Pol Granch
Cementerio de valientes lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2019
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 3:11
Se enfriaron los veranos
The summers have cooled down
Las historias por Madrid
The stories through Madrid
Se borraron los atajos
The shortcuts have faded away
Que llegaban hasta ti
That led straight to you
Ya no soy ningún cobarde
I’m no coward anymore
Que se rinde de una vez
Who surrenders once and for all
Ya lo sé, llegamos tarde
I know, we arrived too late
Tú me lo juraste
You swore it to me
No te puedes ir
You can't leave
Aunque rompa el huracán
Even if the hurricane breaks
Y se me reviente el corazón
And my heart bursts apart
Sin más, sin más
Just like that, just like that
Aunque el miedo pueda más
Even if fear weighs more
Nada impedirá que no lo intente, amor
Nothing will stop me from trying, love
En mi cementerio de valientes, eh
In my cemetery of the brave, eh
En mi cementerio de valientes
In my cemetery of the brave
Te he llamado sin pensarlo
I’ve called out without thinking
He bebido hasta morir
I’ve drunk until I die
En mi cabeza un atasco
In my head, a traffic jam
Del que no puedo salir
From which I can't escape
Ya no soy ningún cobarde
I’m no coward anymore
Que se rinde de una vez
Who surrenders once and for all
Ya lo sé, llegamos tarde
I know, we arrived too late
Tú me lo juraste
You swore it to me
No te puedes ir
You can't leave
Aunque rompa el huracán
Even if the hurricane breaks
Y se me reviente el corazón
And my heart bursts apart
Sin más, sin más
Just like that, just like that
Aunque el miedo pueda más
Even if fear weighs more
Nada impedirá que no lo intente, amor
Nothing will stop me from trying, love
En mi cementerio de valientes, eh, eh, eh
In my cemetery of the brave, eh, eh, eh
Aunque rompa el huracán
Even if the hurricane breaks
Y se me reviente el corazón
And my heart bursts apart
Mi corazón, sin más
My heart, just like that
Aunque el miedo pueda más
Even if fear weighs more
Nada impedirá que no lo intente, amor
Nothing will stop me from trying, love
En mi cementerio de valientes, eh
In my cemetery of the brave, eh
En mi cementerio de valientes
In my cemetery of the brave
En mi cementerio de valientes
In my cemetery of the brave
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- llegamos
- arriveB1
- puedo
- canA1
- amor
- loveB1
- atajos
- shortcutsC1
- atasco
- traffic jamB1
- aunque
- althoughB1
- bebido
- drunk
- borraron
- erased
- cabeza
- headA1
- cementerio
- cemeteryA2
Test yourself
How much of Cementerio de valientes did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Madrid-born musician and actor Pol Granch emerged internationally in both disciplines in the early 2020s, landing a starring role on the Netflix series Élite and issuing the five-times-platinum single "Tiroteo (Remix)" with Rauw Alejandro.