Langbeats
MÍRENME AHORA – Myke Towers

Myke Towers

MÍRENME AHORA lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2021
Genre
Afrobeats, Reggaeton, Hip-Hop, Latin Pop
Length
3:08
  1. Yo me hice rey al nacer

    I became a king the moment I was born

  2. To' esto' cabrone' como yo quieren ser

    All these fools like me want to be

  3. Todo' mis pana' en la cárcel tienen cel

    All my homies in jail are feeling lonely

  4. En la disco toda' las babie' tienen sed

    At the club, all the girls are thirsty

  5. Que traigan botella', Black Label, Buchanan's, que con una puta voy a amanecer

    Bring bottles, Black Label, Buchanan's, 'cause with a girl I'm gonna greet the dawn

  6. A Biggie y a 2Pac le dieron en carro', por eso e' que yo soy mi propio chofer, ey

    Biggie and 2Pac got hit in their cars, that's why I drive myself, hey

  7. Tienen que manejarse mejor, no me bajo de la AMG

    They need to maneuver better, I won't get out of the AMG

  8. Digamo' que mi flow se añejó, y si se fueron alante e' que lo' dejé

    Let’s say my flow’s aged well, and if they moved ahead, it's 'cause I let ‘em

  9. Hasta la' que no hablan español se pasan enviando "OMG"

    Even those who don’t speak Spanish keep sending 'OMG'

  10. Lo único perfecto e' el tiempo de Dio'

    The only perfect thing is God's timing

  11. Yo seguí joseando y no me quejé

    I kept hustling and I didn't complain

  12. Hoy en día tengo Versace la' sábana'

    These days I have Versace sheets

  13. Donde llego prenden las cámara'

    Wherever I go, they turn on the cameras

  14. Muchos dicen estar desde el día uno, pero en realidad ello' no estaban na'

    Many say they've been here since day one, but in reality, they were never around

  15. Los incu's se están vistiendo como títere', se creen que saben, no saben na'

    The fools are dressing like puppets, they think they know, but they know nothing

  16. En este verso iba a decir mi nombre, pero ustede' lo saben ya

    In this verse, I was going to say my name, but you already know it

  17. Mírenme ahora, ey, mírenme ahora, jaja

    Look at me now, eh, look at me now, haha

  18. Yo solamente grabo la' cancione', ella' se pegan sola'

    I only record the songs, they stick on their own

  19. Ello' quieren que me vaya mal, pero esto mejora, ey

    They want me to fail, but this is getting better, eh

  20. Estaba buscando dinero rápido, perdonen la demora

    I was looking for quick money, sorry for the delay

  21. Mírenme ahora, ey, mírenme ahora

    Look at me now, eh, look at me now

  22. Yo solamente grabo la' cancione', ella' se pegan sola'

    I only record the songs, they stick on their own

  23. Ello' quieren que me vaya mal, pero esto mejora

    They want me to fail, but this gets better

  24. Estaba buscando dinero rápido, perdonen la demora (jaja)

    I was looking for quick cash, forgive the delay (haha)

  25. Perdonen si me tardé en llegar

    Sorry if I took a while to arrive

  26. Me acuerdo cuando trabajaba legal

    I remember when I used to work legally

  27. La entrada era lenta, por eso to' el tiempo la mente me decía: "Vete a bregar"

    The entry was slow, that's why all the time my mind told me: 'Go hustle'

  28. Quien meno' te espera' e' federal

    Whoever you least expect is the feds

  29. Si me paran, siempre voy a acelerar

    If they stop me, I'm always going to speed up

  30. Si está buena, pues tráela a ver si e' verda'

    If she's hot, then bring her and let's see if it's real

  31. Y si la amiga quiere, también se le da

    And if my friend wants, she can have it too.

  32. Saben que tienen que hablar de mí, o si no no son relevante'

    They know they have to talk about me, or else they're not relevant.

  33. Ya mismo le' paso por el la'o otra ve', por eso e' que ustede' van alante

    I'm about to pass by again, that's why you all are moving ahead.

  34. Los trabajo' nunca lo' vendí, pero conozco a to' los maleante'

    I never sold the work, but I know all the hustlers.

  35. Cuida'o cuando me vea', puede que te dejen ciego lo' diamante'

    Watch out when you see me, the diamonds might blind you.

  36. Mírenme ahora, ey, mírenme ahora, ey

    Look at me now, hey, look at me now, hey.

  37. Yo solamente grabo la' cancione', ella' se pegan sola'

    I only record the songs, they just catch on by themselves.

  38. Ello' quieren que me vaya mal, pero esto mejora, ey

    They want me to go down, but this is getting better, hey.

  39. Estaba buscando dinero rápido, perdonen la demora

    I was looking for quick money, sorry for the delay.

  40. Mírenme ahora, ey, mírenme ahora

    Look at me now, hey, look at me now.

  41. Yo solamente grabo la' cancione', ella' se pegan sola'

    I only record the songs, they stick by themselves

  42. Ello' quieren que me vaya mal, pero esto mejora, ey

    They want me to fail, but this just gets better, hey

  43. Estaba buscando dinero rápido, perdonen la demora, yeah

    I was looking for quick money, sorry for the delay, yeah

  44. Ey

    Hey

  45. Got-Got it on Smash

    Got-Got it on Smash

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

pana
buddyB2
quieren
wantB2
sola
aloneB2
ve
seeB2
relevante
relevantB1
vaya
go awayB1
vea
seeB1
verda
truthB1
todo
everythingA1
voy
I goA1

About this song

Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.

More songs by Myke Towers

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇵🇷 Myke Towers

MÍRENME AHORA

Yo me hice rey al nacer

I became a king the moment I was born

To' esto' cabrone' como yo quieren ser

All these fools like me want to be

Todo' mis pana' en la cárcel tienen cel

All my homies in jail are feeling lonely

En la disco toda' las babie' tienen sed

At the club, all the girls are thirsty

Que traigan botella', Black Label, Buchanan's, que con una puta voy a amanecer

Bring bottles, Black Label, Buchanan's, 'cause with a girl I'm gonna greet the dawn

A Biggie y a 2Pac le dieron en carro', por eso e' que yo soy mi propio chofer, ey

Biggie and 2Pac got hit in their cars, that's why I drive myself, hey

Tienen que manejarse mejor, no me bajo de la AMG

They need to maneuver better, I won't get out of the AMG

Digamo' que mi flow se añejó, y si se fueron alante e' que lo' dejé

Let’s say my flow’s aged well, and if they moved ahead, it's 'cause I let ‘em

Hasta la' que no hablan español se pasan enviando "OMG"

Even those who don’t speak Spanish keep sending 'OMG'

Lo único perfecto e' el tiempo de Dio'

The only perfect thing is God's timing

Yo seguí joseando y no me quejé

I kept hustling and I didn't complain

Hoy en día tengo Versace la' sábana'

These days I have Versace sheets

Donde llego prenden las cámara'

Wherever I go, they turn on the cameras

Muchos dicen estar desde el día uno, pero en realidad ello' no estaban na'

Many say they've been here since day one, but in reality, they were never around

Los incu's se están vistiendo como títere', se creen que saben, no saben na'

The fools are dressing like puppets, they think they know, but they know nothing

En este verso iba a decir mi nombre, pero ustede' lo saben ya

In this verse, I was going to say my name, but you already know it

Mírenme ahora, ey, mírenme ahora, jaja

Look at me now, eh, look at me now, haha

Yo solamente grabo la' cancione', ella' se pegan sola'

I only record the songs, they stick on their own

Ello' quieren que me vaya mal, pero esto mejora, ey

They want me to fail, but this is getting better, eh

Estaba buscando dinero rápido, perdonen la demora

I was looking for quick money, sorry for the delay

Mírenme ahora, ey, mírenme ahora

Look at me now, eh, look at me now

Yo solamente grabo la' cancione', ella' se pegan sola'

I only record the songs, they stick on their own

Ello' quieren que me vaya mal, pero esto mejora

They want me to fail, but this gets better

Estaba buscando dinero rápido, perdonen la demora (jaja)

I was looking for quick cash, forgive the delay (haha)

Perdonen si me tardé en llegar

Sorry if I took a while to arrive

Me acuerdo cuando trabajaba legal

I remember when I used to work legally

La entrada era lenta, por eso to' el tiempo la mente me decía: "Vete a bregar"

The entry was slow, that's why all the time my mind told me: 'Go hustle'

Quien meno' te espera' e' federal

Whoever you least expect is the feds

Si me paran, siempre voy a acelerar

If they stop me, I'm always going to speed up

Si está buena, pues tráela a ver si e' verda'

If she's hot, then bring her and let's see if it's real

Y si la amiga quiere, también se le da

And if my friend wants, she can have it too.

Saben que tienen que hablar de mí, o si no no son relevante'

They know they have to talk about me, or else they're not relevant.

Ya mismo le' paso por el la'o otra ve', por eso e' que ustede' van alante

I'm about to pass by again, that's why you all are moving ahead.

Los trabajo' nunca lo' vendí, pero conozco a to' los maleante'

I never sold the work, but I know all the hustlers.

Cuida'o cuando me vea', puede que te dejen ciego lo' diamante'

Watch out when you see me, the diamonds might blind you.

Mírenme ahora, ey, mírenme ahora, ey

Look at me now, hey, look at me now, hey.

Yo solamente grabo la' cancione', ella' se pegan sola'

I only record the songs, they just catch on by themselves.

Ello' quieren que me vaya mal, pero esto mejora, ey

They want me to go down, but this is getting better, hey.

Estaba buscando dinero rápido, perdonen la demora

I was looking for quick money, sorry for the delay.

Mírenme ahora, ey, mírenme ahora

Look at me now, hey, look at me now.

Yo solamente grabo la' cancione', ella' se pegan sola'

I only record the songs, they stick by themselves

Ello' quieren que me vaya mal, pero esto mejora, ey

They want me to fail, but this just gets better, hey

Estaba buscando dinero rápido, perdonen la demora, yeah

I was looking for quick money, sorry for the delay, yeah

Ey

Hey

Got-Got it on Smash

Got-Got it on Smash