Langbeats
Desahógate – Myke Towers

Myke Towers

Desahógate lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2016
Genre
Afrobeats, Reggaeton, Hip-Hop, Latin Pop
Length
3:10
  1. Súbelo un poco, solo quiero desahogar un chispo

    Turn it up a bit, I just want to vent a little

  2. Cogían a chiste lo que hacía y todavía insisto

    They took what I did as a joke, yet I still persist

  3. El rap tuyo suena de los tiempos de antes de cristo

    Your rap sounds like it's from the times before Christ

  4. Un padre violó a un niño e hizo quedar mal al obispo

    A father violated a child and made the bishop look bad

  5. Y ustedes todavía esperan por el anticristo

    And you still wait for the Antichrist

  6. Yo espero que cuando Dios llegue a mi a los míos se lleve

    I hope that when God comes, he takes me and my loved ones away

  7. Cuando le de la mano tiraré un freestyle breve

    When I shake his hand, I'll drop a brief freestyle

  8. El solo sabe cuando lo hago inconsciente o adrede

    He only knows when I do it unconsciously or on purpose

  9. Nueve, yo no soy un ángel ni en la nieve

    Nine, I'm not an angel, not even in the snow

  10. Está lo que se puede, lo que se quiere y se debe

    There's what can be done, what is desired, and what is owed

  11. Ella no quiere decir que el la agrede

    She doesn't want to say that he assaults her

  12. Cuando bebe porque es quien compra la ropa a bebe

    When he drinks because he's the one buying baby clothes

  13. Y no la culpo soy un poco materialista

    And I don't blame her, I'm a bit materialistic

  14. Pero lo material es material seamos realistas

    But the material is material, let's be realistic

  15. Siempre sueño con ser millonario y ser accionista

    I always dream of being a millionaire and being a shareholder

  16. Para frontearle al que todavía sea racista

    To flex on those who still are racist

  17. Uso el filtro blanco y negro hasta que esto coja color

    I use the black and white filter until this gets some color

  18. El dinero va a llover y ya me dio el olor

    Money's gonna rain, and I can already smell it

  19. Panas en el cuadro de horror y en el cuadro de honor

    Homies in the scene of horror and in the scene of honor

  20. Vamos a encontrarnos cuando es que abra el mall

    We're gonna meet up when the mall opens

  21. Lo quiero inaugurar, se que tengo que madurar

    I want to start it, I know I have to grow up

  22. Al ver el precio tu cara se va a desfigurar

    Seeing the price, your face is going to twist

  23. Si pudiera fuera el primero en configurar

    If I could, I’d be the first to set it up

  24. Eso de que una aborte y la otra no puede ovular

    The thing about one aborting and the other not being able to ovulate

  25. Esto no está mal repartido, esto no se reparte

    This isn’t fairly distributed, this isn’t shared

  26. Tienes que pararte si es que lo tuyo quieres buscarte

    You have to stand up if you want to seek what’s yours

  27. Ya nadie quiere pedirle permiso a Arpe

    No one wants to ask Arpe for permission anymore

  28. Sobran razones para que nada me falte

    There are plenty of reasons for me to lack nothing

  29. No me olvido de Rolandito cuando bajo al parque

    I don’t forget about Rolandito when I go down to the park

  30. Conversa con tu hijo si algún día quiere retarte

    Talk to your son if one day he wants to challenge you

  31. Confiésale todo, solo al de arriba la ro-parte

    Confess it all, only to the one above the roof

  32. Ese es el único que con más nadie lo comparte

    He's the only one who shares it with no one else

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

todavía
stillA2
abra
openB1
algún
someB1
debe
mustB1
espero
hopeB1
hizo
didB1
lleve
takeB1
olor
smellB1
olvido
forgetfulnessB1
uso
useB2

About this song

Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.

More songs by Myke Towers

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇵🇷 Myke Towers

Desahógate

Súbelo un poco, solo quiero desahogar un chispo

Turn it up a bit, I just want to vent a little

Cogían a chiste lo que hacía y todavía insisto

They took what I did as a joke, yet I still persist

El rap tuyo suena de los tiempos de antes de cristo

Your rap sounds like it's from the times before Christ

Un padre violó a un niño e hizo quedar mal al obispo

A father violated a child and made the bishop look bad

Y ustedes todavía esperan por el anticristo

And you still wait for the Antichrist

Yo espero que cuando Dios llegue a mi a los míos se lleve

I hope that when God comes, he takes me and my loved ones away

Cuando le de la mano tiraré un freestyle breve

When I shake his hand, I'll drop a brief freestyle

El solo sabe cuando lo hago inconsciente o adrede

He only knows when I do it unconsciously or on purpose

Nueve, yo no soy un ángel ni en la nieve

Nine, I'm not an angel, not even in the snow

Está lo que se puede, lo que se quiere y se debe

There's what can be done, what is desired, and what is owed

Ella no quiere decir que el la agrede

She doesn't want to say that he assaults her

Cuando bebe porque es quien compra la ropa a bebe

When he drinks because he's the one buying baby clothes

Y no la culpo soy un poco materialista

And I don't blame her, I'm a bit materialistic

Pero lo material es material seamos realistas

But the material is material, let's be realistic

Siempre sueño con ser millonario y ser accionista

I always dream of being a millionaire and being a shareholder

Para frontearle al que todavía sea racista

To flex on those who still are racist

Uso el filtro blanco y negro hasta que esto coja color

I use the black and white filter until this gets some color

El dinero va a llover y ya me dio el olor

Money's gonna rain, and I can already smell it

Panas en el cuadro de horror y en el cuadro de honor

Homies in the scene of horror and in the scene of honor

Vamos a encontrarnos cuando es que abra el mall

We're gonna meet up when the mall opens

Lo quiero inaugurar, se que tengo que madurar

I want to start it, I know I have to grow up

Al ver el precio tu cara se va a desfigurar

Seeing the price, your face is going to twist

Si pudiera fuera el primero en configurar

If I could, I’d be the first to set it up

Eso de que una aborte y la otra no puede ovular

The thing about one aborting and the other not being able to ovulate

Esto no está mal repartido, esto no se reparte

This isn’t fairly distributed, this isn’t shared

Tienes que pararte si es que lo tuyo quieres buscarte

You have to stand up if you want to seek what’s yours

Ya nadie quiere pedirle permiso a Arpe

No one wants to ask Arpe for permission anymore

Sobran razones para que nada me falte

There are plenty of reasons for me to lack nothing

No me olvido de Rolandito cuando bajo al parque

I don’t forget about Rolandito when I go down to the park

Conversa con tu hijo si algún día quiere retarte

Talk to your son if one day he wants to challenge you

Confiésale todo, solo al de arriba la ro-parte

Confess it all, only to the one above the roof

Ese es el único que con más nadie lo comparte

He's the only one who shares it with no one else