
Myke Towers
EN ALTA lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Afrobeats, Reggaeton, Hip-Hop, Latin Pop
- Length
- 3:53
Cae la noche y se acicala, va a romper la disco
Night falls and she preps herself, ready to break the club
A vece' no se pone nada, a veces se le marca el gistro
Sometimes she wears nothing, other times her curves stand out
Y yo no registro, ya estoy en alta
And I don't keep track, I'm already on a high
Una baby como tú es lo que me falta
A girl like you is exactly what I need
Hay muchas mujere', pero tú resalta'
There are many women, but you stand out
Cuando escucha el perreo se pone sata
When she hears the reggaeton, she gets wild
Me lleva tentando hace tiempo, meneando su cuerpo
She's been tempting me for a while, swaying her body
Sabe que detrás de ella hay fila, por eso los tiene sediento'
She knows there's a line behind her, that's why they are all thirsty
Y tus movimiento', yo no te miento
And your movements, I won't lie to you
Me tienen en vela esperando el momento
They have me awake, waiting for the moment
No quiere drama, pero anda con el elenco
She doesn't want drama, but she's with the crew
Tú tiene' un don, eso no e' un talento
You've got a gift, that's not just talent
Me lleva tentando hace tiempo, meneando su cuerpo
She's been tempting me for a while, swaying her body
Sabe que detrás de ella hay fila, por eso los tiene sediento'
She knows there’s a line behind her, that's why they're all thirsty
Y tus movimiento', yo no te miento
And your moves, I'm not lying to you
Me tienen en vela esperando el momento
They keep me awake waiting for the moment
No quiere drama, pero anda con el elenco
She doesn't want drama, but she's with the crew
Tú tiene' un don, eso no e' un talento
You've got a gift, that's not just talent
Cuando ella llega, la entran por la parte trasera
When she arrives, they take her in through the back
La rosita en la cartera por si la balacera
The little rose in her bag just in case of the shootout
Se pasa grabando escenas porno casera'
She spends her time shooting homemade porn scenes
Bajó pa' la disco y me pidió que yo fuera
She went down to the club and asked me to join her
Tú ere' una bellacona
You’re such a vixen
Que quiere que me la coma
Who wants me to devour her
Si ello' ven los cero', se quedan en coma
If they see the zeros, they’ll end up in a coma
Hay muchas que la imitan, ninguna la clona
Many try to imitate her, but none can clone her
Esa' cartera' ellas solo las han visto por Google
Those bags, they've only seen them on Google
Le da al vodka sin el jugo
She drinks vodka straight, no juice
Con el palo de la cherry hace el nudo
With the cherry stick, she ties the knot
Quiere bellaquear pero en los carro' de lujo
She wants to play around but in luxury cars
Gucci, Louis, Fendi
Gucci, Louis, Fendi
Cuando sube foto', se va trending
When she posts a pic, she trends
Se tatúa mi nombre por la pelvis
She tattoos my name on her pelvis
Le gusta mi estilo del red fine con el curly
She loves my style, the red fine with the curly
A ti voy a darte como si yo fuera estéril
I'm gonna give it to you like I'm sterile
Me lleva tentando hace tiempo, meneando su cuerpo
She's been teasing me for a while, shaking her body
Sabe que detrás de ella hay fila, por eso los tiene sediento'
She knows there's a line behind her, that's why they’re all thirsty
Y tus movimiento', yo no te miento
And your movements, I'm not lying to you
Me tienen en vela esperando el momento
They keep me awake waiting for the moment
No quiere drama, pero anda con el elenco
She doesn’t want drama, but she rolls with the crew
Tú tiene' un don, eso no e' un talento
You have a gift, it's not just a talent
Me lleva tentando hace tiempo, meneando su cuerpo
She's been teasing me for a while, swaying her body
Sabe que detrás de ella hay fila, por eso los tiene sediento'
She knows there's a line behind her, that's why they're so thirsty
Y tus movimiento', yo no te miento
And your movements, I'm not lying to you
Me tienen en vela esperando el momento
They have me awake, waiting for the moment
No quiere drama, pero anda con el elenco
She doesn't want drama, but she's with the whole cast
Nesty, ahora ponle el ritmo más lento
Nesty, now slow down the rhythm
Y lo que hay esta noche es be-lla-que-o
And what's happening tonight is be-lla-que-o
Eh, eh, ¡dice!
Eh, eh, it says!
Los que no le ganan dicen que ella e' una parabich
Those who can't keep up say she's a parabich
Estoy en dinero, mami, quiero hacerme rich
I'm in money, baby, I want to get rich
Yo sé que tú te pasa' jangueando en Miami Beach
I know you’re out there hanging in Miami Beach
Yo te vi, tú en el Sheraton en los bikini bliss
I saw you, you at the Sheraton in blissful bikinis
Tú eres la tentación de los hombre' y las fémina'
You are the temptation for men and women
Le doy con estamina, no sé ni cuándo terminar
I give it my all, I don't even know when to stop
¿Cuál es tu fantasía? Pa' yo hacértela realidad
What's your fantasy? So I can make it come true
Las mujere' como tú sé que vienen y van, ey
Women like you, I know they come and go, hey
Los hombre' como yo se van a fuego
Men like me burn with desire
Pon el booty en reversa y las do' mano' al suelo
Put that booty in reverse and both hands to the floor
Mi cielo, aquí no hay reclamo', aquí no hay celo'
My dear, here there are no complaints, here there’s no jealousy
Si quiero tiro la caña y muerde el anzuelo
If I want, I cast the line and the bait bites.
Ella me lleva tentando desde que entró
She leads me on ever since she walked in.
Los gángster tienen to' bajo control
The gangsters have everything under control.
La mejor amiga conmigo se encontró
The best friend ran into me.
También ella me—, ella me—, ella me—
Also she—she—she—
Ella me lleva tentando hace tiempo, meneando su cuerpo
She's been tempting me for a while, swaying her body.
Sabe que detrás de ella hay fila, por eso los tiene sediento'
She knows there's a line behind her, that's why they are thirsty.
Y tus movimiento', yo no te miento
And your moves, I'm not lying to you.
Me tienen en vela esperando el momento
They have me on edge waiting for the moment.
No quiere drama, pero anda con el elenco
She doesn't want drama, but she's with the crew.
Tú tiene' un don, eso no e' un talento
You have a gift, that's not just a talent
Me lleva tentando hace tiempo, meneando su cuerpo
She's been tempting me for a while, swaying her body
Sabe que detrás de ella hay fila, por eso los tiene sediento'
She knows there's a line behind her, that's why they are thirsty for her
Y tus movimiento', yo no te miento
And your movements, I'm not lying to you
Me tienen en vela esperando el momento
They keep me awake, waiting for the moment
No quiere drama, pero anda con el elenco
She doesn't want drama, but she's with the cast
Tú tiene' un don, eso no e' un talento
You have a gift, that's not just a talent
Jajaja, ey
Hahaha, hey
Young Kingz, baby
Young Kingz, baby
Se ve que tú ere' la mente maestra de ese corillo
It shows that you're the mastermind of that crew
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ahora
- nowA1
- van
- goA2
- vi
- I sawA2
- visto
- seenA2
- falta
- lackB1
- fila
- lineB1
- hacerme
- make meB1
- lleva
- carriesB1
- aquí
- hereA1
- cartera
- a wallet; also, a portfolio (e.g., a ministerial portfolio or a set of responsibilities).A1
About this song
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.