Langbeats
OTRA NOCHE – Myke Towers

Myke Towers

OTRA NOCHE lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2024
Genre
Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
Length
3:45
  1. Ya no tengo pesadilla'

    I no longer have nightmares

  2. Porque contigo e' que sueño

    Because with you is when I dream

  3. Te hicieron con gana', perfecto diseño

    They made you with desire, a perfect design

  4. Si tú no sabes, te enseño

    If you don't know, I'll teach you

  5. A devorarnos sin amarno', sin envolverno'

    To devour each other without loving, without wrapping ourselves up

  6. Pero agarraos de mano'

    But holding hands

  7. Abrazo la almohada cuando duermo

    I hug the pillow when I sleep

  8. De nuevo me levanté pensando en ti

    Once again I woke up thinking of you

  1. Me acuerdo el día que te conocí

    I remember the day I met you

  2. Te lo metí, pero más na te vi

    I got inside, but I didn't see you anymore

  3. Y a los dos nos gustó, tú sabe' bien quе sí

    And we both liked it, you know that's true

  4. Pero como te fuiste, yo también mе fui

    But just like you left, I left too

  5. Pichea al orgullo, ya pa atrás volví

    Forget the pride, I've come back again

  6. Otra, otra noche, otra

    Another, another night, another

  7. Te besé tu boca con sabor a miel

    I kissed your lips with a taste of honey

  8. Morir chingando después de prender

    Dying while making love after lighting up

  9. Otra, otra noche, otra

    Another, another night, another

  10. Yo sé que también tú a mí me quieres ver

    I know that you want to see me too

  11. La bellaquera desaparecer

    The desire to disappear

  12. Follow me now, follow me now

  13. Que desde que metiste ese culo a la disco, to esto ta sold out

    Since you brought that booty to the club, it's all sold out

  14. Brasier apretao con el panty marcao

    Bra tight with the panty marked

  15. Habla claro, ¿qué vamo' a hacer?, que tengo diez phillie' enrolao

    Speak clearly, what are we gonna do? I've got ten blunts rolled up

  16. Y si tu novio, ma, se tira desbocao

    And if your man, babe, goes wild

  17. Como pa los tiempos 'e Don y Héctor, pa'l baúl va secuestrao

    Like in the times of Don and Héctor, it’s all locked in the trunk

  18. Que no se lamba, que esto no es melao

    Don’t get too comfortable, this isn't a sweet surprise

  19. Tú y yo acaramelao', la misma pose, siempre dándote de lao

    You and I all cuddled up, the same pose, always giving you that side glance

  20. Y con el Chequi Morena, Chequi

    And with Chequi Morena, Chequi

  21. Viajando to el mundo, explotando el petty

    Traveling the whole world, blowing up the petty

  22. Rompiendo to los parties en busca 'el confetti

    Breaking all the parties in search of confetti

  23. Moviendo los cuadritos, así como en Tetri', here we go again

    Moving the little squares, just like in Tetris, here we go again

  24. Pase misín, pase misón

    Pass me by, pass me on

  25. Pero, ¿pa qué vivir de un sueño si los sueños, sueños son?

    But what's the point of living a dream if dreams are just dreams?

  26. Tú sigue ignorando el corazón

    You keep ignoring the heart

  27. Que el tiempo te va a decir que yo tenía la razón

    Because time will tell you that I was right

  28. Otra, otra noche, otra

    Another, another night, another

  29. Te besé tu boca con sabor a miel

    I kissed your lips that tasted of honey

  30. Morir chingando después de prender

    Dying while loving after we ignite

  31. Otra, otra noche, otra

    Another, another night, another

  32. Yo sé que también tú a mí me quieres ver

    I know that you want to see me too

  33. La bellaquera desaparecer

    The wildness will disappear

  34. Si quieres otra noche, me llama'

    If you want another night, just call me

  35. Que te lo vo'a hacer como si no hubiera un mañana

    I'll treat you like there's no tomorrow

  36. A plena luz del día hemos matado las gana'

    In broad daylight we've killed the desires

  37. Ella no te hace coro si no produce' lana

    She won't cheer you on if you don't bring in the cash

  38. Ganarte pa muchos es la meta

    Winning you over is the goal for many

  39. Brillando está el AP en la muñeca

    Shining is the AP on the wrist

  40. El humo mezclándose con su silueta

    The smoke blending with her silhouette

  41. Fuese Romeo si tú fuera' Julieta

    I would be Romeo if you were Juliet

  42. Eso de hacerlo el primer día, yo no lo evito ni lo provoco

    I don't avoid or provoke doing it on the first day

  43. El hotpant y el gistro me llevan loco

    The hot pants and the rhythm drive me crazy

  44. Si quiere, hoy mismo se lo coloco

    If she wants, I'll put it on her today

  45. El corazón en dos, yo a ella en cuatro la rompo

    My heart in two, I break her in four

  46. Y si me tiene adentro, la hago sentir viva

    And if she has me inside, I make her feel alive

  47. Yo estoy pa hacer todo lo que tú diga'

    I'm here to do whatever you say

  48. Vamo' pa Bahamas o pa las Maldivas

    Let's go to the Bahamas or the Maldives

  49. Aunque por no olvidarme, después me maldiga'

    Even though she curses me for not forgetting later

  50. Otra, otra noche, otra

    Another, another night, another

  51. Te besé tu boca con sabor a miel

    I kissed your lips with a taste of honey

  52. Morir chingando después de prender

    Dying while making love after lighting up

  53. Otra, otra noche, otra

    Another, another night, another

  54. Yo sé que también tú a mí me quieres ver

    I know you want to see me too

  55. La bellaquera desaparecer

    The desire will fade away

  56. Me la chingué cuando la conocí

    I messed up when I met her

  57. Cuéntale

    Tell her

  58. Yo no soy así, es la primera vez

    I'm not like this, it's the first time

  59. Miénteme

    Lie to me

  60. Quiere con Myke Towers y con Darell

    She wants to be with Myke Towers and Darell

  61. Muéstrame

    Show me

  62. A la que la vea, sabe que le haré

    To the one I see, she knows I'll make her

  63. Ven a ver

    Come and see

  64. Young Kingz, baby

  65. ¡Geniuz!

  66. Myke Towers, Darell

  67. La verdadera vuelta, ¿oíste, baby?

    The real comeback, you heard, baby?

  68. ¡Ra-ta-ta-ta!

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

lana
woolB1
miel
honeyB1
misma
sameB1
morena
brunetteB1
muñeca
wristB1
pase
I passedB1
pensando
thinkingB1
porque
becauseB1
sabor
flavorB1
sentir
feelB1

Test yourself

How much of OTRA NOCHE did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.

More songs by Myke Towers

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇵🇷 Myke Towers

OTRA NOCHE

Ya no tengo pesadilla'

I no longer have nightmares

Porque contigo e' que sueño

Because with you is when I dream

Te hicieron con gana', perfecto diseño

They made you with desire, a perfect design

Si tú no sabes, te enseño

If you don't know, I'll teach you

A devorarnos sin amarno', sin envolverno'

To devour each other without loving, without wrapping ourselves up

Pero agarraos de mano'

But holding hands

Abrazo la almohada cuando duermo

I hug the pillow when I sleep

De nuevo me levanté pensando en ti

Once again I woke up thinking of you

Me acuerdo el día que te conocí

I remember the day I met you

Te lo metí, pero más na te vi

I got inside, but I didn't see you anymore

Y a los dos nos gustó, tú sabe' bien quе sí

And we both liked it, you know that's true

Pero como te fuiste, yo también mе fui

But just like you left, I left too

Pichea al orgullo, ya pa atrás volví

Forget the pride, I've come back again

Otra, otra noche, otra

Another, another night, another

Te besé tu boca con sabor a miel

I kissed your lips with a taste of honey

Morir chingando después de prender

Dying while making love after lighting up

Otra, otra noche, otra

Another, another night, another

Yo sé que también tú a mí me quieres ver

I know that you want to see me too

La bellaquera desaparecer

The desire to disappear

Follow me now, follow me now

Que desde que metiste ese culo a la disco, to esto ta sold out

Since you brought that booty to the club, it's all sold out

Brasier apretao con el panty marcao

Bra tight with the panty marked

Habla claro, ¿qué vamo' a hacer?, que tengo diez phillie' enrolao

Speak clearly, what are we gonna do? I've got ten blunts rolled up

Y si tu novio, ma, se tira desbocao

And if your man, babe, goes wild

Como pa los tiempos 'e Don y Héctor, pa'l baúl va secuestrao

Like in the times of Don and Héctor, it’s all locked in the trunk

Que no se lamba, que esto no es melao

Don’t get too comfortable, this isn't a sweet surprise

Tú y yo acaramelao', la misma pose, siempre dándote de lao

You and I all cuddled up, the same pose, always giving you that side glance

Y con el Chequi Morena, Chequi

And with Chequi Morena, Chequi

Viajando to el mundo, explotando el petty

Traveling the whole world, blowing up the petty

Rompiendo to los parties en busca 'el confetti

Breaking all the parties in search of confetti

Moviendo los cuadritos, así como en Tetri', here we go again

Moving the little squares, just like in Tetris, here we go again

Pase misín, pase misón

Pass me by, pass me on

Pero, ¿pa qué vivir de un sueño si los sueños, sueños son?

But what's the point of living a dream if dreams are just dreams?

Tú sigue ignorando el corazón

You keep ignoring the heart

Que el tiempo te va a decir que yo tenía la razón

Because time will tell you that I was right

Otra, otra noche, otra

Another, another night, another

Te besé tu boca con sabor a miel

I kissed your lips that tasted of honey

Morir chingando después de prender

Dying while loving after we ignite

Otra, otra noche, otra

Another, another night, another

Yo sé que también tú a mí me quieres ver

I know that you want to see me too

La bellaquera desaparecer

The wildness will disappear

Si quieres otra noche, me llama'

If you want another night, just call me

Que te lo vo'a hacer como si no hubiera un mañana

I'll treat you like there's no tomorrow

A plena luz del día hemos matado las gana'

In broad daylight we've killed the desires

Ella no te hace coro si no produce' lana

She won't cheer you on if you don't bring in the cash

Ganarte pa muchos es la meta

Winning you over is the goal for many

Brillando está el AP en la muñeca

Shining is the AP on the wrist

El humo mezclándose con su silueta

The smoke blending with her silhouette

Fuese Romeo si tú fuera' Julieta

I would be Romeo if you were Juliet

Eso de hacerlo el primer día, yo no lo evito ni lo provoco

I don't avoid or provoke doing it on the first day

El hotpant y el gistro me llevan loco

The hot pants and the rhythm drive me crazy

Si quiere, hoy mismo se lo coloco

If she wants, I'll put it on her today

El corazón en dos, yo a ella en cuatro la rompo

My heart in two, I break her in four

Y si me tiene adentro, la hago sentir viva

And if she has me inside, I make her feel alive

Yo estoy pa hacer todo lo que tú diga'

I'm here to do whatever you say

Vamo' pa Bahamas o pa las Maldivas

Let's go to the Bahamas or the Maldives

Aunque por no olvidarme, después me maldiga'

Even though she curses me for not forgetting later

Otra, otra noche, otra

Another, another night, another

Te besé tu boca con sabor a miel

I kissed your lips with a taste of honey

Morir chingando después de prender

Dying while making love after lighting up

Otra, otra noche, otra

Another, another night, another

Yo sé que también tú a mí me quieres ver

I know you want to see me too

La bellaquera desaparecer

The desire will fade away

Me la chingué cuando la conocí

I messed up when I met her

Cuéntale

Tell her

Yo no soy así, es la primera vez

I'm not like this, it's the first time

Miénteme

Lie to me

Quiere con Myke Towers y con Darell

She wants to be with Myke Towers and Darell

Muéstrame

Show me

A la que la vea, sabe que le haré

To the one I see, she knows I'll make her

Ven a ver

Come and see

Young Kingz, baby

¡Geniuz!

Myke Towers, Darell

La verdadera vuelta, ¿oíste, baby?

The real comeback, you heard, baby?

¡Ra-ta-ta-ta!