
Myke Towers
HORÓSCOPO lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Afrobeats, Reggaeton, Hip-Hop, Latin Pop
- Length
- 2:35
Full Harmony
Full Harmony
Yo no podía enamorarme
I couldn't fall in love
Pero me lo dijiste tarde (tarde)
But you told me too late (too late)
Mami, yo no controlo el cora
Baby, I can't control my heart
Y con ese culo tuyo, ¿quién no quiere amarrarse?
And with that gorgeous body of yours, who wouldn't want to be tied down?
Y si no dejo de mirarte
And if I can't stop looking at you
Es que pa mí tú ere' arte
It's just that for me, you are art
Baby, no tiene' ni que dejarte (oh, no)
Baby, you don't even have to leave (oh, no)
No tengo que ser el oficial, yo también puedo ser tu amante
I don't have to be the official, I can be your lover too
El X2 siempre le daba güiro
El always gave it a spin
Aunque no estuviera en Chile
Even if I weren't in Chile
Si ella me daba alcohol, yo le llegaba al tiro
If she gave me alcohol, I would take my chance right away
Ahora ni que quiere pasar la página
Now she doesn't even want to turn the page
"Déjala Volar" de fondo, un shot de Patrón y no es de El Bambino
"Let Her Fly" in the background, a shot of Patrón and it's not from El Bambino
Yo soy un bandido y no acostumbro a eso de enamorarme (nah)
I'm a rogue and I'm not used to falling in love (nah)
Pero siento que hasta el pecho me arde
But I feel like my chest is on fire
Si estoy pensando en ti, siempre estoy actuando diferente
If I'm thinking about you, I always act differently
Porque hasta el barbero le está raro que le saque cita un martes
Because even the barber finds it odd that I make an appointment on a Tuesday
Igual él sabe lo que va a pasar con mi horóscopo
Still, he knows what will happen with my horoscope
He buscao la cura y ni Frankie tiene antídoto
I've searched for the cure and even Frankie has no antidote
Volver a vernos sería cabrón
Seeing each other again would be tough
Y chingarnos por última vez, lo catalogaría un momento épico
And messing around one last time, I'd call it an epic moment
Ellos están fumando sintético
They're smoking synthetic stuff
Quiere venir a fumar exótico, no está pa bellaqueo cibernético
He wants to come smoke something exotic, he’s not into cyber seduction
Soy el que le riega el cosmético
I'm the one who sprinkles the beauty
Yo te lo he dicho varias veces
I've told you several times
Si no dejo de mirarte
If I can't stop looking at you
Es que pa mí tú ere' arte
It's just that to me you are art
Mami, no tiene' ni que dejarte (oh, no)
Baby, you don't even have to leave (oh, no)
No tengo que ser el oficial, yo también puedo ser tu amante
I don't have to be the official, I can also be your lover
Tu amante, yo puedo ser tu amante
Your lover, I can be your lover
Si yo la perdí antes, pues fue por ignorante
If I lost her before, it was because I was ignorant
Todas las amigas dicen que soy un atorrante
All the friends say I'm a playboy
Ya leí los DM, ¿pa que tú los borraste?
I already read the DMs, why did you delete them?
Lo hecho, hecho está, ¿qué más se puede hacer?
What’s done is done, what more can be done?
Después de todas las noches que te di placer
After all the nights I gave you pleasure
Ella sin avisar, con el tiempo se fue
She left unexpectedly, with time she was gone
Te juro que lo sospeché
I swear I suspected it
Ella no es lo mismo llamarla que verla venir, ey
It's not the same to call her than to see her coming, hey
Yo sé bien que tú te acuerdas de mí
I know very well that you remember me
Eso me pasa por hacerla gemir
That's what happens to me for making her moan
Yo no sé si tú de mí, pero
I don't know if you feel the same about me, but
No podía enamorarme
I couldn't fall in love
Y me lo dijiste tarde (tarde)
And you told me too late (too late)
Mami, yo no controlo el cora
Baby, I can't control my heart
Y con ese culo tuyo, ¿quién no quiere amarrarse? (¿quién?)
And with that body of yours, who wouldn't want to tie the knot? (who?)
Y si no dejo de mirarte
And if I can't stop looking at you
Es que pa mí tú ere' arte
It's just that to me, you're a work of art
Baby, no tiene' ni que dejarte (oh, no)
Baby, you don't even have to leave (oh, no)
No tengo que ser el oficial, yo también puedo ser tu amante
I don't have to be the official, I can also be your lover
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- chile
- chiliA1
- ese
- thatA1
- eso
- thatA1
- está
- isA1
- están
- they areA1
- fumar
- smokeA1
- hacer
- doA1
- hasta
- untilA1
- pasa
- happensA2
- puede
- canA2
About this song
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.