
Myke Towers
JOVEN LEYENDA lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Length
- 3:13
Cómo, en dónde, y cuándo, estoy siempre joseando
How, where, and when, I'm always hustling
Dime cómo, en dónde, y cuándo, estoy siempre joseando
Tell me how, where, and when, I'm always hustling
La family rezando, nosotro' negociando
The family's praying, we're the ones negotiating
Hasta cuando muera mi nombre se va a estar escuchando
Until I die, my name will still be heard
Me llamaban leyenda desde que yo estaba empezando
They called me a legend since I was just starting
Dime cómo, en dónde, y cuándo, estoy siempre joseando
Tell me how, where, and when, I'm always hustling
La family rezando, nosotro' negociando
The family's praying, we're the ones negotiating
Hasta cuando muera mi nombre se va a estar escuchando
Until I die, my name will still be heard
Me llamaban leyenda desde que yo estaba empezando
They called me a legend since I was just starting
Hasta cuando muera a mí me seguirán escuchando
Until I die, they'll keep listening to me
Ellos siguen tirando fango, yo sigo cosechando
They keep throwing dirt, I'm still reaping rewards
He perdido sere' querido', pero sigo siendo el champion
I've lost loved ones, but I'm still the champion
No he cambia'o, fue su forma de verme, se lo' juro por Dio' Santo
I haven't changed, it was their way of seeing me, I swear to God above
Esta' mujere' son el diablo, siempre se la pasan tentando
These women are the devil, always tempting me
Lo que me estoy e' ariscando, el AK lo' deja' brincando
What I'm risking is thrilling, the AK keeps jumping
Está cabrón, mientra' má' me encierro en el estudio, má' me expando
It's tough, the more I lock myself in the studio, the more I expand
Como engordaron lo' bolsillo', dicen que la' chuleta' se están trepando
As my pockets got fat, they say the pork chops are rising
Dime cómo, en dónde, y cuándo, estoy siempre joseando
Tell me how, where, and when, I'm always hustling
La family rezando, nosotro' negociando
The family praying, we are negotiating
Hasta cuando muera mi nombre se va a estar escuchando
Even when I die, my name will still be heard
Me llamaban leyenda desde que yo estaba empezando
They called me a legend since I was just starting out
Oye
Hey
Mi nombre corre en la calle como el de lo' bichote'
My name runs in the streets like that of the big shots
Yo quiero vivir como lo' magnate'
I want to live like the tycoons
Por eso es que sigo llenando el pote
That's why I keep filling the pot
¿Pa' qué tu cree' que yo cojo este trote?
What do you think I'm doing this for?
Saben que tienen que pasar la prote
They know they have to pass the protection
Efectivo pa' guerrear cuando explote
Cash to fight when it blows up
Parece que me gané el pulpote
Looks like I've earned the big league
Tengo tentaculo' pa'l que me toque
I've got tentacles for anyone who tries to touch me
'Manito, you know how it is
Respeto y poder adquirí
I gained respect and power
Eso no se compra, infeliz
That's not something you can buy, miserable one
Esto' envidioso' siguen pensando en mí
Those 'envious ones' still think about me
Yo sigo vendiendo CDs
I'm still selling CDs
Vestío' 'e Christian Dior, no me quiero exhibir
Dressed in Christian Dior, I don’t want to show off
Los feo' se visten civil
The ugly ones dress casual
Mandé fuego y dinero recibí
I sent fire and received money
Me llamaban "leyenda" desde que yo estaba empezando, rrr
They called me a 'legend' since I was just starting, rrr
Oye, el pana tiene un palo que lo' pone a caminar zambo
Hey, my buddy has a hit that makes them walk limping
No acostumbro a perder ni tampoco a estar amenazando
I’m not used to losing nor to being the one threatening
Yo lo' tengo forzando, los seguimo' buscando
I've got them pushing, we keep on searching
Dime cómo, en dónde, y cuándo, estoy siempre joseando
Tell me how, where, and when, I'm always hustling
La family rezando, nosotro' negociando
The family is praying, we are negotiating
Hasta cuando muera mi nombre se va a estar escuchando
Even when I die, my name will still be heard
Me llamaban leyenda desde que yo estaba empezando
They called me a legend since I was just starting
Dime cómo, en dónde, y cuándo, estoy siempre joseando
Tell me how, where, and when, I'm always hustling
La family rezando, nosotro' negociando
The family is praying, we are negotiating
Hasta cuando muera mi nombre se va a estar escuchando
Even when I die, my name will still be heard
Me llamaban leyenda desde que yo estaba empezando, jaja
They called me a legend since I was just starting, haha
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- quiero
- wantA1
- siempre
- alwaysA1
- tampoco
- eitherA1
- tengo
- I haveA1
- tiene
- hasA1
- vivir
- to liveA1
- desde
- fromA2
- estar
- beA2
- estoy
- I amA2
- pone
- putsB1
Test yourself
How much of JOVEN LEYENDA did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.