Langbeats
AGUARDIENTE – Myke Towers

Myke Towers

AGUARDIENTE lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2023
Genre
Afrobeats, Reggaeton, Hip-Hop, Latin Pop
Length
2:48
  1. ¿Qué hay de malo en verte?, yeh

    What's wrong with seeing you?, yeh

  2. Yo he sido testigo de cómo ella se convierte, eh-eh

    I have witnessed how she transforms, eh-eh

  3. Siempre se enamora aún por má' que uno la advierte

    She always falls in love even when warned

  4. Eso me divierte

    That amuses me

  5. Lo nuestro se sabe ya que va a ser por siempre

    Our love is known to be everlasting

  6. Eso e' evidente

    That's evident

  7. Dice que hoy está como el aguardiente

    She says today she's feeling like the aguardiente

  8. El día entero pensándome

    All day long thinking of me

  9. Por eso, fue que estuvo to el camino besándome

    That's why she spent the whole way kissing me

  10. Tocando su piel, ya me imaginaba dándole

    Touching her skin, I could already imagine giving it to her

  11. Desde el día uno, estaba' tentándome

    Since day one, you were tempting me

  12. Y yo atención a tu cuerpo prestándole

    And I focused on your body, giving it my attention

  13. Eso 'e allá abajo, mami, sabe a crème brûlée

    That down there, mami, tastes like crème brûlée

  14. Ello' siguen analizándome

    They keep analyzing me

  15. Porque se dice que del sistema me burlé

    Because it's said that I mocked the system

  16. Y, cada vez que ella tiene dudas, me las consulta

    And every time she has doubts, she asks me about them

  17. Resulta que e' una bellaca, pero oculta

    Turns out she's a wild one, but keeps it hidden

  18. Ella nunca me la dificulta

    She never makes it hard for me

  19. Las cosa' que hacemo' las sepulta

    The things we do, they stay buried

  20. Dime, ¿qué hay de malo en verte?

    Tell me, what's wrong with seeing you?

  21. Yo he sido testigo de cómo ella se convierte, eh-eh, ey

    I have witnessed how she transforms, eh-eh, ey

  22. Siempre se enamora aún por má' que uno la advierte

    She always falls in love even when warned by others

  23. Eso a me divierte

    That amuses me

  24. Lo nuestro se sabe ya que va a ser por siempre

    What we have is known to be forever

  25. Eso e' evidente

    That's evident

  26. Dice que hoy está como el aguardiente

    She says she's feeling like liquor today

  27. Eso se ve a legua'

    That’s clear from a distance

  28. Quiere guerra pa pedirme tregua

    She wants a war to ask me for a truce

  29. No hay hickey, solo beso' de lengua

    There’s no hickey, just kisses with tongues

  30. Yo no soy vampiro como Edward

    I'm not a vampire like Edward

  31. Si te va', busco una baby nueva

    If you go, I'm looking for a new baby

  32. No hay quién me conmueva

    No one can move me

  33. Cuando no quiero salir, ella le llega

    When I don't want to go out, she shows up

  34. Ando de gira volando por Noruega

    I'm on tour flying over Norway

  35. Ella dice que a ningún hombre le ruega (ruega)

    She says she begs no man

  36. De prensa que hagan la rueda

    Make the press run around

  37. No me importa que se enteren de lo de nosotro'

    I don't care if they find out about us

  38. Cuando se lo pongo, yo siempre la miro al rostro

    When I give it to her, I always look her in the face

  39. To' los de su barrio conmigo ven monstruo'

    All the people from her neighborhood see monsters with me

  40. Al ritmo que pongan, yo me acoplo

    To the rhythm they set, I adapt

  41. ¿Qué hay de malo en verte?, ah

    What's wrong with seeing you?, ah

  42. Yo he sido testigo de cómo ella se convierte, eh-eh, ey

    I've witnessed how she transforms, eh-eh, ey

  43. Siempre se enamora aún por má' que uno la advierte

    She always falls in love even when you warn her

  44. Eso a me divierte

    That amuses me

  45. Lo nuestro se sabe ya que va a ser por siempre

    It's already known that what we have will last forever

  46. Eso e' evidente

    That's evident

  47. Dice que hoy está como el aguardiente

    She says today she's like aguardiente

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

aguardiente
brandyA2
eso
thatA1
está
isA1
vampiro
vampireB1
verte
to seeB1
beso
kissB1
camino
roadB1
cuando
whenB1
dime
tell meB1
dudas
doubtsB1

About this song

Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.

More songs by Myke Towers

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇵🇷 Myke Towers

AGUARDIENTE

¿Qué hay de malo en verte?, yeh

What's wrong with seeing you?, yeh

Yo he sido testigo de cómo ella se convierte, eh-eh

I have witnessed how she transforms, eh-eh

Siempre se enamora aún por má' que uno la advierte

She always falls in love even when warned

Eso me divierte

That amuses me

Lo nuestro se sabe ya que va a ser por siempre

Our love is known to be everlasting

Eso e' evidente

That's evident

Dice que hoy está como el aguardiente

She says today she's feeling like the aguardiente

El día entero pensándome

All day long thinking of me

Por eso, fue que estuvo to el camino besándome

That's why she spent the whole way kissing me

Tocando su piel, ya me imaginaba dándole

Touching her skin, I could already imagine giving it to her

Desde el día uno, estaba' tentándome

Since day one, you were tempting me

Y yo atención a tu cuerpo prestándole

And I focused on your body, giving it my attention

Eso 'e allá abajo, mami, sabe a crème brûlée

That down there, mami, tastes like crème brûlée

Ello' siguen analizándome

They keep analyzing me

Porque se dice que del sistema me burlé

Because it's said that I mocked the system

Y, cada vez que ella tiene dudas, me las consulta

And every time she has doubts, she asks me about them

Resulta que e' una bellaca, pero oculta

Turns out she's a wild one, but keeps it hidden

Ella nunca me la dificulta

She never makes it hard for me

Las cosa' que hacemo' las sepulta

The things we do, they stay buried

Dime, ¿qué hay de malo en verte?

Tell me, what's wrong with seeing you?

Yo he sido testigo de cómo ella se convierte, eh-eh, ey

I have witnessed how she transforms, eh-eh, ey

Siempre se enamora aún por má' que uno la advierte

She always falls in love even when warned by others

Eso a me divierte

That amuses me

Lo nuestro se sabe ya que va a ser por siempre

What we have is known to be forever

Eso e' evidente

That's evident

Dice que hoy está como el aguardiente

She says she's feeling like liquor today

Eso se ve a legua'

That’s clear from a distance

Quiere guerra pa pedirme tregua

She wants a war to ask me for a truce

No hay hickey, solo beso' de lengua

There’s no hickey, just kisses with tongues

Yo no soy vampiro como Edward

I'm not a vampire like Edward

Si te va', busco una baby nueva

If you go, I'm looking for a new baby

No hay quién me conmueva

No one can move me

Cuando no quiero salir, ella le llega

When I don't want to go out, she shows up

Ando de gira volando por Noruega

I'm on tour flying over Norway

Ella dice que a ningún hombre le ruega (ruega)

She says she begs no man

De prensa que hagan la rueda

Make the press run around

No me importa que se enteren de lo de nosotro'

I don't care if they find out about us

Cuando se lo pongo, yo siempre la miro al rostro

When I give it to her, I always look her in the face

To' los de su barrio conmigo ven monstruo'

All the people from her neighborhood see monsters with me

Al ritmo que pongan, yo me acoplo

To the rhythm they set, I adapt

¿Qué hay de malo en verte?, ah

What's wrong with seeing you?, ah

Yo he sido testigo de cómo ella se convierte, eh-eh, ey

I've witnessed how she transforms, eh-eh, ey

Siempre se enamora aún por má' que uno la advierte

She always falls in love even when you warn her

Eso a me divierte

That amuses me

Lo nuestro se sabe ya que va a ser por siempre

It's already known that what we have will last forever

Eso e' evidente

That's evident

Dice que hoy está como el aguardiente

She says today she's like aguardiente