script
Quieres hacerlo en un avión
You want to do it on a plane
Quiero volar contigo
I want to fly with you
Y cuando pienso en ti siempre me pongo mal
And when I think of you, I always feel bad
Termino sola en la ducha recordándote
I end up alone in the shower remembering you
Me voy a derretir si vienes hacia mí
I'm going to melt if you come towards me
Como la mantequilla yo me voy a diluir
Like butter, I'm going to dissolve
Como una droga que me provoca
Like a drug that drives me wild
Una canción que me vuelve loca
A song that makes me lose my mind
Es adictivo verte sin ropa
It's addictive seeing you undressed
Creo que quiero sobredosis de ti
I think I want an overdose of you
Eres un chico toxico
You're a toxic boy
Eres el malo del guion
You're the villain of the script
Quieres hacerlo en un avión
You want to do it on a plane
Quiero volar contigo
I want to fly with you
Eres un chico toxico
You're a toxic boy
Eres el malo del guion
You're the villain of the script
Quieres hacerlo en un avión
You want to do it on a plane
Quiero volar contigo
I want to fly with you
Eres un chico toxico
You're a toxic guy
Eres el malo del guion
You're the villain of the story
Quieres hacerlo en un avión
You want to do it on a plane
Quiero volar contigo
I want to fly with you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- canción
- songA1
- chico
- boyA1
- eres
- areA1
- lindo
- prettyA1
- malo
- badA1
- quieres
- wantA1
- quiero
- wantA1
- como
- likeB1
- contigo
- with youB1
- físico
- physicalB1
Test yourself
How much of Tóxico did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.