
Pol Granch
tiroteAo lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 5:22
No fue por coincidencia
It wasn't by coincidence
Fue mi esencia con tu esencia
It was my essence with your essence
Como el agua en las montañas
Like water in the mountains
Descendía por mis piernas
It flowed down my legs
Una sensación extraña
A strange sensation
Que quitaba la inocencia
That took away my innocence
No sabía qué pasaba
I didn't know what was happening
Carecía de experiencia
I lacked experience
No quiero remordimientos
I don't want regrets
Ya sé bien lo que se siente
I already know what it feels like
Solo quiero estar contento
I just want to be happy
Ya me he afilado los dientes
I've sharpened my teeth
Bailar al son del viento
Dancing to the rhythm of the wind
Que me pegue el sol ardiente
Let the burning sun hit me
Olvidar todo, Memento
Forget everything, Memento
Y que tú te quedes siempre
And that you stay forever
Déjalo claro lo que quieras hablar
Make it clear what you want to talk about
Lo que tengo disparo, tú dispáralo ya
What I have, I shoot, you shoot it now
Han pasado unos años, me come la ansiedad
A few years have passed, anxiety is eating me up
Y cabalgo con ella a toda velocidad
And I ride with it at full speed
Because
Because
Siento que quiero, pero no quiero na
I feel like wanting, but I want nothing
Me la suda el dinero, no hago más que gastar
I don't care about money, I just spend
Me la sudan las luces y la fama aun más
I care even less about lights and fame
Todos los molestones se la pueden tragar
All the annoyances can swallow it
Se apagaron los brillo' en el firmamento
The sparkles in the sky have gone out
Me robaste el cora y no estuve atento
You stole my heart, and I wasn't paying attention
Empezó siendo clavadito a un cuento
It started just like a story
Y acabó congeladito en el infierno
And ended up frozen in hell
Se apagaron los brillo' en el firmamento
The sparkles in the sky have gone out
Me robaste el cora y no estuve atento
You stole my heart, and I wasn't paying attention
Empezó siendo clavadito a un cuento
It started just like a story
Y acabó congeladito en el infierno
And ended up frozen in hell
Son tantas preguntas para tan poca respuesta
There are so many questions for so few answers
Afiladas y con puntas, se me clavaron las flechas
Sharp and pointed, the arrows pierced me
Las que siguen todas juntas, por la izquierda y la derecha
Those that stick together, from the left and the right
Hacia el cora que me apuntan las mismas hasta la fecha
Towards the heart that the same ones still aim at
Déjalo claro lo que quieras hablar
Make it clear what you want to talk about
Lo que tengo disparo, tú dispáralo ya
What I have, I shoot, you shoot it now
Han pasado unos años, me come la ansiedad
A few years have passed, anxiety is eating me up
Y cabalgo con ella a toda velocidad
And I ride with it at full speed
Because
Because
Siento que quiero, pero no quiero na
I feel like wanting, but I want nothing
Me la suda el dinero, no hago más que gastar
I don't care about money, I just spend
Me la sudan las luces y la fama aun más
I care even less about lights and fame
Todos los molestones se la pueden tragar
All the annoyances can swallow it
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- clavaron
- pounded
- extraña
- strangeB1
- derecha
- rightA1
- dinero
- moneyA1
- solo
- onlyA1
- acabó
- endedB1
- afiladas
- sharp
- afilado
- sharp
- agua
- waterA1
- años
- yearsA1
About this song
Madrid-born musician and actor Pol Granch emerged internationally in both disciplines in the early 2020s, landing a starring role on the Netflix series Élite and issuing the five-times-platinum single "Tiroteo (Remix)" with Rauw Alejandro.