
Myke Towers
Funeral lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Afrobeats, Reggaeton, Hip-Hop, Latin Pop
- Length
- 3:35
Demasiado' recuerdo' difícil de borrar
Too many memories, hard to erase
A vece' tiempo pierdo pensando si vendrá
Sometimes I waste time thinking if you'll come back
Juré estar contigo hasta el final (Final)
I swore to be with you until the end (End)
Ya eso no se puede confirmar (No, no, no)
That can't be confirmed anymore (No, no, no)
Solo se tendrá que conformar con escucharme
You’ll just have to settle for listening to me
Yo no paro de sonar
I won't stop making my sound
Hoy, yo me cansé de ti, te mandé a volar
Today, I got tired of you, I told you to fly away
Lo nuestro murió, yo no asistí ni al funeral
What we had is dead, I didn't even attend the funeral
Baby, tú verá' que no me podrá' superar
Baby, you'll see you won't be able to get over me
Tiene' claro ya que otra llega si tú te va'
You’re clear now that another one comes if you leave
Me cansé de ti, te mandé a volar
I'm tired of you, I sent you flying away
Lo nuestro murió, yo no asistí ni al funeral
What we had is dead, I didn't even attend the funeral
Baby, tú verá' que no me podrá' superar
Baby, you'll see you won't be able to get over me
Tiene' claro ya que otra llega si tú te va', ah
You know clearly that someone else will come if you leave, ah
Contigo yo tenía un crush, pero se me fue
With you, I had a crush, but it slipped away
Y me dijeron que ahora está' saliendo con un tal Josué
And I was told that now you're dating some guy named Josué
Y los rumore' van por mi cabeza como un carrusel
And the rumors spin in my head like a carousel
Yo no olvido to'a' las vece' que yo a ti te manoseé
I won't forget all those times I made you feel my touch
Y ahora es a otra, la vida es corta
And now it's someone else, life is short
Ya tú no importa', por mí te ahorca'
You don't matter anymore, for me you’re just a noose
Con la que estoy ahora, tú no la soporta'
With the one I'm with now, you can't stand her
Ella e' mejor que tú, en la cama se comporta
She's better than you, in bed she knows how to behave
Por eso me la llevo los weekene' pa' la costa
That's why I take her on the weekends to the coast
Yo sonando en los bote', ella dándole a lo' sushi y la' langosta'
I’m making waves in the boats, she's having sushi and lobster
Tú me ves con ella y te mostrá'
You see me with her and you’ll show it
Porque el jevo tuyo no te saca ni a hacer compra'
Because your guy doesn't even take you out for groceries
Yo me cansé de ti, te mandé a volar
I got tired of you, I sent you flying
Lo nuestro murió, yo no asistí ni al funeral
What we had is dead, I didn't even attend the funeral
Baby, tú verá' que no me podrá' superar
Baby, you'll see that you won't be able to outdo me
Tiene' claro ya que otra llega si tú te va'
You know for sure that someone else will come if you leave
Me cansé de ti, te mandé a volar
I'm tired of you, I sent you flying away
Lo nuestro murió, yo no asistí ni al funeral
What we had is dead, I didn't even attend the funeral
Baby, tú verá' que no me podrá' superar
Baby, you'll see you won't be able to get over me
Tiene' claro ya que otra llega si tú te va', ah
You already know another will come if you leave, ah
Otra llega si te va', sí se queda si querrá
Another will come if you leave, yes, she’ll stay if she wants to
Y tú en tu cuarto encerrá', yo con Montana en la RAM
And you locked in your room, I'm with Montana in the RAM
De camino a buscar las baby que no estén en ahorrar
On my way to find the girls who aren't saving up
Cuando nos vamo' de shopping quieran mano agarrar
When we go shopping, they want to hold hands
Les digo: "Cojan lo que quieran, taco' y cartera" (Ey)
I tell them: 'Take whatever you want, bag and purse' (Ey)
Tú sabe' quién yo soy, yo no puedo estar con cualquiera
You know who I am, I can't be with just anyone
Si tú y yo nos vemo' pa' bajar la bellaquera
If you and I meet to bring down the thrill
Por ahora sigue en la lista de espera, porque
For now, stay on the waiting list, because
Hay demasiado' recuerdo' difícil de borrar
There are too many memories hard to erase
A vece' tiempo pierdo pensando si vendrá
Sometimes I waste time wondering if you'll come back
Juré estar contigo hasta el final (Final)
I swore to be with you until the end (End)
Ya eso no se puede confirmar (No, no, no)
That can't be confirmed anymore (No, no, no)
Solo se tendrá que conformar con escucharme
You’ll just have to settle for hearing me
Yo no paro de sonar
I can't stop playing
Hoy, yo me cansé de ti, te mandé a volar (Jaja)
Today, I got tired of you, sent you flying (Haha)
Lo nuestro murió, yo no asistí ni al funeral (Rest in peace, babe)
What we had is dead, I didn't even attend the funeral (Rest in peace, babe)
Baby, tú verá' que no me podrá' superar
Baby, you'll see you won't be able to get over me
Tiene' claro ya que otra llega si tú te va'
You know well that someone else will come if you leave
Me cansé de ti, te mandé a volar
I'm tired of you, I sent you flying
Lo nuestro murió, yo no asistí ni al funeral
What we had is dead; I didn't even attend the funeral
Baby, tú verá' que no me podrá' superar
Baby, you'll see you won't be able to get over me
Tiene' claro ya que otra llega si tú te va', ah
You know well that someone else will come if you leave, ah
RIP, jaja
RIP, haha
El Young Kingz, baby
The Young Kingz, baby
Montana The Producer, ey
Montana The Producer, hey
Vicente
Vicente
Yeh, yeh, yeh, ey
Yeh, yeh, yeh, ey
Easy Money, baby
Easy Money, baby
Tiene' claro ya que otra llega si tú te va', ah
You know for sure that another comes if you leave, ah
(White House, baby, yeah, One World, jaja)
(White House, baby, yeah, One World, haha)
Ve, Yazid
Go, Yazid
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- tal
- suchA1
- tiempo
- timeA1
- camino
- roadB1
- bote
- boatA2
- buscar
- searchA2
- costa
- coastA2
- tiene
- hasA1
- demasiado
- too muchA2
- difícil
- difficultA1
- borrar
- eraseB2
About this song
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.