Olga Tañón
Presencié tu amor lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1993
- Genre
- Merengue
- Length
- 4:40
Como dos gaviotas
Like two seagulls
Se acurrucan al sentir
They cuddle when they feel
Y hay un frio enorme
And there's an enormous cold
Que esta justo por venir
That's just about to come
Presencie tu cuerpo
I witnessed your body
Y un naufragio en mi interior
And a shipwreck inside me
Era solo un sueño
It was just a dream
Que el destino descuidó
That destiny neglected
Si, puedo mirarte en todas partes
Yes, I can see you everywhere
Estar contigo sin llamarte
To be with you without calling you
Asi de inmenso es nuestro amor
Such is the vastness of our love
Si y encontrarte a todas horas
Yes, and finding you at all hours
Estar contigo sin demoras
To be with you without delay
Y nos fundamos de pasión
And we melt into passion
Desde que te fuiste
Since you left
He dejado de existir
I have ceased to exist
Y nuestros caminos
And our paths
Han cambiado de carril
Have changed track
Y al mirar la puerta
And looking at the door
Solo espero tu llegar
I just wait for your arrival
Y poder estar
And to be able to be
Toda la vida en libertad
All my life in freedom
Si, puedo mirarte en todas partes
Yes, I can see you everywhere
Estar contigo sin llamarte
To be with you without calling you
Asi de inmenso es nuestro amor
Such is the vastness of our love
Si y encontrarte a todas horas
Yes, and finding you at all hours
Estar contigo sin demoras
To be with you without delay
Y nos fundamos de pasión
And we melt into passion
Y es que mi amor por ti no morirá
And my love for you will not die
Siempre permanecerá
It will always remain
En la luna, en el sol, en las estrellas
In the moon, in the sun, in the stars
Y en mar
And in the sea
Si, puedo mirarte en todas partes
Yes, I can see you everywhere
Estar contigo sin llamarte
To be with you without calling you
Asi de inmenso es nuestro amor
Such is the vastness of our love
Si y encontrarte a todas horas
Yes, and finding you at all hours
Estar contigo sin demoras
To be with you without delay
Y nos fundamos de pasión y amor
And we melt into passion and love
¡Lindo, lindo lindo!
Pretty, pretty, pretty!
Si, puedo mirarte en todas partes
Yes, I can see you everywhere
Estar contigo sin llamarte
To be with you without calling you
Así de inmenso es nuestro amor
Such is the vastness of our love
Si y encontrarte a todas horas
Yes, and finding you at all hours
Estar contigo sin demora
To be with you without delay
Y nos fundamos de pasión y amor
And we melt into passion and love
Key vocabulary
- amor
- loveB1
- asi
- like that
- así
- like thisA1
- cambiado
- changedB2
- cuerpo
- bodyC1
- desde
- fromA2
- dos
- twoA1
- estar
- beA2
- fuiste
- were
- han
- haveA2
Test yourself
How much of Presencié tu amor did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Puerto Rican singer known as La Mujer de Fuego, three-time Grammy winner and a queen of '90s merengue.