
Pol Granch
Late lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2019
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 2:48
No entendibles motivos que dices que vienen, pero no van
Unexplainable reasons that you say are coming, but never leave
Me voy a pillar, y no sé qué pasa, voy a fumar
I'm about to get high, and I don't know what's happening, I'm going to smoke
Pásame un poquito de eso
Pass me a little bit of that
Pásame un poquito de aquello
Pass me a little bit of this
Historia meritoria de Goya sin gloria que siempre termina y acaba mal
A worthy tale of Goya without glory that always ends up bad
Ah, quédate cuatro minutos más (ah, ah)
Ah, stay four minutes more (ah, ah)
Quédate cuatro minutos más, ah
Stay four minutes more, ah
Quédate cuatro minutos más
Stay four minutes more
Que nunca te había tenido y sentido tan cerca y mis nervios van a bailar
I've never had you and felt you so close, and my nerves are about to dance
(Oh, oh, oh) Que latidos no valen cuando están solos
(Oh, oh, oh) Beats don't count when they're alone
(Oh, oh, oh) Esta mierda la tengo que improvisar
(Oh, oh, oh) I have to improvise this crap
(Oh, oh, oh) Tu cuerpo es lo que me da más, es lo que me da más
(Oh, oh, oh) Your body is what gives me more, it's what gives me more
Es lo que me da más, yeah
It's what gives me more, yeah
Es lo que me da más, uh-uh
It's what gives me more, uh-uh
Si lo firmas, lo firmo, firmamos acuerdo para volar
If you sign it, I sign it, we sign an agreement to fly
Eres esa pastilla atrevida con caducidad inmortal
You're that daring pill with an immortal expiration date
Que no sé qué tienen tus besos
I don't know what your kisses have
Superan mi rango de excesos
They surpass my limit of excess
Soy un astronauta inexperto, cargado de miedo, flotando en la oscuridad
I'm an inexperienced astronaut, loaded with fear, floating in the dark
Wait for me, voy a contarte el plan (ah-ah)
Wait for me, I'm going to tell you the plan (ah-ah)
Wait for me, es hora de escapar (lady)
Wait for me, it's time to escape (lady)
Wait for me, acaba de empezar
Wait for me, it just started
La historia adorablemente imperfecta que nunca podrías imaginar
The adorably imperfect story you could never imagine
(Oh, oh, oh) Que latidos no valen cuando están solos
(Oh, oh, oh) Beats don't count when they're alone
(Oh, oh, oh) Esta mierda la tengo que improvisar
(Oh, oh, oh) I have to improvise this crap
(Oh, oh, oh) Tu cuerpo es lo que me da más, es lo que me da más
(Oh, oh, oh) Your body is what gives me more, it's what asks for more
Es lo que me da más
It's what gives me more
(Oh, oh, oh) Que latidos no valen cuando están solos
(Oh, oh, oh) Beats don't count when they're alone
(Oh, oh, oh) Que esta mierda la tengo que improvisar
(Oh, oh, oh) I have to improvise this crap
(Oh, oh, oh) Tu cuerpo es lo que me da más, es lo que pide más
(Oh, oh, oh) Your body is what gives me more, it's what asks for more
Es lo que me da más
It's what gives me more
(Ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta) Es como mi corazón, late
(Ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta) It's like my heart, it beats
(Ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta) Lo que queda por venir, yeh
(Ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta) What's still to come, yeh
(Ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta) Sé que somos un desastre
(Ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta) I know we're a mess
Pero te vi, no lo pensé
But I saw you, I didn't think twice
Solo fluir, me enamoré
Just flow, I fell in love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- tenido
- havingB1
- firmamos
- we sign
- flotando
- floating
- fluir
- flowC1
- acuerdo
- agreementA1
- adorablemente
- adorably
- ah-ah
- uh-oh
- aquello
- thatC1
- astronauta
- astronautB1
- atrevida
- bold
About this song
Madrid-born musician and actor Pol Granch emerged internationally in both disciplines in the early 2020s, landing a starring role on the Netflix series Élite and issuing the five-times-platinum single "Tiroteo (Remix)" with Rauw Alejandro.