Pol Granch
Ultravioleta lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 3:31
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Dando pasos en las dunas, ey
Taking steps on the dunes, hey
Los tobillos se me inundan, me rodean de arena
My ankles are flooding, surrounded by sand
No me cargan las texturas, ey
The textures weigh me down, hey
Sólo veo tu cintura y me va a dar problemas
I only see your waist and it's gonna cause trouble
¿Qué pasa si el viento no viene de casa?
What if the wind doesn't blow from home?
¿Si el destino está en nuestra contra?
What if fate is against us?
Porque estoy buscando tu alma
Because I'm searching for your soul
Que le jodan, a todos los que juntos no nos querían
Screw them, all those who didn't want us together
Que no me odiabas pero te lo creías
You didn't hate me but you believed it
Si supieran lo que me decías, a solas (yeah)
If they knew what you told me, alone (yeah)
Y entramo' en la discoteca, música de otro planeta
And we stepped into the club, music from another planet
Se me ven las intenciones con la luz ultravioleta
My intentions are visible in ultraviolet light
Necesito medicina, pero no existe receta
I need medicine, but there's no prescription
Tu presencia me domina, eres la fórmula secreta, ah-ah-ah
Your presence dominates me, you're the secret formula, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Eres la fórmula secreta, ah
You're the secret formula, ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Es que me dan calambres raros
It's that I get weird cramps
Cuando estoy contigo aguanto los disparos
When I'm with you I can take the shots
Duele sin ser intencionado
It hurts without being intentional
Un amor de niño es tan precipitado
Childish love is so hasty
(Ahora que pienso, tus emociones se conectan)
(Now that I think about it, your emotions connect)
(Con esta cabeza desierta)
(With this deserted mind)
(Tranquila, la puerta está abierta)
(Relax, the door is open)
Que le jodan, a todos los que juntos no nos querían
Screw them, all those who didn't want us together
Que no me odiabas pero te lo creías
You didn't hate me but you believed it
Si supieran lo que me decías, a solas
If they knew what you told me, alone
Y entramo' en la discoteca, música de otro planeta
And we stepped into the club, music from another planet
Se me ven las intenciones con la luz ultravioleta
My intentions are visible in ultraviolet light
Necesito medicina, pero no existe receta
I need medicine, but there's no prescription
Tu presencia me domina, eres la fórmula secreta
Your presence dominates me, you're the secret formula
Y entramo' en la discoteca, música de otro planeta
And we stepped into the club, music from another planet
Se me ven las intenciones con la luz ultravioleta
My intentions are visible in ultraviolet light
Necesito medicina, pero no existe receta
I need medicine, but there's no prescription
Tu presencia me domina, eres la fórmula secreta, ah-ah-ah
Your presence dominates me, you're the secret formula, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Eres la fórmula secreta
You're the secret formula
Yeah, ah-ah-ah
(uh-uh-uh)
(uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Eres la fórmula secreta, -ta
You're the secret formula, -ta
(Ah, ah)
(Ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah, ah)
(Ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah, ah)
(Ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah, ah)
(Ah, ah-ah-ah-ah)
Key vocabulary
- uh-uh-uh
- no-no-no
- uh-uh-uh-uh
- no
- le
- to him/her/youA2
- abierta
- openA2
- aguanto
- I endureB2
- ah-ah-ah
- laugh
- ah-ah-ah-ah
- laugh
- ahora
- nowA1
- alma
- soulB2
- amor
- loveB1
Test yourself
How much of Ultravioleta did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Madrid-born musician and actor Pol Granch emerged internationally in both disciplines in the early 2020s, landing a starring role on the Netflix series Élite and issuing the five-times-platinum single "Tiroteo (Remix)" with Rauw Alejandro.