Langbeats
RDC – Myke Towers

Myke Towers

RDC lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2023
Genre
Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
Length
2:33
  1. Ella tiene los ojos de caracol, marrón tornasol

    She has snail-like eyes, shimmering brown

  2. Y sabe que es bella por dentro y por fuera los dos

    And she knows she's beautiful inside and out, both

  3. Con o sin Christian Dior rompe

    With or without Christian Dior, she stands out

  4. Ha estado conmigo en las buenas y en las malas

    She's been with me through thick and thin

  5. Me quiso antes de ganarme la medalla

    She loved me before I earned my medal

  6. Cuando se viene me pide que no me vaya

    When she comes, she asks me not to leave

  7. Yo no la cambio por nada

    I wouldn't trade her for anything

  8. Es edición limitada, ey

    She's a limited edition, hey

  1. Tiene más curvas que rayas, no pasa de moda, como la playa

    She has more curves than stripes, never goes out of style, like the beach

  2. Yo no la cambio por nada

    I wouldn't trade her for anything

  3. Cara de ángel, pero sicaria, yeah

    Angel face, but a hitwoman, yeah

  4. Hasta San Andrés la envidia porque no tiene ninguna falla

    Even in San Andrés, envy arises because she has no flaws

  5. El Young Kingz, baby

    The Young Kingz, baby

  6. Contigo me escapo de la faz, pa ti no hay un quizás

    With you, I escape from reality, for you there's no maybe

  7. Cuando te pones el babydoll y el antifaz

    When you put on the babydoll and the mask

  8. Yo no sé qué tienes que contigo siento paz

    I don’t know what you have, but with you I feel peace

  9. Yo sería incapaz de dejarte atrás

    I could never leave you behind

  10. Si la ley de atracción fue quien te trajo aquí

    If the law of attraction was what brought you here

  11. Te luce el traje mucho mejor que al maniquí

    That outfit suits you way better than the mannequin

  12. Tú eres la sensación, siempre te haces sentir

    You are the sensation, you always make yourself felt

  13. Escucho esta canción y siempre pienso en ti

    I listen to this song and always think of you

  14. Ella es la reina del castillo, me quita lo negativo

    She is the queen of the castle, she takes away my negativity

  15. Sabe cuándo hacer las cosas, yo no se las pido

    She knows when to do things, I don’t ask her for them

  16. Los besos yo siempre se los robo como un pillo

    I always steal kisses from her like a rascal

  17. La tengo en vela, yo no la descuido

    I keep her awake, I don't neglect her

  18. No la cambio por nada

    I wouldn't trade her for anything

  19. Es edición limitada, ey

    She's a limited edition, hey

  20. Tiene más curvas que rayas, no pasa de moda, como la playa

    She has more curves than lines, never goes out of style, like the beach

  21. Yo no la cambio por nada

    I wouldn't trade her for anything

  22. Cara de ángel, pero sicaria, yeah

    Angel face, but a hitwoman, yeah

  23. Hasta San Andrés la envidia porque no tiene ninguna falla

    Even San Andrés envies her because she has no flaws

  24. O-O-Ovy On The Drums

    O-O-Ovy On The Drums

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

aquí
hereA1
canción
songA1
cosas
thingsA1
cuándo
whenA1
dos
twoA1
nada
nothingA2
pasa
happensA2
paz
peaceA2
pido
askA2
pillo
cheaterC1

Test yourself

How much of RDC did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.

More songs by Myke Towers

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇵🇷 Myke Towers

RDC

Ella tiene los ojos de caracol, marrón tornasol

She has snail-like eyes, shimmering brown

Y sabe que es bella por dentro y por fuera los dos

And she knows she's beautiful inside and out, both

Con o sin Christian Dior rompe

With or without Christian Dior, she stands out

Ha estado conmigo en las buenas y en las malas

She's been with me through thick and thin

Me quiso antes de ganarme la medalla

She loved me before I earned my medal

Cuando se viene me pide que no me vaya

When she comes, she asks me not to leave

Yo no la cambio por nada

I wouldn't trade her for anything

Es edición limitada, ey

She's a limited edition, hey

Tiene más curvas que rayas, no pasa de moda, como la playa

She has more curves than stripes, never goes out of style, like the beach

Yo no la cambio por nada

I wouldn't trade her for anything

Cara de ángel, pero sicaria, yeah

Angel face, but a hitwoman, yeah

Hasta San Andrés la envidia porque no tiene ninguna falla

Even in San Andrés, envy arises because she has no flaws

El Young Kingz, baby

The Young Kingz, baby

Contigo me escapo de la faz, pa ti no hay un quizás

With you, I escape from reality, for you there's no maybe

Cuando te pones el babydoll y el antifaz

When you put on the babydoll and the mask

Yo no sé qué tienes que contigo siento paz

I don’t know what you have, but with you I feel peace

Yo sería incapaz de dejarte atrás

I could never leave you behind

Si la ley de atracción fue quien te trajo aquí

If the law of attraction was what brought you here

Te luce el traje mucho mejor que al maniquí

That outfit suits you way better than the mannequin

Tú eres la sensación, siempre te haces sentir

You are the sensation, you always make yourself felt

Escucho esta canción y siempre pienso en ti

I listen to this song and always think of you

Ella es la reina del castillo, me quita lo negativo

She is the queen of the castle, she takes away my negativity

Sabe cuándo hacer las cosas, yo no se las pido

She knows when to do things, I don’t ask her for them

Los besos yo siempre se los robo como un pillo

I always steal kisses from her like a rascal

La tengo en vela, yo no la descuido

I keep her awake, I don't neglect her

No la cambio por nada

I wouldn't trade her for anything

Es edición limitada, ey

She's a limited edition, hey

Tiene más curvas que rayas, no pasa de moda, como la playa

She has more curves than lines, never goes out of style, like the beach

Yo no la cambio por nada

I wouldn't trade her for anything

Cara de ángel, pero sicaria, yeah

Angel face, but a hitwoman, yeah

Hasta San Andrés la envidia porque no tiene ninguna falla

Even San Andrés envies her because she has no flaws

O-O-Ovy On The Drums

O-O-Ovy On The Drums