
Myke Towers
DISCO SUBTERRÁNEA lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Afrobeats, Reggaeton, Hip-Hop, Latin Pop
- Length
- 2:14
Full Harmony
Full Harmony
Yo la conocí en una disco subterránea
I met her in an underground club
Solo dime y yo te paso a buscar, mi amor, ando sin la manada
Just tell me and I'll come pick you up, my love, I'm out here without the pack.
Puede hacerlo hoy, también lo quiere hacer mañana
He can do it today, he also wants to do it tomorrow
Le pichea a todo', pero a mí tarde me llama
He plays it cool with everyone, but calls me late.
Ahorita me tiró, dice que no aguanta las ganas
Right now she ditched me, says she can't hold back the desire.
Yo la quisiera hacer mi primera dama
I would love to make her my first lady
Bebé, quiero que seas del rey igual que Lana
Baby, I want you to be like the king just like Lana
Cuando ella llega, me cambia el panorama
When she arrives, she changes my view.
Estoy pa' chingar rico, yo no estoy pa' drama'
I'm here to enjoy, I'm not here for drama.
Abrimo' las botella', la champaña derrama
We open the bottles, the champagne spills out
Yo la conocí en una disco subterránea
I met her at an underground club
Le gusta la calle, janguea con los malean
She loves the streets, hanging out with the tough guys
Se pasa bellaqueando en los carro' de Alemania
She spends time getting wild in the German cars
Yo le llego en la Porsche (-sche, -sche)
I pull up in the Porsche (-sche, -sche)
Toa' las babies se pegaron cuando las botellas descorché (-ché, -ché)
All the girls gathered when I popped the bottles (-ché, -ché)
A la que yo salí, la carrera les tronché
When I left, I shattered their race
A ella pa' toa' las bellaquera' fui yo quien la coaché
I was the one who coached her through all the wild moments
Yo-Yo la puse a dar capota flow Monica y Clinton
I had her flipping like Monica and Clinton
Dijo que toa' mis cancione' las ponía de ringtone
She said all my songs were her ringtone
Pa' chingar en los hotele' prefería el Hilton
To get down in hotels, I preferred the Hilton
Me ponía este bicho alto a lo pirámide de Egipto
I would get this tall dude like the pyramid of Egypt
Yo le daba sin turbante, pierna arriba en la Cayenne
I was giving it to her without a turban, leg up in the Cayenne
Ese totito es un diamante, yo lo pulo y come el nene (nene)
That little gem is a diamond, I polish it and the baby eats (baby)
Yo con ella comparto mis biene'
I share my riches with her
Tiene el cuerpo 'e guitarra, eso viene incluido en los gene'
She has a guitar-shaped body, that's in her genes
Ella se vino en la BM, calentura en su ADN
She came in the BMW, heat in her DNA
Siempre que me tiene adentro me pide que le haga un nene
Whenever she has me inside, she asks me to give her a baby
El novio pa' dormir le daba Panadol PM
The boyfriend would give her Panadol PM to sleep
Dice que tiene que verme porque no aguanta las gana'
She says she needs to see me because she can't hold back her cravings
Yo la quisiera hacer mi primera dama
I want to make her my first lady
Bebé, quiero que seas del rey igual que Lana
Baby, I want you to be the king just like Lana
Cuando ella llega, me cambia el panorama
When she arrives, she changes my outlook
Estoy pa' chingar rico, yo no estoy pa' drama'
I'm here to enjoy life, I'm not here for drama
Abrimo' las botella', la champaña derrama
We open the bottles, the champagne spills
Yo la conocí en una disco subterránea
I met her at a underground club
Le gusta la calle, janguea con los malean
She loves the streets, hangs out with the tough ones
Se pasa bellaqueando en los carro' de Alemania
She spends her time partying in German cars
Cuando tú quiera' tú me tira'
Whenever you want, just hit me up
Mientras tanto sigo con los mío' en la misma esquina
In the meantime, I'm chilling with my crew on the same corner
No te haga' de rogar, bebé, no seas mezquina
Don't make me beg, baby, don't be stingy
Young Kingz, baby
Young Kingz, baby
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- carrera
- raceB1
- carro
- carB1
- rico
- richA2
- rey
- kingA1
- tarde
- lateA1
- todo
- everythingA1
- ganas
- desireB1
- conocí
- I knew
- disco
- diskB1
- subterránea
- underground
About this song
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.