Langbeats
EQUIX – Myke Towers

Myke Towers

EQUIX lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2023
Genre
Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
Length
2:33
  1. (A los maleante', que guarden la' arma')

    To the thugs, keep the guns away

  2. Yeah (eh, eh eh eh eh, eh eh eh eh)

  3. Cuando la noche cae

    When the night falls

  4. Es que la nota le sube

    It's that the high starts to rise

  5. Tengo los ojos rojo' y sigo explotando billete' azule'

    My eyes are red and I'm still rolling in blue bills

  6. Reúne a los maleante'

    Gather the thugs

  7. Y díganle que guarde lo' fule

    And tell them to keep the heat down

  8. Que las babie' andan suelta' y nos vamo' a fuego aunque no' censuren

    Because the girls are wild and we’re going off even if they don’t censor us

  1. Y ya lе exploto la equi'

    And it's already blown up in the mix

  2. Cheki, morеna, cheki

    Check it out, brown girl, check it out

  3. Tú puedes grabar una escena triple x

    You can record a triple x scene

  4. Anda en traje corto como Betty

    Walk in a short suit like Betty

  5. Que cojan la' sobras, que cojan el confeti

    Let them pick up the leftovers, let them grab the confetti

  6. Esta noche va a explotar el petty

    Tonight the petty is going to explode

  7. Cuando esté en el yate, el trago va pa'l Yeti

    When I'm on the yacht, the drink goes to the Yeti

  8. Se besó a la amiga, ella no es lesbi

    She kissed her friend, she's not a lesbian

  9. Porque le exploto la equi'

    Because the X just exploded on her

  10. A los maleante', que guarden la' arma'

    To the thugs, put away the weapons

  11. A la' sicaria' que muevan las nalgas

    To the hitmen, shake your hips

  12. Que hay de sobra, no quiero problema' por falta

    There's more than enough, I don't want problems for lack

  13. Yo no me voy de la disco hasta que el sol salga

    I won't leave the club until the sun comes up

  14. Tú de mirarme me seduce', yo se lo puse

    You seduce me just by looking, I made it happen

  15. Ahora cuando me ve, se luce

    Now when she sees me, she shines

  16. Con mucho gusto se introducen

    With great pleasure, they introduce themselves

  17. El Young Kingz con Montana The Producer

    The Young Kingz with Montana The Producer

  18. Tú eres bandida, ey, es mentira

    You’re a bandit, hey, that's a lie

  19. Si sabe que va a verme, eso allá abajo se depila

    If she knows she's going to see me, she gets all groomed down there

  20. Yo no hablo con los craftman, hablo con los caterpillar

    I don't talk to the craftsman, I talk to the caterpillar

  21. Por eso es que ningún trili puede correr por pila

    That's why no chump can run with the pack

  22. La nota por las nube', ella la sigue elevando

    The vibe is up in the clouds, she keeps soaring

  23. Ellas no tienen botellas ni por contrabando

    They don't have bottles, not even by smuggling

  24. Yo sé lo que estás tramando

    I know what you're scheming

  25. Tú juegas pa' los dos bando'

    You're playing for both sides

  26. Y ya le exploto la equi'

    And it's already blowing up for the crew

  27. Cheki, morena, cheki

    Check it out, brunette, check it out

  28. Tú puedes grabar una escena triple x

    You can film a scene triple x

  29. Anda en traje corto como Betty

    Walking in a short dress like Betty

  30. Que cojan la' sobras, que cojan el confeti

    Let them take the leftovers, let them take the confetti

  31. Esta noche va a explotar el petty

    Tonight the petty will blow up

  32. Cuando esté en el yate, el trago va pa'l Yeti

    When I'm on the yacht, the drink goes to the Yeti

  33. Se besó a la amiga, ella no es lesbi

    She kissed her friend, she's not lesbian

  34. Porque le exploto la equi'

    Because I blew up the 'X'

  35. (Eh, eh eh eh eh, eh eh eh eh)

  36. (A los maleante', que guarden la' arma') porque le exploto la equi'

    (To the troublemakers, put away the weapons) because I blew up the 'X'

  37. (Eh, eh eh eh eh, eh eh eh eh)

  38. (Yo no me voy de la disco hasta que el sol salga)

    (I'm not leaving the club until the sun comes up)

  39. (Eh, eh eh eh eh, eh eh eh eh) Young Kingz, baby

  40. Avísame que yo le llego a donde sea (eh, eh eh eh eh, eh eh eh eh)

    Let me know and I'll get to you wherever you are (eh, eh eh eh eh, eh eh eh eh)

  41. Yo me encapucho, me pongo la mascarilla y

    I put on a hoodie, I wear the mask and

  42. Cuando la noche cae

    When the night falls

  43. Es que la nota le sube

    It's just that the vibe is getting higher

  44. Tengo los ojos rojo' y sigo explotando billete' azule'

    My eyes are bloodshot, and I'm still rolling in blue bills

  45. Reúne a los maleante'

    Gather the troublemakers

  46. Y díganle que guarde lo' fule (a los maleante', que guarden la' arma')

    And tell them to secure the goods (to the troublemakers, to put away the weapons)

  47. Que las babie' andan suelta' y nos vamo' a fuego aunque no' censuren

    Because the wild ones are loose, and we're going all out even if they try to censor us

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

le
to him/her/youA2
esté
is, beB1
arma
weaponC1
explotar
explodeC1
porque
becauseB1
trago
sipC1
cuando
whenB1
falta
lackB1
puse
putB1
pila
batteryA1

Test yourself

How much of EQUIX did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.

More songs by Myke Towers

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇵🇷 Myke Towers

EQUIX

(A los maleante', que guarden la' arma')

To the thugs, keep the guns away

Yeah (eh, eh eh eh eh, eh eh eh eh)

Cuando la noche cae

When the night falls

Es que la nota le sube

It's that the high starts to rise

Tengo los ojos rojo' y sigo explotando billete' azule'

My eyes are red and I'm still rolling in blue bills

Reúne a los maleante'

Gather the thugs

Y díganle que guarde lo' fule

And tell them to keep the heat down

Que las babie' andan suelta' y nos vamo' a fuego aunque no' censuren

Because the girls are wild and we’re going off even if they don’t censor us

Y ya lе exploto la equi'

And it's already blown up in the mix

Cheki, morеna, cheki

Check it out, brown girl, check it out

Tú puedes grabar una escena triple x

You can record a triple x scene

Anda en traje corto como Betty

Walk in a short suit like Betty

Que cojan la' sobras, que cojan el confeti

Let them pick up the leftovers, let them grab the confetti

Esta noche va a explotar el petty

Tonight the petty is going to explode

Cuando esté en el yate, el trago va pa'l Yeti

When I'm on the yacht, the drink goes to the Yeti

Se besó a la amiga, ella no es lesbi

She kissed her friend, she's not a lesbian

Porque le exploto la equi'

Because the X just exploded on her

A los maleante', que guarden la' arma'

To the thugs, put away the weapons

A la' sicaria' que muevan las nalgas

To the hitmen, shake your hips

Que hay de sobra, no quiero problema' por falta

There's more than enough, I don't want problems for lack

Yo no me voy de la disco hasta que el sol salga

I won't leave the club until the sun comes up

Tú de mirarme me seduce', yo se lo puse

You seduce me just by looking, I made it happen

Ahora cuando me ve, se luce

Now when she sees me, she shines

Con mucho gusto se introducen

With great pleasure, they introduce themselves

El Young Kingz con Montana The Producer

The Young Kingz with Montana The Producer

Tú eres bandida, ey, es mentira

You’re a bandit, hey, that's a lie

Si sabe que va a verme, eso allá abajo se depila

If she knows she's going to see me, she gets all groomed down there

Yo no hablo con los craftman, hablo con los caterpillar

I don't talk to the craftsman, I talk to the caterpillar

Por eso es que ningún trili puede correr por pila

That's why no chump can run with the pack

La nota por las nube', ella la sigue elevando

The vibe is up in the clouds, she keeps soaring

Ellas no tienen botellas ni por contrabando

They don't have bottles, not even by smuggling

Yo sé lo que estás tramando

I know what you're scheming

Tú juegas pa' los dos bando'

You're playing for both sides

Y ya le exploto la equi'

And it's already blowing up for the crew

Cheki, morena, cheki

Check it out, brunette, check it out

Tú puedes grabar una escena triple x

You can film a scene triple x

Anda en traje corto como Betty

Walking in a short dress like Betty

Que cojan la' sobras, que cojan el confeti

Let them take the leftovers, let them take the confetti

Esta noche va a explotar el petty

Tonight the petty will blow up

Cuando esté en el yate, el trago va pa'l Yeti

When I'm on the yacht, the drink goes to the Yeti

Se besó a la amiga, ella no es lesbi

She kissed her friend, she's not lesbian

Porque le exploto la equi'

Because I blew up the 'X'

(Eh, eh eh eh eh, eh eh eh eh)

(A los maleante', que guarden la' arma') porque le exploto la equi'

(To the troublemakers, put away the weapons) because I blew up the 'X'

(Eh, eh eh eh eh, eh eh eh eh)

(Yo no me voy de la disco hasta que el sol salga)

(I'm not leaving the club until the sun comes up)

(Eh, eh eh eh eh, eh eh eh eh) Young Kingz, baby

Avísame que yo le llego a donde sea (eh, eh eh eh eh, eh eh eh eh)

Let me know and I'll get to you wherever you are (eh, eh eh eh eh, eh eh eh eh)

Yo me encapucho, me pongo la mascarilla y

I put on a hoodie, I wear the mask and

Cuando la noche cae

When the night falls

Es que la nota le sube

It's just that the vibe is getting higher

Tengo los ojos rojo' y sigo explotando billete' azule'

My eyes are bloodshot, and I'm still rolling in blue bills

Reúne a los maleante'

Gather the troublemakers

Y díganle que guarde lo' fule (a los maleante', que guarden la' arma')

And tell them to secure the goods (to the troublemakers, to put away the weapons)

Que las babie' andan suelta' y nos vamo' a fuego aunque no' censuren

Because the wild ones are loose, and we're going all out even if they try to censor us