Myke Towers
Nightmare lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Afrobeats, Reggaeton, Hip-Hop, Latin Pop
- Length
- 3:23
Yeah
Yeah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Young Kingz, baby
Young Kingz, baby
Jaja
Haha
A mí desde muy pequeño mucha gente me quiso vender sueño'
Since I was very young, many people tried to sell me dreams
Por eso hoy día soy su pesadilla
That's why today I'm their nightmare
No hay na' que envidiar, de lo mío soy dueño
There's nothing to envy, I'm the master of my own
Quieren frontearme con carro'
They want to front with cars
Con prenda' y mujere' que no son ni de ello'
With jewelry and women that aren't even theirs
Me busco la funda y me fumo un leño
I grab my bag and smoke a joint
Si quiere' ver cómo se hace, te enseño
If you want to see how it's done, I'll show you
A mí desde muy pequeño mucha gеnte me quiso vendеr sueño'
Since I was little, many people tried to sell me dreams
Por eso hoy día soy su pesadilla
That's why today I'm their nightmare
No hay na' que envidiar, de lo mío soy dueño
There's nothing to envy, I am the master of my own
Quieren frontearme con carro'
They want to front me with cars
Con prenda' y mujere' que no son ni de ello'
With jewels and women that aren't even theirs
Me busco la funda y me fumo un leño
I grab my bag and smoke a joint
Si quiere' ver cómo se hace, te enseño
If you want to see how it's done, I'll show you
El escuadrón mío llegó, los tuyo' pusieron cara de cagao'
My squad arrived, and yours looked like scaredy-cats
Tus plane', cabrón, fui yo quien los dañó
Your plans, buddy, it was me who ruined them
Salimo' nosotro' y quedaron aguao'
We stepped out and they were left in the dust
Como los pantys de toa' sus mujere'
Like the panties of all their women
Si hay que pagar, mejor que se aligeren
If we have to pay, they better hurry up
De bichote' pasaron a kilero', estas putas van escalando nivele'
From drug lords they turned into killers, these girls are climbing levels
Aquí si cruza' la raya, te muere', y sin cojone' les tiene quién ere'
Here, if you cross the line, you die, and they don't give a damn who you are
Respeto a los lídere' viejo' y nuevo'
Respect to the old and new leaders
Free to' mis loco', que ya los liberen
Free all my crazy ones, let them go
Tanta traición, que cualquier se arisca
So much betrayal that anyone could snap
Aunque siendo sincero, una más ya ni duele
Though honestly, one more won't even hurt
Si fantasmea', mando una mami en una moto
If they try to play games, I send a girl on a motorcycle
Pero pa' que el casco les vuele
But so the helmet flies off
Yeah, a mí desde muy pequeño mucha gente me quiso vender sueño'
Yeah, since I was very young, many people tried to sell me dreams
Por eso hoy día soy su pesadilla
That's why today I'm their nightmare
No hay na' que envidiar, de lo mío soy dueño
There's nothing to envy, I'm the owner of what I have
Quieren frontearme con carro'
They want to show off with cars
Con prenda' y mujere' que no son ni de ello'
With jewelry and women that aren't even theirs
Me busco la funda y me fumo un leño
I grab the bag and smoke a blunt
Si quiere' ver cómo se hace, te enseño
If you want to see how it's done, I'll show you
A mí desde muy pequeño mucha gente me quiso vender sueño'
Yeah, since I was very young, many people tried to sell me dreams
Por eso hoy día soy su pesadilla
That's why today I'm their nightmare
No hay na' que envidiar, de lo mío soy dueño
There's nothing to envy, I'm the master of my own
Quieren frontearme con carro'
They want to show off with their cars
Con prenda' y mujere' que no son ni de ello'
With jewels and women that aren't even theirs
Me busco la funda y me fumo un leño
I roll up a blunt and light it up
Si quiere' ver cómo se hace, te enseño
If you want to see how it's done, I'll show you
A mí no me venga' con sueño', que eso' no los compro
Don't come to me with dreams, those I don't buy
Yo los persigo y los hago reale'
I chase them down and make them real
Por eso las expectativa' rompo
That's why I break expectations
Lo mío es demostrar, yo ni ronco
What I do is prove it, I don't just talk
Al que me quiera tirar, queda loco
To the one who wants to bring me down, they go crazy
'Tán forzando pa' pegarse en la música
'They're forcing it to get into music
Tienen más break de pegarse en la loto
They have a better chance of hitting the lottery
Viven pendiente' a lo que hace uno, y yo capsuleando en la H-1
They're always watching what I do, and I'm just chilling in the H-1
Tengo una india que los enrola
I have a girl who rolls for them
Si yo le hago la señal de humo
If I make the smoke signal
Podrán haber mejore' o peore'
There could be better or worse
Pero como yo no habrá ninguno
But like me, there won't be another
Querido y respeta'o por los duro', el que me quiso frontear, no pudo
Dear and respected by the tough ones, the one who tried to confront me couldn't
Estas mujere' me quieren hacer como le hizo Maripily a Roberto Alomar
These women want to do to me what Maripily did to Roberto Alomar
Por eso cuando me vienen a ver no bajan al VIP, se van al Palomar
That's why when they come to see me, they don't go to the VIP, they head to Palomar
Lo dije al revé', mami, yo estaba mal
I said it wrong, baby, I was messed up
Tienen pesadilla' con verme ganar
They have nightmares about seeing me win
Ahora le compro accesorio'
Now I buy accessories
Chanel a la reportera más dura del canal, ah
Chanel for the toughest reporter on the channel, ah
Young Kingz, baby
Young Kingz, baby
A mí desde muy pequeño mucha gente me quiso vender sueño'
Since I was very young, many people wanted to sell me dreams
Por eso hoy día soy su pesadilla
That's why today I'm their nightmare
No hay na' que envidiar, de lo mío soy dueño
There's nothing to envy, I'm the owner of my own
Quieren frontearme con carro'
They want to front on me with cars
Con prenda' y mujere' que no son ni de ello'
With jewelry and women that aren’t even theirs,
Me busco la funda y me fumo un leño
I grab my stash and smoke a joint.
Si quiere' ver cómo se hace, te enseño
If you want to see how it's done, I'll show you.
A mí desde muy pequeño mucha gente me quiso vender sueño'
Since I was little, many people tried to sell me dreams.
Por eso hoy día soy su pesadilla
That’s why today I’m their nightmare.
No hay na' que envidiar, de lo mío soy dueño
There’s nothing to envy, I own everything that’s mine.
Quieren frontearme con carro'
They want to front on me with cars,
Con prenda' y mujere' que no son ni de ello'
With jewelry and women that aren’t even theirs.
Me busco la funda y me fumo un leño
I grab my stash and smoke a joint.
Si quiere' ver cómo se hace, te enseño
If you want to see how it's done, I'll show you.
Key vocabulary
- hay
- there isA1
- mejor
- betterA2
- mío
- mineA2
- van
- goA2
- soy
- amA1
- tus
- yourA1
- vender
- sellA1
- ver
- seeA1
- leño
- logB2
- ninguno
- noneB2
About this song
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.