
Myke Towers
No sabe nada lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2016
- Genre
- Afrobeats, Reggaeton, Hip-Hop, Latin Pop
- Length
- 6:28
Hasta cuando estás con él contestas
Until when are you with him and still answering
Dime, ¿en dónde estás?
Tell me, where are you?
Que hoy la noche se presta
Because tonight is just right
Supuestamente es honesta
Supposedly she's honest
Y aquí está cuando él se acuesta
And here she is when he lays down
Pero él no sabe nada, yo creo que no sabe nada
But he knows nothing, I believe he knows nothing
Ella dice que él la tiene abandonada
She says he has left her all alone
Y con él está peleada, ella vino a verme arreglada
And she's fighting with him, she came to see me all dressed up
No sabe nada pero mira que malvada
He knows nothing but look how wicked she is
Que hasta cuando está con él contesta
That even when she's with him, she still answers
Dime, ¿en dónde estás?
Tell me, where are you?
Que hoy la noche se presta
Tonight is just right,
Supuestamente es honesta
Supposedly it's honest,
Y aquí está cuando él se acuesta
And here it is when he lies down,
Hasta cuando estás triste o cuando estás molesta
Even when you're sad or when you're mad,
Hago que se conviertan esas dos palabras en las supuestas
I make those two words turn into what's supposed to be,
Podemos pasarla bien sin irnos de fiesta
We can have a good time without going to a party,
Sabes como es conmigo coge una siesta
You know how it is with me, take a nap,
En un sitio escondido ahí y se manifiesta
In a hidden place it appears and manifests,
Siempre me dice que sí, sin escuchar mi propuesta
Always says yes, without listening to my proposal.
Siempre le miente y me dice que sabe a lo que está expuesta
She always lies to him and tells me she knows what she's exposed to
Que no la culpe, pero la relación está descompuesta
Don't blame her, but the relationship is broken
No le importa si está con él
She doesn't care if she's with him
Si la llamo lo va a coger
If I call her, she's going to pick up
Pero tú eres loca mujer
But you are crazy, woman
Bueno allá tú y él
Well, that's up to you and him
Dice que es más mía que de él
She says she's more mine than his
Que no me quiere perder
That she doesn't want to lose me
Últimamente, está caminando en el cordel
Lately, she's walking on a tightrope
Va a caer, tiene problemas, los quiere resolver
She's going to fall, she has problems, she wants to solve them
Hasta cuando estás con él contestas
Until when are you answering when you're with him
Dime, ¿en dónde estás?
Tell me, where are you?
Que hoy la noche se presta
Because tonight feels just right
Supuestamente es honesta
Supposedly she's honest
Y aquí está cuando él se acuesta
And here she is when he lies down
Pero él no sabe nada, yo creo que él no sabe nada
But he knows nothing, I think he knows nothing
Ella dice que él la tiene abandonada
She says he's left her all alone
Y con él está peleada, ella vino a verme arreglada
And with him, she's fighting, she came to see me all dressed up
No sabe nada pero mira que malvada
He knows nothing but look how wicked she is
Que hasta cuando está con él contesta
That even when she's with him, she answers
Dime, ¿en dónde estás?
Tell me, where are you?
Que hoy la noche se presta
Because tonight is just right
Supuestamente es honesta
Supposedly she's honest
Y aquí está cuando él se acuesta
And here he is when he lays down
No le gusta pretender siempre me busca pa prender
He doesn't like to pretend, always looking for me to ignite
Si la llama el otro no lo va a atender, no sé si me vas a entender
If the other guy calls, he won't answer, I don't know if you'll understand me
Si alguien la piensa ofender yo la salgo a defender
If someone tries to offend her, I’ll rush out to defend her
Lo que quiero es ascender y de nadie depender
What I want is to rise up and depend on no one
Depende de ti que esto siga o se quede
It's up to you whether this continues or stays still
Tu amiga que mucho me hostiga y no puede
Your friend who bothers me so much and can't help it
Porque el novio la castiga y no cede
Because the boyfriend punishes her and won't back down
Pero él no vio y ahí es que ella procede
But he didn’t see, and that's when she takes action
El procedimiento ya me lo conozco
I already know the procedure by heart
Ustedes son teatro como El Josco
You all are just a show, like El Josco
Pero conmigo se les cae el kiosco
But with me, your stand comes crashing down
No me quiero imaginar si estuviera tosco
I can't imagine if you were rough around the edges
Nos conocíamos antes de que nos presentaran
We knew each other before they introduced us
Me pregunto ¿en dónde estarán?
I wonder where they are now?
Siempre me buscan cuando se separan
They always search for me when they separate
Chico, estas mujeres no paran
Dude, these women just don’t stop
Si lo que hablaran, lo aclararan
If what they talked about, they clarified
No fuera igual cuando las confrontaran
It wouldn't be the same when they confronted each other
Y así cuando les preguntarán
And so when they asked them
Yo no fuera la respuesta como Alan
I wouldn't be the answer like Alan
Hasta cuando estás con él contestas
Even when you're with him you still respond
Dime, ¿en dónde estás?
Tell me, where are you?
Que hoy la noche se presta
Because tonight is just right
Supuestamente es honesta
Supposedly it's honest
Y aquí está cuando él se acuesta
And here it is when he goes to bed
Hasta cuando estás con él contestas
Even when you're with him you still respond
Dime, ¿en dónde estás?
Tell me, where are you?
Que hoy la noche se presta
Tonight is just right
Supuestamente es honesta
Supposedly she's honest
Y aquí está cuando él se acuesta
And here he is when he lies down
Pero él no sabe nada, yo creo que no sabe nada
But he knows nothing, I think he knows nothing
Ella dice que él la tiene abandonada
She says he has left her behind
Y con él está peleada, ella vino a verme arreglada
And she's fighting with him, she came to see me all dressed up
No sabe nada pero mira que malvada
He knows nothing but look how wicked she is
Que hasta cuando está con él contesta
That even when she's with him, she replies
Yo también me hago el que no sé
I also pretend that I don't know
Yo también me hago el que no sé
I also pretend that I don't know
Yo también me hago el que no sé
I also pretend that I don't know
No sabe nada, yo creo que él no sabe nada
He knows nothing, I think he knows nothing
Ella dice que él la tiene abandonada
She says he has left her behind
Con él está peleada, ella vino a verme arreglada
She's fighting with him, she came to see me all dressed up
No sabe nada, ella no sabe nada
She knows nothing, she knows nothing
Y yo también me hago el que no sé
And I also pretend that I don't know
Easy Money
Easy Money
Young kings baby
Young kings baby
So you boy don't try this
So you boy don't try this
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- cuando
- whenB1
- depender
- dependB1
- dime
- tell meB1
- estarán
- will beB1
- imaginar
- imagineB1
- importa
- matterB1
- molesta
- bothersB1
- palabras
- wordsB1
- perder
- loseB1
- porque
- because; for the reason thatB1
About this song
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.