Langbeats
No me dejo ver – Myke Towers

Myke Towers

No me dejo ver lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2024
Genre
Afrobeats, Reggaeton, Hip-Hop, Latin Pop
Length
2:19
  1. Yeah, dame un break

    Yeah, give me a break

  2. Ah, ah

    Ah, ah

  3. Vamo' a darle

    Let's get it going

  4. Yeah, yeah, ya ni me dejo ver

    Yeah, yeah, I don’t even let myself be seen anymore

  5. Ah, por más que suban, siempre vamo' a estar a otro nivel

    Ah, no matter how high they rise, we'll always be on another level

  6. Ja, ja, ey, se muerden porque coroné

    Ha, ha, hey, they're jealous because I made it

  7. Pendiente a lo que gané, puedo tirar un álbum por cada mes

    Keeping an eye on what I gained, I could drop an album every month

  8. Yeah, yeah, yeah, yeah, pero ya ni me dejo ver

    Yeah, yeah, yeah, yeah, but I don’t even let myself be seen anymore

  9. Ja, por más que suban, siempre vamo' a estar a otro nivel

    Ha, no matter how high they rise, we'll always be on another level

  10. Ja, ja, ey, se muerden porque coroné

    Ha, ha, hey, they're jealous because I made it

  11. Pendiente a lo que gané, puedo tirar un álbum por cada mes

    Paying attention to what I've gained, I can drop an album every month

  12. Aquí la musa es infinita

    Here the muse is infinite

  13. Estamos capsuleando en la Porsche chinita

    We're cruising in the little Porsche

  14. Me pregunto por qué me imitan

    I wonder why they imitate me

  15. El barrio está caliente

    The neighborhood is on fire

  16. Dicen que si tiran maíz, salen las palomita'

    They say if you throw corn, the doves will come out

  17. Yo lo que tiro es dinamita

    What I throw is dynamite

  18. Anoche soñé que ni que estaba

    Last night I dreamed I was with her

  19. Haciendo un trío con la Cardi y Anitta

    Making a trio with Cardi and Anitta

  20. A las que les meto siempre me piden que se repita

    The ones I hit up always ask me to repeat it

  21. Y verme brillando les pica

    And seeing me shine stings them

  22. Cómo puñeta Myke Towers ahora está en la cima

    How the hell Myke Towers is now at the top

  23. Ellos no se lo explican, ja

    They can't explain it, ha

  24. Nacimos pobre', ahora tenemos to

    We were born poor, now we have it all

  25. Y nos siguen las mujeres más rica'

    And the richest women follow us

  26. Mientras Papá Dios lo permita

    As long as God allows it

  27. Vo'a seguir haciendo lo que al envidioso le duele que haga

    I'm going to keep doing what makes the envious hurt

  28. Llega la manada si hago una llamada

    The crew arrives if I make a call

  29. Me gustan las babies con cara de mala

    I like the girls with a naughty look

  30. Vieron el Milano y se quedaron gaga'

    They saw the Milano and were left in awe

  31. Toa' las mujeres al ver la llegada

    All the women upon seeing my arrival

  32. Se mojaron a nivel de vaguada

    Got wet to the level of a downpour

  33. Me gusta llevarme a la más bellaca

    I like to take the wildest one home

  34. No me importa si no es la más adecuada

    I don’t care if she’s not the most fitting one

  35. Los secretos como el dinero se guardan

    Secrets like money are well kept

  36. Saben que soy yo cuando ven toas las guagua'

    They know it's me when they see all the rides

  37. Ja, ja, ey, porque ya no me dejo ver

    Ha, ha, hey, because I don’t let myself be seen anymore

  38. Ey, por más que suban, siempre vamo' a estar a otro nivel

    Hey, no matter how high they rise, we’ll always be on another level

  39. Ja, ja, ey, se muerden porque coroné

    Ha, ha, hey, they bite their tongues because I made it

  40. Pendiente a lo que gané, puedo tirar un álbum por cada mes

    Focused on what I’ve earned, I can drop an album every month

  41. Yeah, yeah, yeah, yeah, ya ni me dejo ver

    Yeah, yeah, yeah, yeah, I don’t even show up anymore

  42. Ah, por más que suban, siempre vamo' a estar a otro nivel

    Ah, no matter how high they rise, we'll always be on another level

  43. Ja, ja, oye, se muerden porque coroné

    Ha, ha, hey, they bite because I achieved success

  44. Pendiente a lo que gané, puedo tirar un álbum por cada mes

    Focused on what I've gained, I could drop an album every month

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

darle
give itA2
pregunto
I askB2
salen
they leaveB2
dios
godA2
duele
hurtsA2
estar
beA2
ja
haA2
le
Indirect object pronoun meaning “to him/to her/to you” (singular) or “to it” (in formal/impersonal uses), depending on context.A2
les
to themA2
mala
badA2

About this song

Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.

More songs by Myke Towers

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇵🇷 Myke Towers

No me dejo ver

Yeah, dame un break

Yeah, give me a break

Ah, ah

Ah, ah

Vamo' a darle

Let's get it going

Yeah, yeah, ya ni me dejo ver

Yeah, yeah, I don’t even let myself be seen anymore

Ah, por más que suban, siempre vamo' a estar a otro nivel

Ah, no matter how high they rise, we'll always be on another level

Ja, ja, ey, se muerden porque coroné

Ha, ha, hey, they're jealous because I made it

Pendiente a lo que gané, puedo tirar un álbum por cada mes

Keeping an eye on what I gained, I could drop an album every month

Yeah, yeah, yeah, yeah, pero ya ni me dejo ver

Yeah, yeah, yeah, yeah, but I don’t even let myself be seen anymore

Ja, por más que suban, siempre vamo' a estar a otro nivel

Ha, no matter how high they rise, we'll always be on another level

Ja, ja, ey, se muerden porque coroné

Ha, ha, hey, they're jealous because I made it

Pendiente a lo que gané, puedo tirar un álbum por cada mes

Paying attention to what I've gained, I can drop an album every month

Aquí la musa es infinita

Here the muse is infinite

Estamos capsuleando en la Porsche chinita

We're cruising in the little Porsche

Me pregunto por qué me imitan

I wonder why they imitate me

El barrio está caliente

The neighborhood is on fire

Dicen que si tiran maíz, salen las palomita'

They say if you throw corn, the doves will come out

Yo lo que tiro es dinamita

What I throw is dynamite

Anoche soñé que ni que estaba

Last night I dreamed I was with her

Haciendo un trío con la Cardi y Anitta

Making a trio with Cardi and Anitta

A las que les meto siempre me piden que se repita

The ones I hit up always ask me to repeat it

Y verme brillando les pica

And seeing me shine stings them

Cómo puñeta Myke Towers ahora está en la cima

How the hell Myke Towers is now at the top

Ellos no se lo explican, ja

They can't explain it, ha

Nacimos pobre', ahora tenemos to

We were born poor, now we have it all

Y nos siguen las mujeres más rica'

And the richest women follow us

Mientras Papá Dios lo permita

As long as God allows it

Vo'a seguir haciendo lo que al envidioso le duele que haga

I'm going to keep doing what makes the envious hurt

Llega la manada si hago una llamada

The crew arrives if I make a call

Me gustan las babies con cara de mala

I like the girls with a naughty look

Vieron el Milano y se quedaron gaga'

They saw the Milano and were left in awe

Toa' las mujeres al ver la llegada

All the women upon seeing my arrival

Se mojaron a nivel de vaguada

Got wet to the level of a downpour

Me gusta llevarme a la más bellaca

I like to take the wildest one home

No me importa si no es la más adecuada

I don’t care if she’s not the most fitting one

Los secretos como el dinero se guardan

Secrets like money are well kept

Saben que soy yo cuando ven toas las guagua'

They know it's me when they see all the rides

Ja, ja, ey, porque ya no me dejo ver

Ha, ha, hey, because I don’t let myself be seen anymore

Ey, por más que suban, siempre vamo' a estar a otro nivel

Hey, no matter how high they rise, we’ll always be on another level

Ja, ja, ey, se muerden porque coroné

Ha, ha, hey, they bite their tongues because I made it

Pendiente a lo que gané, puedo tirar un álbum por cada mes

Focused on what I’ve earned, I can drop an album every month

Yeah, yeah, yeah, yeah, ya ni me dejo ver

Yeah, yeah, yeah, yeah, I don’t even show up anymore

Ah, por más que suban, siempre vamo' a estar a otro nivel

Ah, no matter how high they rise, we'll always be on another level

Ja, ja, oye, se muerden porque coroné

Ha, ha, hey, they bite because I achieved success

Pendiente a lo que gané, puedo tirar un álbum por cada mes

Focused on what I've gained, I could drop an album every month