
Myke Towers
PIÑA COLADA / LAS PALMAS lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Afrobeats, Reggaeton, Hip-Hop, Latin Pop
- Length
- 4:36
, Myke Towers, baby, eh, ey, ajá, ajá
, Myke Towers, baby, eh, ey, ajá, ajá
Tienes carita triste, ¿qué fue lo que te hicieron?
You have a sad little face, what did they do to you?
Siempre estoy en la pista, pero por ti me encierro
I'm always on the dance floor, but for you, I shut myself in
El clima está perfecto, está despejado el cielo
The weather's perfect, the sky is clear
Yo sé que hay más en fila, pero a ti te prefiero
I know there are more in line, but I prefer you
Que le pongan licor a la piña colada, de la
Add some liquor to the piña colada, from the
Isla no me voy, aunque esté sobrepoblada
Island I'm not leaving, even if it's overcrowded
Ay, que se joda to', bebé, yo no sé nada
Oh, to hell with it all, baby, I don't know anything
Si quieres te lo doy todo el fin de semana
If you want, I'll give you everything for the weekend
Que le pongan licor a la piña colada, de la
Add some liquor to the piña colada, from the
Isla no me voy, aunque esté sobrepoblada
Island, I'm not leaving, even if it's overcrowded
Ay, que se joda to', bebé, yo no sé nada
Oh, damn it all, baby, I don't know anything
Si quieres te lo doy todo el fin de semana
If you want, I’ll give you everything for the weekend
A mí me encanta cómo tú te mueves
I love the way you move
Mañana pasaré por ti a las nueve
Tomorrow I'll pick you up at nine
La bellaquera ya está por las nubes
The excitement is already through the roof
Siempre la quiere bajar cuando llueve
She always wants to bring it down when it rains
Échale un chin más de alcohol si se puede
Add a little more alcohol if you can
Te enviciarás cuando me pruebes
You’ll get addicted when you try me
Siempre me paso en caliente con los plebes
I always go overboard with the guys
Ella no es tímida, dice que se atreve
She's not shy, says she dares to
Se desespera si le como la cherry
She gets desperate if I nibble the cherry
Pa' los enemy yo tengo una semi
For the enemies, I got a semi
Hasta pa' la playa la tengo encima
Even for the beach, I've got it on me
Estoy a fuego, mami, como el ave Fénix
I'm on fire, baby, like the Phoenix
Que le pongan licor a la piña colada
Put some liquor in the piña colada
Desde hace tiempo atrás ya yo se lo atoraba
I've known it for a while now
Mami, tú sabes que llegó la temporada
Baby, you know the season has arrived
Que le pongan licor a la piña colada
Put some liquor in the piña colada
De la isla no me voy, aunque esté sobrepoblada
I'm not leaving the island, even if it's overcrowded
Ay, que se joda to', bebé, yo no sé nada
Oh, let it all go, baby, I don't know anything
Si quieres te lo doy todo el fin de semana
If you want, I'll give you everything for the weekend
¿Y si nos vamos pa' la sombrita?
What if we go to the shade?
Allí hay una palma
There’s a palm tree over there
Vamo' a hacerlo debajo de las palma'
Let's do it under the palms
De solo ver esos cocos me dan gana'
Just seeing those coconuts makes me want it
Despué' de la tormenta llega la calma
After the storm comes the calm
Estoy fumándome un tabaco de La Habana
I'm smoking a cigar from Havana
Pensando en tu piel, entrando en calor
Thinking about your skin, getting warmed up
Yo sé que ella es fiel, pero le falló
I know she's faithful, but she let me down
La invité a un cóctel, no dijo que no
I invited her to a cocktail, she didn't say no
Que la fuera a romper ella me ordenó
She ordered me to break her heart
Y le dije yo: vamo' a hacerlo debajo de las palmas
And I told her: let's do it under the palms
De solo ver esos cocos me dan gana'
Just seeing those coconuts makes me crave
Después de la tormenta llega la calma
After the storm comes the calm
Estoy fumándome un tabaco de La Habana
I'm smoking a cigar from Havana
Pa' que la nota se me suba
To make the high rise up for me
La conocí en Miami, pero ella es de Cuba
I met her in Miami, but she's from Cuba
Porque conmigo no te fuga'
Because with me, you won't run away
Me dice "daddy", quiere que yo sea su sugar
She calls me 'daddy', wants me to be her sugar
¿Cuánto me tomó pa' calentarte?
How long did it take me to warm you up?
¿Cuánto me tomó llegar aquí?
How long did it take me to get here?
Cuando yo te llame pa' buscarte en el caribe podemo' repetir
When I call you to pick you up in the Caribbean, we can do it again.
Hoy está naranjado el atardecer, yo que tú apago el cel
Today the sunset is orange, if I were you, I'd turn off my phone.
Contigo es que en la hamaca me quiero mecer, estoy a tu merced
With you is where I want to rock in the hammock, I'm at your mercy.
Cuando se viene de chorro se lo vuelvo a hacer, quiere saciar la sed
When it comes rushing, I do it again, wanting to quench the thirst.
Yo no perdí la fe, pa' tenerte recé
I haven't lost my faith, I prayed to have you.
Cuando tú llegaste todo lo malo se fue
When you arrived, all the bad left.
Vamo' a hacerlo debajo de las palma'
Let's do it under the palm trees.
De solo ver esos cocos me dan gana'
Just seeing those coconuts makes me want it.
Despué' de la tormenta llega la calma
After the storm, calm arrives
Estoy fumándome un tabaco de La Habana
I'm smoking a cigar from Havana
Pensando en tu piel, entrando en calor
Thinking of your skin, getting warmed up
Yo sé que ella es fiel, pero le falló
I know she's loyal, but she faltered
La invité a un cóctel, no dijo que no
I invited her to a cocktail, she didn't say no
Que la fuera a romper ella me ordenó
She ordered me to break her
Vamo' a hacerlo--
Let's do it--
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- allí
- thereA1
- aquí
- hereA1
- caliente
- hotA1
- calor
- heatA1
- cómo
- howA1
- cuánto
- how muchA1
- después
- afterA1
- hasta
- untilA1
- qué
- whatA2
- ti
- youA2
About this song
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.