
Pol Granch
Alterboy lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 3:11
Yeah
Yeah
Yeh, eah
Yeh, eah
Yeh, eah
Yeh, eah
¿Por qué te lo canto
Why do I sing it to you
Si no está' escuchando?
If you're not listening?
Te sigo llamando
I keep calling you
Me quedo sin saldo
I'm running out of credit
I'm taking my bros home
I'm taking my bros home
Ya luego te alcanzo
I'll catch up with you later
Pero iré sin corazón
But I'll go without a heart
Dolor con encanto
Pain with charm
Pasión que no tanto
Passion that's not too much
Me siento de Narcos
I feel like Narcos
I'm feeling like Pablo
I'm feeling like Pablo
Pirata sin barco
Pirate without a ship
Me atraco en estancos
I rob myself in ponds
Pa olvidarme del color
To forget the color
De ti, de mí, de ti, de mí
Of you, of me, of you, of me
Cosa de, de ti, de mí, de ti, de mí
Thing of, of you, of me, of you, of me
Cosa de, de ti, de mí, de ti, de mí
Thing of, of you, of me, of you, of me
De ti, de mí
Of you, of me
Hora de apuntar con el dedo al cielo
Time to point a finger at the sky
Le he pedido a mi mamá que me dé consuelo
I've asked my mom to give me comfort
Y que pase lo que pase
And whatever happens
Siga siendo el mismo niño dentro
Keep being the same kid inside
Déjame volar sin caerme al suelo
Let me fly without falling to the ground
Los recuerdos que se van me hacen otros nuevos
The memories that fade make me new ones
Que pase lo que pase
Whatever happens
Siga siendo el mismo niño dentro
Keep being the same kid inside
Dentro
Inside
Dentro, oh, oh-oh
Inside, oh, oh-oh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
¿Por qué te lo canto
Why do I sing it to you
Si no está' escuchando?
If you're not listening?
Te sigo llamando
I keep calling you
Me quedo sin saldo
I'm running out of credit
I'm taking my bros home
I'm taking my bros home
Ya luego te alcanzo
I'll catch up with you later
En realidad, cuando estoy mal, disfruto más
In reality, when I'm down, I enjoy more
Me arropo en el dolor, dolor
I wrap myself in the pain, pain
En realidad, cuando estoy mal, disfruto más
In reality, when I'm down, I enjoy more
Me arropo en el dolor, dolor
I wrap myself in the pain, pain
Hora de apuntar con el dedo al cielo
Time to point a finger at the sky
Le he pedido a mi mamá que me dé consuelo
I've asked my mom to give me comfort
Y que pase lo que pase
And whatever happens
Siga siendo el mismo niño dentro
Keep being the same kid inside
Déjame volar sin caerme al suelo
Let me fly without falling to the ground
Los recuerdos que se van me hacen otros nuevos
The memories that fade make me new ones
Que pase lo que pase
Whatever happens
Siga siendo el mismo niño dentro
Keep being the same kid inside
Dentro
Inside
Dentro, oh, oh-oh
Inside, oh, oh-oh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- siga
- follow
- ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
- laugh
- ah-ah-ah
- laugh
- ah-ah-ah-ah
- laugh
- alcanzo
- reachC1
- apuntar
- aimC1
- arropo
- wrap
- atraco
- robberyB2
- barco
- boatA1
- caerme
- fall on me
About this song
Madrid-born musician and actor Pol Granch emerged internationally in both disciplines in the early 2020s, landing a starring role on the Netflix series Élite and issuing the five-times-platinum single "Tiroteo (Remix)" with Rauw Alejandro.