
Myke Towers
TU REHÉN lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Afrobeats, Reggaeton, Hip-Hop, Latin Pop
- Length
- 2:59
Yeah
Yeah
Eh-ey
Eh-ey
Eh-ey, yeah
Eh-ey, yeah
Él no hace por ti lo que tú haces por él
He doesn't do for you what you do for him
Cuando estés sola, yo a ti te puedo socorrer
When you're alone, I can come to your rescue
Fui yo al que los malos recuerdos borré
It was I who erased the bad memories
Ahora me quieres secuestrar, yo puedo ser tu rehén
Now you want to kidnap me, I can be your hostage
Sí, puedo ser tu rehén
Yes, I can be your hostage
Carita de buena cuando pasa el retén, pero
Sweet face when it gets past the checkpoint, but
Su malicia pude leer
I could read her malice
Nunca se ha cumplido todo lo que suele prometer
Never has everything that is usually promised come true
Él no hace por ti lo que tú haces por él
He doesn't do for you what you do for him
Cuando estés sola, yo a ti te puedo socorrer
When you're alone, I can rescue you
Fui yo al que los malos recuerdos borré
It was I who erased the bad memories
Ahora me quieres secuestrar, yo puedo ser tu rehén
Now you want to kidnap me, I can be your hostage
Sí, puedo ser tu rehén
Yes, I can be your hostage
Carita de buena cuando pasa el retén, pero
Sweet face when the checkpoint passes, but
Su malicia pude leer
I could read her malice
Nunca se ha cumplido todo lo que suele prometer
Never has everything that is usually promised come true
Nunca he roto las promesas, qué gratos recuerdos
I've never broken promises, what sweet memories
A cada rato me acuerdo
Every moment I remember
De que si la beso en la boca, los labios le muerdo
That if I kiss her on the lips, I’ll bite them too
Baby, yo contigo concuerdo
Baby, I agree with you
Si estamos en el acto, me envuelvo
If we're in the act, I get lost in it
Me quiere o no me quiere, jugando con todas las flores
Does she love me or not, playing with all the flowers
Ahora jardines desyerbo
Now I’m weeding the gardens
Tu mami a mí me quiere de yerno
Your mom wants me as her son-in-law
Bajamos calentura aquella noche de invierno, lloviendo
We turned up the heat that winter night, raining
Ella tocándose y yo viendo
She touching herself and I watching
Si la llevo a la finca, yo los ojos le vendo
If I take her to the farm, I’ll sell her my eyes
Ponerte una mano encima no le recomiendo
I don't recommend putting a hand on you
Le llegan en moto y te frenan haciendo el endo, yeah
They arrive on a motorcycle and stop you with a wheelie, yeah
Él no hace por ti lo que tú haces por él
He doesn't do for you what you do for him
Cuando estés sola, yo a ti te puedo socorrer
When you're alone, I can come to your rescue
Fui yo al que los malos recuerdos borré
I was the one who erased the bad memories
Ahora me quieres secuestrar, yo puedo ser tu rehén
Now you want to kidnap me, I could be your hostage
Sí, puedo ser tu rehén
Yeah, I could be your hostage
Carita de buena cuando pasa el retén, pero
Sweet face when the checkpoint passes, but
Su malicia pude leer
I could read her malice
Nunca se ha cumplido todo lo que suele prometer
Everything that's usually promised has never been fulfilled
Ay, bebé, yo te prometo
Oh, baby, I promise you
Que ya solo son amores retro
That now it's just past loves
Sé que hay errores que cometo
I know there are mistakes I make
Pero se olvidan cada vez que la penetro
But they are forgotten each time I penetrate you
Sin tu presencia, yo me siento incompleto
Without your presence, I feel incomplete
Tú me ayudaste cuando yo estaba en aprieto
You helped me when I was in trouble
Por eso no soy un santo y contigo peco
That's why I'm not a saint and I sin with you
Nos vamos calle si te faltan el respeto
We hit the street if they disrespect you
Él no hace por ti lo que tú haces por él
He doesn't do for you what you do for him
Cuando estés sola, yo a ti te puedo socorrer
When you're alone, I can rescue you
Fui yo al que los malos recuerdos borré
It was me who erased the bad memories
Ahora me quieres secuestrar, yo puedo ser tu rehén
Now you want to kidnap me, I can be your hostage
Sí, puedo ser tu rehén
Yeah, I can be your hostage
Carita de buena cuando pasa el retén, pero
Sweet little face when the checkpoint comes, but
Su malicia pude leer
I could read your malice
Nunca se ha cumplido todo lo que suele prometer
Never has everything promised been fulfilled
Ay, bebé, yo te prometo
Oh, baby, I promise you
Que ya solo son amores retro
That now they're just old loves
Sé que hay errores que cometo
I know there are mistakes that I make
Pero se olvidan cada vez que la penetro
But they're forgotten each time I penetrate her
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ti
- youA2
- recuerdos
- memoriesB1
- ahora
- nowA1
- haces
- doA1
- puedo
- canA1
- ser
- beB1
- quieres
- wantA1
- sí
- yesA1
- todo
- everythingA1
- buena
- goodA2
About this song
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.