Langbeats
Una noche más – Myke Towers

Myke Towers

Una noche más lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2020
Genre
Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
Length
3:27
  1. Una noche más e' lo único que pido

    One more night is all I ask for

  2. No sé qué me hiciste que me dio contigo

    I don't know what you did to me that made me crave you

  3. Y la busco y le escribo, y nunca la consigo

    And I search for her and I write to her, but I never get her

  4. Se te olvidó que hasta junto' amanecimo'

    You forgot that we even spent the dawn together

  5. Y ni una te voy a dejar pasar

    And I won't let even one of you slip away

  6. Cuando quiera' volver a empezar

    When you want to start again

  7. En el intento va' a fracasar

    In the attempt, you're going to fail

  8. Y a otra en tu cara voy a besar

    And I'll kiss another right in your face

  1. Yo ni una te voy a dejar pasar

    I won't let even one of you slip away

  2. Cuando quiera' volver a empezar

    When you want to start again

  3. En el intento va' a fracasar

    In the attempt, you're going to fail

  4. Y a otra en tu cara voy a besar

    And to another, I'm going to kiss right in your face

  5. Me voy a besar a otra en frente de ti pa que vea' qué se siente

    I'm going to kiss another one in front of you so you can see what it feels like

  6. Yo a ti te compraba Gucci y me saliste serpiente

    I used to buy you Gucci, and you turned out to be a snake

  7. Si no ere' el diablo, tú ere' no creyente

    If you're not the devil, then you’re an unbeliever

  8. Tu amiga siempre que yo paso tá hablando entre diente'

    Your friend, every time I pass by, is whispering

  9. De mí está pendiente y tiene pretendiente', ja ja

    She's keeping an eye on me and has a suitor, ha ha

  10. Pero no me importa, voy a lo siguiente

    But I don’t care, I'm moving on to the next thing

  11. A pesar de lo mala que fuiste, yo a ti te lo haría bien rico otra ve' (-tra ve')

    Despite how bad you were, I would do it for you really well again

  12. Te lo juro, bebé, ah (-ro, bebé)

    I swear, baby, ah

  13. Ella siempre pide que yo duro le dé (duro le dé)

    She always asks me to give it to her hard (give it to her hard)

  14. Y tú lo' quiere' a to' y e' uno a la ve' (uno a la ve')

    And you want them all, but it's one at a time (one at a time)

  15. Ella quiere agrandársela a doble D (a doble D)

    She wants to upgrade to double D (to double D)

  16. Y yo 'toy en to' lao', pero ello' no me ven

    And I'm everywhere, but they can't see me

  17. Otra se ganará la Mercedes Benz

    Another one will win the Mercedes Benz

  18. Ni una te voy a dejar pasar

    I'm not going to let you pass, not even one

  19. Cuando quiera' volver a empezar

    When you want to start over

  20. En el intento va' a fracasar

    In the attempt, you're going to fail

  21. Y a otra en tu cara voy a besar

    And I'm going to kiss another one right in front of you

  22. Yo ni una te voy a dejar pasar

    I'm not going to let you pass, not even one

  23. Cuando quiera' volver a empezar

    Whenever you want to start again

  24. En el intento va' a fracasar

    In the attempt, you'll fail

  25. Y a otra en tu cara voy a besar

    And to another, right in your face, I'm going to kiss

  26. Una noche más e' lo único que pido

    One more night is all I ask for

  27. No sé qué me hiciste que me dio contigo

    I don't know what you did to me that got me with you

  28. Y la busco y le escribo, y nunca la consigo

    And I search for her and I text her, but I never get through

  29. Se te olvidó que hasta junto' amanecimo'

    You forgot that we even greeted the dawn together

  30. Una noche más e' lo único que pido

    One more night is all I ask for

  31. No sé qué me hiciste que me dio contigo

    I don't know what you did to me that got me with you

  32. Y la busco y le escribo, y nunca la consigo

    And I search for her and I text her, but I never get through

  33. Se te olvidó que hasta junto' amanecimo'

    You forgot that we even woke up together

  34. Ahora e' tú por allá y yo por acá

    Now you're over there and I'm over here

  35. Me volví adicto a ti como un usuario

    I became addicted to you like a user

  36. Las tapa' de crack, ey

    The crack tops, hey

  37. Y tú lo que quiere' e' dejarme sin cash

    And what you want is to leave me cashless

  38. Aunque a quien tengo ahora no sea presentá

    Even though who I have now is not present

  39. Tú sabe' que la' ganas siempre 'tán

    You know that the desire is always there

  40. Dime, ¿qué e' un humano sin pecar?

    Tell me, what is a human without sinning?

  41. Hagamo' lo que hacíamo' tiempo atrás, okey

    Let's do what we used to do back then, okay

  42. Una noche más, comerno' despué' de cenar

    One more night, we'll eat after dinner

  43. Pero no puede' decir na', tu novio e' otro imbécil más

    But you can't say anything, your boyfriend's just another fool

  44. Tú me conoce', ma, te lo hago despué' de fumar

    You know me, girl, I'll do it after I smoke

  45. Ella sí que e' mi personal, ey

    She really is my girl, hey

  46. Una noche más e' lo único que pido

    One more night is all I ask

  47. No sé qué me hiciste que me dio contigo

    I don't know what you did to me that made me lose my mind

  48. Y la busco y le escribo, y nunca la consigo

    And I search for her and I text her, but I can never find her

  49. Se te olvidó que hasta junto' amanecimo'

    You forgot that we even watched the sunrise together

  50. Y ni una te voy a dejar pasar

    And I'm not going to let a single one slip by

  51. Cuando quiera' volver a empezar

    When you want to start over

  52. En el intento va' a fracasar

    In the attempt, you'll fail

  53. Y a otra en tu cara voy a besar

    And I'm going to kiss another right in your face

  54. Yo ni una te voy a dejar pasar

    I'm not going to let a single one slip by

  55. Cuando quiera' volver a empezar

    Whenever you want to start again

  56. En el intento va' a fracasar

    In the attempt, you're going to fail

  57. Y a otra en tu cara voy a besar (ey)

    And I'm going to kiss another right in your face (ey)

  58. Myke Towers, beibi (Easy Money Baby)

  59. Young Kingz (to' esto e' parte de los Towers)

    Young Kingz (all this is part of the Towers)

  60. Sharo Towers (ey, ja ja)

    Sharo Towers (ey, ha ha)

  61. White House, ey

  62. One World, beibi

    One World, baby

  63. Easy Money, come on, ey

    Easy Money, come on, hey

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

besar
kissB1
contigo
with youB1
creyente
believerB1
cuando
whenB1
dejar
leaveB1
escribo
writeB1
junto
togetherB1
siguiente
nextB1
decir
sayA1
dejarme
to leave meA1

Test yourself

How much of Una noche más did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.

More songs by Myke Towers

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇵🇷 Myke Towers

Una noche más

Una noche más e' lo único que pido

One more night is all I ask for

No sé qué me hiciste que me dio contigo

I don't know what you did to me that made me crave you

Y la busco y le escribo, y nunca la consigo

And I search for her and I write to her, but I never get her

Se te olvidó que hasta junto' amanecimo'

You forgot that we even spent the dawn together

Y ni una te voy a dejar pasar

And I won't let even one of you slip away

Cuando quiera' volver a empezar

When you want to start again

En el intento va' a fracasar

In the attempt, you're going to fail

Y a otra en tu cara voy a besar

And I'll kiss another right in your face

Yo ni una te voy a dejar pasar

I won't let even one of you slip away

Cuando quiera' volver a empezar

When you want to start again

En el intento va' a fracasar

In the attempt, you're going to fail

Y a otra en tu cara voy a besar

And to another, I'm going to kiss right in your face

Me voy a besar a otra en frente de ti pa que vea' qué se siente

I'm going to kiss another one in front of you so you can see what it feels like

Yo a ti te compraba Gucci y me saliste serpiente

I used to buy you Gucci, and you turned out to be a snake

Si no ere' el diablo, tú ere' no creyente

If you're not the devil, then you’re an unbeliever

Tu amiga siempre que yo paso tá hablando entre diente'

Your friend, every time I pass by, is whispering

De mí está pendiente y tiene pretendiente', ja ja

She's keeping an eye on me and has a suitor, ha ha

Pero no me importa, voy a lo siguiente

But I don’t care, I'm moving on to the next thing

A pesar de lo mala que fuiste, yo a ti te lo haría bien rico otra ve' (-tra ve')

Despite how bad you were, I would do it for you really well again

Te lo juro, bebé, ah (-ro, bebé)

I swear, baby, ah

Ella siempre pide que yo duro le dé (duro le dé)

She always asks me to give it to her hard (give it to her hard)

Y tú lo' quiere' a to' y e' uno a la ve' (uno a la ve')

And you want them all, but it's one at a time (one at a time)

Ella quiere agrandársela a doble D (a doble D)

She wants to upgrade to double D (to double D)

Y yo 'toy en to' lao', pero ello' no me ven

And I'm everywhere, but they can't see me

Otra se ganará la Mercedes Benz

Another one will win the Mercedes Benz

Ni una te voy a dejar pasar

I'm not going to let you pass, not even one

Cuando quiera' volver a empezar

When you want to start over

En el intento va' a fracasar

In the attempt, you're going to fail

Y a otra en tu cara voy a besar

And I'm going to kiss another one right in front of you

Yo ni una te voy a dejar pasar

I'm not going to let you pass, not even one

Cuando quiera' volver a empezar

Whenever you want to start again

En el intento va' a fracasar

In the attempt, you'll fail

Y a otra en tu cara voy a besar

And to another, right in your face, I'm going to kiss

Una noche más e' lo único que pido

One more night is all I ask for

No sé qué me hiciste que me dio contigo

I don't know what you did to me that got me with you

Y la busco y le escribo, y nunca la consigo

And I search for her and I text her, but I never get through

Se te olvidó que hasta junto' amanecimo'

You forgot that we even greeted the dawn together

Una noche más e' lo único que pido

One more night is all I ask for

No sé qué me hiciste que me dio contigo

I don't know what you did to me that got me with you

Y la busco y le escribo, y nunca la consigo

And I search for her and I text her, but I never get through

Se te olvidó que hasta junto' amanecimo'

You forgot that we even woke up together

Ahora e' tú por allá y yo por acá

Now you're over there and I'm over here

Me volví adicto a ti como un usuario

I became addicted to you like a user

Las tapa' de crack, ey

The crack tops, hey

Y tú lo que quiere' e' dejarme sin cash

And what you want is to leave me cashless

Aunque a quien tengo ahora no sea presentá

Even though who I have now is not present

Tú sabe' que la' ganas siempre 'tán

You know that the desire is always there

Dime, ¿qué e' un humano sin pecar?

Tell me, what is a human without sinning?

Hagamo' lo que hacíamo' tiempo atrás, okey

Let's do what we used to do back then, okay

Una noche más, comerno' despué' de cenar

One more night, we'll eat after dinner

Pero no puede' decir na', tu novio e' otro imbécil más

But you can't say anything, your boyfriend's just another fool

Tú me conoce', ma, te lo hago despué' de fumar

You know me, girl, I'll do it after I smoke

Ella sí que e' mi personal, ey

She really is my girl, hey

Una noche más e' lo único que pido

One more night is all I ask

No sé qué me hiciste que me dio contigo

I don't know what you did to me that made me lose my mind

Y la busco y le escribo, y nunca la consigo

And I search for her and I text her, but I can never find her

Se te olvidó que hasta junto' amanecimo'

You forgot that we even watched the sunrise together

Y ni una te voy a dejar pasar

And I'm not going to let a single one slip by

Cuando quiera' volver a empezar

When you want to start over

En el intento va' a fracasar

In the attempt, you'll fail

Y a otra en tu cara voy a besar

And I'm going to kiss another right in your face

Yo ni una te voy a dejar pasar

I'm not going to let a single one slip by

Cuando quiera' volver a empezar

Whenever you want to start again

En el intento va' a fracasar

In the attempt, you're going to fail

Y a otra en tu cara voy a besar (ey)

And I'm going to kiss another right in your face (ey)

Myke Towers, beibi (Easy Money Baby)

Young Kingz (to' esto e' parte de los Towers)

Young Kingz (all this is part of the Towers)

Sharo Towers (ey, ja ja)

Sharo Towers (ey, ha ha)

White House, ey

One World, beibi

One World, baby

Easy Money, come on, ey

Easy Money, come on, hey