
Myke Towers
OTRA OPORTUNIDAD lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Afrobeats, Reggaeton, Hip-Hop, Latin Pop
- Length
- 2:50
Dice, dice
Says, says
Soy amante de lo prohibido
I'm a lover of the forbidden
Yo sé que te diste cuenta, ah
I know you noticed, ah
La de jugar conmigo, woh
The one of playing with me, woh
Ojalá no se arrepienta
I hope you don't regret it
No quiero que vengas pidiéndome otra oportunidad
I don't want you to come asking me for another chance
Amores como tú yo sé que vienen y van
Loves like you I know come and go
A Cupido yo le tengo un rifle talibán
I have a Taliban rifle for Cupid
Bebé, piénsalo bien pa virar
Baby, think it over before turning back
Yo no quiero que vengas pidiéndome otra oportunidad
I don't want you to come asking me for another chance
Amores como tú yo sé que vienen y van
Loves like you, I know, come and go
A Cupido yo le tengo un rifle talibán
I've got a Taliban rifle for Cupid, you know
Bebé, piénsalo bien pa virar, ah-ah
Baby, think it over well before you turn back, ah-ah
Amores como tú los consigo en cualquier esquina
Loves like you, I can find them on any corner,
Si estoy bajo perfil por ahí me pongo la skimask
If I’m low-key, I throw on my ski mask
Sin cojones me tiene lo que tus primas opinan
I couldn't care less about what your cousins think
Yo era el que las sacaba de la puta rutina
I was the one who got them out of the boring routine
A Cupido yo le tengo un rifle
I've got a rifle ready for Cupid,
Ese pendejo la tiene conmigo
That fool’s got a bone to pick with me
Cuando yo le prenda el R-15
When I fire up the R-15
El vecindario va a saber por el sonido
The neighborhood will know by the sound
Me ve y no me saluda, como los desconocidos
You see me and don't greet me, like strangers do
Te conozco más que a nadie, tu energía la percibo
I know you better than anyone, I can feel your energy
Delicada y sutil, pero a ella le gusta agresivo
Delicate and subtle, but she likes it aggressive
Ya yo no estoy en ti, yo no tengo ni que decirlo
I'm already not into you, I don't even need to say it
No quiero que vengas pidiéndome otra oportunidad
I don't want you coming to ask me for another chance
Amores como tú yo sé que vienen y van
Loves like you, I know they come and go
A Cupido yo le tengo un rifle talibán
I've got a Taliban rifle for Cupid
Bebé, piénsalo bien pa virar
Baby, think it over before you turn back
Yo no quiero que vengas pidiéndome otra oportunidad
I don't want you coming to ask me for another chance
Amores como tú yo sé que vienen y van
Loves like you, I know they come and go
A Cupido yo le tengo un rifle talibán
I've got a Taliban rifle for Cupid
Bebé, piénsalo bien pa virar
Baby, think it through before you turn back
Soy amante de lo prohibido
I'm a lover of the forbidden
Yo sé que te diste cuenta
I know you noticed
La de jugar conmigo
The one who played with me
Ojalá no se arrepienta
I hope you don't regret it
Me ve y no me saluda, como los desconocidos
You see me and don't greet me, like strangers do
Te conozco más que a nadie, tu energía la percibo
I know you better than anyone, I can feel your energy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- pongo
- I putB1
- primas
- cousinsB1
- saluda
- greetB1
- gusta
- pleasesA1
- sutil
- subtleA1
- tengo
- I haveA1
- tiene
- hasA1
- dice
- saysB2
- amante
- loverB2
- prohibido
- prohibitedA2
About this song
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.