Pol Granch
En llamas lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 3:26
Dime que me quieres y te quiero más
Tell me that you love me and I'll love you more
A veces te entretienes y me quedo atrás
Sometimes you get distracted and I fall behind
Dime lo que sientes, sin disimular
Tell me what you feel, without pretending
¿Para qué esperar y dejarlo pasar?
Why wait and let it pass?
Dime que me quieres y te quiero más
Tell me that you love me and I'll love you more
A veces te entretienes y me quedo atrás
Sometimes you get distracted and I fall behind
Dime lo que sientes, sin disimular
Tell me what you feel, without pretending
¿Para qué esperar y dejarlo pasar?
Why wait and let it pass?
Solo dame cuatro pautas pa' poder saltar
Just give me four hints so I can jump
A tus espacios blancos por colorear
Into your blank spaces to color
Como me tienes a tu lado no existe no más
As you have me by your side, nothing else exists
Más que tú, más que yo, volvamos a empezar
More than you, more than me, let's start again
Si quieres verme en llamas
If you want to see me in flames
Dame gas para encenderme
Give me fuel to ignite
Dame paz para quedarme
Give me peace to stay
Y te volveré a llamar
And I'll call you again
Si quieres verme en llamas
If you want to see me in flames
Dame gas para encenderme
Give me fuel to ignite
Dame paz para quedarme
Give me peace to stay
Y te volveré a llamar
And I'll call you again
¿Qué será mejor?
What will be better?
¿Matarlo o darle voz?
To kill it or give it a voice?
Solo sé que quiero tu calor
I only know that I want your warmth
Es la una y somos dos
It's one o'clock and there are two of us
Creo que encontré la solución
I think I found the solution
Para esta tentación
For this temptation
No me quieras ocultar
Don't try to hide from me
Lo que no puedes negar
What you cannot deny
Quiero que me mires como si me vieras
I want you to look at me as if you see me
Quiero que me cuentes todas las estrellas
I want you to tell me all about the stars
Que se pase el tiempo y no pase na'
Let time pass and nothing happen
Que me dé la vuelta y vuelvas a mirar
Let me turn around and you look again
Quiero que me mires como si me vieras
I want you to look at me as if you see me
Quiero que me cuentes todas las estrellas
I want you to tell me all about the stars
Que se pase el tiempo y no pase na'
Let time pass and nothing happen
Que me dé la vuelta y vuelvas a mirar
Let me turn around and you look again
Si quieres verme en llamas (En llamas)
If you want to see me in flames (In flames)
Dame gas para encenderme
Give me fuel to ignite
Dame paz para quedarme
Give me peace to stay
Y te volveré a llamar
And I'll call you again
Si quieres verme en llamas
If you want to see me in flames
Dame gas para encenderme
Give me fuel to ignite
Dame paz para quedarme
Give me peace to stay
Y te volveré a llamar (Y te volveré a llamar)
And I'll call you again (And I'll call you again)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- vuelta
- turnA1
- solución
- solutionA2
- quieres
- wantA1
- quedarme
- remainB1
- atrás
- backC1
- calor
- heatA1
- colorear
- colorC1
- como
- likeB1
- creo
- I thinkA1
- cuatro
- fourA1
Test yourself
How much of En llamas did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Madrid-born musician and actor Pol Granch emerged internationally in both disciplines in the early 2020s, landing a starring role on the Netflix series Élite and issuing the five-times-platinum single "Tiroteo (Remix)" with Rauw Alejandro.