
Mon Laferte
Vi Un Poema En Su Locura lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2026
- Genre
- Indie Pop, Indie Rock
- Length
- 3:32
Lima gris, nuestra ciudad
Gray Lima, our city
Yo manía, él ansiedad
I had mania, he had anxiety
Me invitó a fumar
He invited me to smoke
Cuatro veinte
Four twenty
Él al volante a toda velocidad
He at the wheel at full speed
Vivir al borde es mi debilidad
Living on the edge is my weakness
Me sentí tan fantástica
I felt so fantastic
Y todo era perfecto
And everything was perfect
Yo en vestido rojo y muerto el corazón
Me in a red dress and my heart gone
Botella en mano, luces de neón
Bottle in hand, neon lights
Dos almas rotas, yo y mi compasión
Two broken souls, me and my compassion
Soy una salvadora
I am a savior
¿Qué iba yo a hacer?
What was I going to do?
¿Qué iba yo a hacer?
What was I going to do?
Era tan hermoso y frágil
It was so beautiful and fragile
Que sentí que debía cuidarlo
That I felt I had to protect it
¿Qué iba yo a hacer? (¿Qué iba yo a hacer?)
What was I going to do? (What was I going to do?)
¿Qué iba yo a hacer?
What was I going to do?
Vi un poema en su locura
I saw a poem in his madness
¿Qué iba yo a hacer?
What was I going to do?
Si soy una romántica
If I'm a romantic
Metro ochenta de buen sabor
Six feet tall with a good taste
Qué bien me daba mi hermoso soñador
How well my beautiful dreamer treated me
No me importaron las agujas
I didn't care about the needles
Yo no vi las red flags
I didn't see the red flags
Yo en vestido rojo y muerto el corazón
Me in a red dress and my heart dead
Botella en mano, luces de neón
Bottle in hand, neon lights
Dos almas rotas, yo y mi compasión
Two broken souls, me and my compassion
Soy una salvadora
I'm a savior
¿Qué iba yo a hacer?
What was I supposed to do?
¿Qué iba yo a hacer?
What was I going to do?
Era tan hermoso y frágil
It was so beautiful and fragile
Que sentí que debía cuidarlo
That I felt I had to protect it
¿Qué iba yo a hacer?
What was I going to do?
¿Qué iba yo a hacer?
What was I going to do?
Vi un poema en su locura
I saw a poem in his madness
¿Qué iba yo a hacer?
What was I going to do?
Si soy una romántica
If I'm a romantic
Era tan bello
It was so lovely
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- soy
- amA1
- veinte
- twentyA1
- velocidad
- speedA1
- dos
- twoA1
- qué
- whatA1
- lima
- limeB2
- rotas
- brokenA2
- salvadora
- savior
- iba
- was goingB1
- agujas
- needlesB2
About this song
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.