
Myke Towers
DEDICÁNDOME lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Afrobeats, Reggaeton, Hip-Hop, Latin Pop
- Length
- 2:35
Sé que sigues dedicándome canciones (Oh, oh)
I know you’re still dedicating songs to me (Oh, oh)
Dejando ver emociones
Letting emotions show
Y cuando estás con él piensas en mí
And when you’re with him, you think of me
Me dijeron que te vieron por ahí
They told me they saw you around
Buscándome, queriendo saber de mí
Looking for me, wanting to know about me
Insuperable es nuestra historia para ti
Unsurpassable is our story for you
Tú nunca va' a poder olvidarme
You’ll never be able to forget me
Yo dejo que al meno' lo intentes (Intentes)
I let you at least try (Try)
¿Cómo diablos se me complica alejarme?
How the hell does it get complicated for me to stay away?
Si yo no te esperé, llеgaste de repеnte (Repente)
If I didn't wait for you, you arrived suddenly (Suddenly)
Ahora cuando estoy solo, yo te pienso
Now when I'm alone, I think of you
Me disculpo si te me pongo intenso
I apologize if I come on too strong
Y tú sabe' el protocolo
And you know the protocol
Tengo que prender y no es un incienso, es del humo denso
I have to light up and it's not incense, it's the thick smoke
Nunca va' a poder olvidarme
You'll never be able to forget me
Yo dejo que al meno' lo intentes (Intentes)
I let you at least try (Try)
¿Cómo diablos se me complica alejarme?
How the hell does it get complicated to stay away?
Si yo no te esperé, llegaste de repente (Repente)
If I didn't wait for you, you arrived suddenly (Suddenly)
Aunque estés lejos, dime y yo le llego (Le llego)
Even if you're far, just tell me and I'll be there (I'll be there)
Nadie va a enterarse, mami, deja el miedo (Miedo)
No one will find out, baby, let go of the fear (Fear)
Ella no dice mucho, es de mente abierta
She doesn't say much, she's open-minded
Nunca te envuelva', mantente alerta
Never let yourself be wrapped up, stay alert
Como Alexis y Fido, la llevé pa'l cinco letra'
Like Alexis and Fido, I took her to the five letters
Ella me da energía cuando conmigo conecta
She gives me energy when she connects with me
No he borra'o las foto', tampoco los texto'
I haven't deleted the photos, nor the texts
Pa' las noches de sexo estoy buscando pretexto
For nights of passion, I'm looking for an excuse
Escribo las cancione' y me salgo de contexto
I write the songs and step out of context
¿Qué si te las dedico? To'as, baby, por supuesto, woh
What if I dedicate them to you? All of them, baby, of course, woh
Siempre que me acuesto le pido a papá Dios
Whenever I lie down, I ask God above
Que le ponga un final feliz al cuento
To put a happy ending to the story
Y le digo cuando me la encuentro
And I say to her when I run into her
Que me tatuó en su corazón y no en su cuerpo
That she tattooed me in her heart and not on her body
Nunca va' a poder olvidarme
She'll never be able to forget me
Yo dejo que al meno' lo intentes
I let you at least try
¿Cómo diablos se me complica alejarme?
How the hell does it get complicated to stay away from you?
Si yo no te esperé, llegaste de repente
If I didn’t wait for you, you arrived suddenly
Ahora cuando estoy solo, yo te pienso
Now when I'm alone, I think of you
Me disculpo si te me pongo intenso
I apologize if I get intense with you
Y tú sabe' el protocolo
And you know the protocol
Tengo que prender y no es un incienso, es del humo denso
I have to light up and it's not incense, it's the thick smoke
Cuando estoy solo, yo te pienso
When I'm alone, I think of you
Me disculpo si te me pongo intenso
I apologize if I get too intense
Y tú sabe' el protocolo
And you know the protocol
Tengo que prender y no es un incienso (Es del humo denso)
I have to light up and it's not incense (It's the thick smoke)
Aunque estés lejos, dime y yo le llego
Even if you're far, just say the word and I'll be there
Nadie va a enterarse, mami, deja el miedo
No one will find out, baby, let go of the fear
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ahora
- nowA1
- cinco
- fiveA1
- foto
- photoA1
- lejos
- farA1
- llego
- I arriveA1
- mucho
- muchA1
- va
- goesA2
- solo
- onlyA1
- sigues
- you followA2
- dedicándome
- devoting
About this song
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.