Pol Granch
El más caro lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 3:15
Siéntate un ratito, que quiero dejarte claro
Sit down for a bit, I want to make it clear
Que eres el amor más bonito y más caro
That you're the most beautiful and precious love
Que no se ha acabado
That it's not over
Lo tengo guardado
I have it saved
El secreto que nunca nos hemos gritado
The secret we’ve never shouted
¿Cómo no me voy a sentir avergonzado?
How can I not feel ashamed?
Si mis celos hicieron que todo estuviera apagado, aplastado
If my jealousy made everything dim, crushed
No estoy encontrado (no)
I'm not finding it (no)
Por eso todo es así
That's why everything is like this
Yo ya te mostré mis esquemas
I've already shown you my schemes
Ahora necesito aclarar tus problemas
Now I need to clarify your problems
Entonces, ¿qué quieres?
So, what do you want?
¿Qué buscas, qué tienes?
What are you looking for, what do you have?
Dime qué prefieres
Tell me what you prefer
Dejemos de aparentar
Let's stop pretending
No hace falta nada más
Nothing else is needed
Que a veces pocas cosas nos sirven
Because sometimes few things are useful to us
Es difícil de explicar
It's hard to explain
No lo sabría contar
I wouldn’t know how to tell it
De cuando solo se trate de amar
When it’s just about loving
Oh oh, oh oh, oh
Cuando solo se trate de amar
When it’s just about loving
Lo haces por mí
You do it for me
Lo hago por ti
I do it for you
Quiero estar bien
I want to be well
Contigo deshacer
With you to untangle
Me siento feliz
I feel happy
Quedamo' a las diez
We meet at ten
Acaba a las mil
It ends at a thousand
Acaba a las mil
It ends at a thousand
Todo lo que empezaba tan bien
Everything that started so well
Nunca se podrá romper ni hablar
Can never be broken or spoken of
Sé que nunca estuve al 100%
I know I was never at 100%
Pero no se resolvió tan mal
But it didn't resolve that badly
Todo lo que empezaba tan bien
Everything that started so well
Nunca se podrá romper ni hablar
Can never be broken or spoken of
Sé que nunca estuve al 100%
I know I was never at 100%
Pero no se resolvió tan mal
But it didn't resolve that badly
Dejemos de aparentar
Let's stop pretending
No hace falta nada más
Nothing else is needed
Que a veces pocas cosas nos sirven
Because sometimes few things are useful to us
Es difícil de explicar
It's hard to explain
No lo sabría contar
I wouldn’t know how to tell it
Cuando solo se trate de amar
When it’s just about loving
Oh oh, oh oh, oh
Cuando solo se trate de amar
When it’s just about loving
Oh oh, oh oh, oh, oh, oh
(Pero no se resolvió tan mal)
(But it didn't resolve that badly)
(Tan mal, tan mal)
(That badly, that badly)
(Tan mal, tan mal)
(That badly, that badly)
(Tan mal, tan mal)
(That badly, that badly)
(Ey)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- amar
- to love; to like or be fond ofB2
- acaba
- endsA2
- acabado
- finishedB2
- aclarar
- to clarifyB2
- ahora
- nowA1
- apagado
- off
- aparentar
- appearB2
- así
- like thisA1
- bien
- wellA1
- caro
- expensiveA1
Test yourself
How much of El más caro did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Madrid-born musician and actor Pol Granch emerged internationally in both disciplines in the early 2020s, landing a starring role on the Netflix series Élite and issuing the five-times-platinum single "Tiroteo (Remix)" with Rauw Alejandro.