
Myke Towers
EN EL CARRO lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Afrobeats, Reggaeton, Hip-Hop, Latin Pop
- Length
- 4:04
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Dice
Says
Inclinamos los asientos, lo nuestro fue pasajero
We recline the seats, what we had was fleeting
Pero te juro que chingar en el carro era nuestro pasatiempo
But I swear to you that messing around in the car was our pastime
El humo se lo lleva el viento, me gusta cuando se pone en cuatro
The smoke is taken by the wind, I like it when you're on all fours
Te hablo claro, si por mí fuera te lo dejara adentro
I speak clearly, if it were up to me, I’d leave it inside you
Inclinamos los asientos, lo nuestro fue pasajero
We recline the seats, what we had was fleeting
Pero te juro que chingar en el carro era nuestro pasatiempo
But I swear to you that messing around in the car was our pastime
El humo se lo lleva el viento, me gusta cuando se pone en cuatro
The smoke is taken by the wind, I like it when you're on all fours
Te hablo claro, si por mí fuera te lo dejara adentro
I speak clearly, if it were up to me, I'd leave it inside you
Yo no olvido ese sonido de tus gritos y tus gemidos
I can't forget that sound of your screams and your moans
Mira fijo, pero no me intimido, bellaqueando, a los ojos yo la miro
Look closely, but I won't be intimidated, teasing, I gaze into her eyes
Y puede que esté lejos, pero si es por ella viro
And I might be far away, but if it's for her, I turn around
Mojó hasta la alfombra la última vez que se vino
She soaked the carpet the last time she came
Inclinamos los asientos, lo nuestro fue pasajero
We reclined the seats, what we had was fleeting
Pero te juro que chingar en el carro era nuestro pasatiempo
But I swear that hooking up in the car was our pastime
El humo se lo lleva el viento, me gusta cuando se pone en cuatro
The smoke is carried away by the wind, I like it when she gets on all fours
Te hablo claro, si por mí fuera te lo dejara adentro
I speak clearly, if it were up to me, I'd leave it inside you
Si el lobby está lleno, se lo hago en el parking
If the lobby is full, I'll do it in the parking lot
Se monta de una, le llega sin panty
She gets on it right away, she arrives without panties
Tiene una carita simpática, a veces le doy sin el plastic
She has a cute little face, sometimes I go for it without plastic
Sin los profilactic le llego hackeao como Fernando Tatís
Without the protection, I come in hacked like Fernando Tatís
Me dice: "papi", ella quiere cantar como Chanty
She tells me: 'Daddy,' she wants to sing like Chanty
Se pega si yo le tiro un chanting
She gets close if I throw her a chant
Yo a ti te conozco bastante
I know you pretty well
En su urba siempre me lo mama en el parque
In her hood, she always gives me head in the park
La amiga quiere, pero no me comparte
The friend wants it, but she doesn’t share me
Ella es naturola, eso no tiene implante'
She’s natural, no implants in sight
¿Quién te mandó a poner esa ropita tan provocante
Who sent you to wear that provocative little outfit?
Que me computa pa hacer escante?
What's the point of making an excuse?
Manejando con ella encima, quiere que en el oído le cante
Driving with her on top, she wants me to sing in her ear
Inclinamos los asientos, lo nuestro fue pasajero
We reclined the seats, our time together was fleeting
Pero te juro que chingar en el carro era nuestro pasatiempo
But I swear that making love in the car was our favorite pastime
El humo se lo lleva el viento, me gusta cuando se pone en cuatro
The smoke is carried away by the wind, I love it when she gets on all fours
Te hablo claro, si por mí fuera te lo dejara adentro
I speak plainly, if it were up to me, I'd leave it inside
Inclinamos los asientos, lo nuestro fue pasajero
We reclined the seats, our time together was fleeting
Pero te juro que chingar en el carro era nuestro pasatiempo
But I swear that making love in the car was our favorite pastime
El humo se lo lleva el viento, me gusta cuando se pone en cuatro
The smoke is carried away by the wind, I love it when she gets on all fours
Te hablo claro, si por mí fuera te lo dejara adentro
I speak plainly, if it were up to me, I'd leave it inside
Me hizo brincar pa la parte de atrás
She made me jump to the back seat
Ella en Miami me vio en Booby Trap
She saw me in Booby Trap in Miami
Me gusta que aplaude, ella hace el booty clap
I like that she claps, she does the booty clap
Anda con su tropa, yo ando con mi clan
She's with her crew, I'm with my clan
Los sentimientos no puedo mezclar
I can't mix up my feelings
Yo me dejé llevar por el mezcal
I let myself be carried away by the mezcal
Dile que soy el fulano de tal
Tell her I'm the so-and-so
Que ahora te da placer al mayor y al detail, hey
That now she gives you pleasure in bulk and detail, hey
Es una ninfómana, ella no lo niega
She's a nymphomaniac, she doesn't deny it
Se la echo en el pecho y ella sola se la riega
I lay it on her chest and she spreads it herself
Le da igual que sea con i de punto o con la i griega
He doesn't care if it's with an i dot or with a y
Le llevé una zeta, quiere sexo y fumar hierba
I brought her a z, she wants sex and to smoke weed
Dime dónde estás
Tell me where you are
Que yo te quiero ver
Because I want to see you
Hoy te quiero comer
Today I want to eat you up
Young Kingz, baby
Young Kingz, baby
Inclinamos los asientos, lo nuestro fue pasajero
We tilted the seats, what we had was fleeting
Pero te juro que chingar en el carro era nuestro pasatiempo
But I swear to you that hooking up in the car was our pastime
El humo se lo lleva el viento, me gusta cuando se pone en cuatro
The smoke is carried away by the wind, I like it when she gets on all fours
Te hablo claro, si por mí fuera te lo dejara adentro
I'll speak clearly, if it were up to me, I'd leave it inside you
Inclinamos los asientos, lo nuestro fue pasajero
We reclined the seats, what we had was fleeting
Pero te juro que chingar en el carro era nuestro pasatiempo
But I swear that messing around in the car was our pastime
El humo se lo lleva el viento, me gusta cuando se pone en cuatro
The smoke is carried away by the wind, I like it when you go on all fours
Te hablo claro, si por mí fuera te lo dejara adentro
I'll speak plainly, if it were up to me, I’d leave it inside you
Dime dónde estás
Tell me where you are
Que yo te quiero ver
Because I want to see you
Hoy te quiero comer
Today I want to devour you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- era
- wasB1
- fue
- wasB1
- poner
- putB1
- sentimientos
- feelingsB1
- cante
- singA1
- claro
- clearA1
- comer
- to eatA1
- conozco
- knowA1
- mayor
- greaterA2
- mira
- lookA2
About this song
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.