
Pol Granch
Electricidad lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 2:51
Siéntate en la chimenea
Sit by the fireplace
Siente toa la ausencia del presente
Feel all the absence of the present
Y sé consciente de ver cómo en tu carita quema
And be aware of seeing how it burns on your little face
No te contagies con el ambiente de esa gente
Don't get infected by the mood of those people
Que es pa presos y llevar cadenas
Who are for prisoners and to carry chains
Yo seré el Delorean del presente
I will be the DeLorean of the present
Que va a poner en pasado tus futuras penas
That will put your future sorrows in the past
Tus futuras penas
Your future sorrows
Me estoy ahogando y no sé de qué
I'm drowning and don't know why
Eras mi luz, pero ya no hay fe
You were my light, but there's no faith anymore
Así que ven aquí, next to me
So come here, next to me
Aunque la gente odie vernos crecer
Even if people hate to see us grow
Me estoy ahogando y no sé de qué
I'm drowning and don't know why
Eras mi luz, pero ya no hay fe
You were my light, but there's no faith anymore
Ya no hay fe
There's no faith anymore
Esta electricidad
This electricity
Me parte por la mitad
Cuts me in half
Y si la historia fue real
And if the story was real
Sé que todo volverá a empezar
I know everything will begin again
Esta electricidad
This electricity
Me parte por la mitad
Cuts me in half
Y si la historia fue real
And if the story was real
Sé que todo volverá a empezar
I know everything will begin again
Ritmos que valen la pena
Rhythms that are worth it
Frases que me atrapan y destacan tu mirada
Phrases that trap me and highlight your gaze
Por ser de verdad la que se pega
For being the true one that sticks
Almas destinadas a venderse por arena
Souls destined to sell themselves for sand
Solo para conseguir monedas
Just to get coins
Quédate a mi lado, y si es pecado
Stay by my side, and if it's a sin
Nosotros confesaremos to lo que se pueda
We will confess all we can
To lo que se pueda
All we can
Me estoy ahogando y no sé de qué
I'm drowning and don't know why
Eras mi luz, pero ya no hay fe
You were my light, but there's no faith anymore
Así que ven aquí, next to me
So come here, next to me
Aunque la gente odie vernos crecer
Even if people hate to see us grow
Me estoy ahogando y no sé de qué
I'm drowning and don't know why
Eras mi luz, pero ya no hay fe
You were my light, but there's no faith anymore
Ya no hay fe
There's no faith anymore
Esta electricidad
This electricity
Me parte por la mitad
Cuts me in half
Y si la historia fue real
And if the story was real
Sé que todo volverá a empezar
I know everything will begin again
Esta electricidad
This electricity
Me parte por la mitad
Cuts me in half
Y si la historia fue real
And if the story was real
Sé que todo volverá a empezar
I know everything will begin again
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ahogando
- drowning
- almas
- soulsB2
- aquí
- hereA1
- arena
- sandB1
- así
- like thisA1
- atrapan
- catch
- aunque
- althoughB1
- ausencia
- absenceB2
- cadenas
- chainsB1
- carita
- faceA2
About this song
Madrid-born musician and actor Pol Granch emerged internationally in both disciplines in the early 2020s, landing a starring role on the Netflix series Élite and issuing the five-times-platinum single "Tiroteo (Remix)" with Rauw Alejandro.