Olga Tañón
Muero De Amor lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2005
- Genre
- Merengue
- Length
- 3:42
Verso I
Verse I
Como quisiera ser
How I wish I could be
La lluvia que te moja
The rain that soaks you
Vivir en tus pupilas
Living in your eyes
Ser el aire que te roza
Being the air that brushes you
El sol que te acaricia
The sun that caresses you
La luna que te arropa
The moon that wraps you
Como quisiera ser
How I wish I could be
Esa aspirina que tu tomas
That aspirin that you take
Pre coro
Pre-Chorus
Vestirme con tus besos
To dress myself in your kisses
Es mi mayor anhelo
It's my greatest desire
Como quisiera darte
How I wish I could give you
Las estrellas de mi cielo
The stars from my sky
Coro:*
Chorus:*
Hay corazón
Oh heart
Escucha mi voz
Listen to my voice
Que pasa el tiempo y se impacienta mi razón
Time passes and my reason grows impatient
Hay corazon
Oh heart
Escucha mi voz
Listen to my voice
Que pasa el tiempo y siento que muero de amor
Time passes and I feel like I'm dying of love
Verso II
Verse II
Como quisiera ser
How I wish I could be
Pequeña como hormiguita
Little like an ant
Para perderme en tu cuerpo
To get lost in your body
Y disfrutar tu anatomía
And enjoy your anatomy
Como quisiera ser
How I wish I could be
La musa que te inspira
The muse that inspires you
Las notas que te faltan
The notes that you lack
Para ser tu sinfonía
To be your symphony
Pre Coro
Pre-Chorus
Nacer en tu silencio
To be born in your silence
Morir contigo quiero
I want to die with you
Como quisiera ser
How I wish I could be
La dueña de tu sensamientos
The owner of your feelings
Coro:*
Chorus:*
Puente
Bridge
Tu consentida yo seré
Your darling I will be
Te endulzaré como la miel
I will sweeten you like honey
Con mil caricias te daré
With a thousand caresses I will give you
La primavera de mi ser
The spring of my being
Pasito a paso yo entraré
Step by step I will enter
Y en tu mirada viviré
And in your gaze I will live
Amor eterno juraré
Eternal love I will swear
Tu alma gemela yo seré (Coro)*
Your soulmate I will be (Chorus)*
Key vocabulary
- aire
- airA1
- como
- as; like; howB1
- i
- and
- lluvia
- rainA2
- luna
- moonA2
- moja
- wets
- pupilas
- pupilsC1
- ser
- beB1
- siento
- I feelA1
- nacer
- to be bornA2
Test yourself
How much of Muero De Amor did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Puerto Rican singer known as La Mujer de Fuego, three-time Grammy winner and a queen of '90s merengue.