Rels B
A 2000 PIES lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2026
- Genre
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:16
Fueron más de dos
It was more than two
Fueron más de diez
It was more than ten
Fueron mil intentos
It was a thousand attempts
Y en ninguno yo acerté
And none of them I got right
No pude salir
I couldn't get out
No me perdoné
I didn't forgive myself
Y ahora tan distante
And now so far away
De la gente aquí otra vez
From the people here once again
Pánico
Panic
Miedo de
Fear of
No entrar nunca en esos putos canones
Never fitting into those fucking standards
Quién serás tú
Who will you be
Yo no sé quién coño te crees
I don't know who the hell you think you are
Y más tonto yo
And more foolish me
Por darte atención otra vez
For giving you attention again
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Duele duele
It hurts, it hurts
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Duele duele
It hurts, it hurts
No confiaba en mí
I didn't trust myself
No me valoré
I didn't value myself
Hice caso a tantos
I listened to so many
Que no tienen na' que ver
Who have nothing to do with it
Tengo una familia que sacar adelante y
I have a family to support and
Los huevos bien puestos
Got my balls well put
Dime ¿qué es lo que hay que hacer?
Tell me, what is there to do?
Huir de la ciudad
Run away from the city
Tener un bebé
Have a baby
Crear nuestro espacio y ser felices los tres
Create our space and be happy, the three of us
No más ansiedad ya
No more anxiety now
Que se joda el puto estrés
To hell with the fucking stress
Ven conmigo
Come with me
Vuela libre
Fly free
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Vuela libre
Fly free
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Vuela libre
Fly free
Key vocabulary
- ahora
- nowA1
- aquí
- hereA1
- bien
- wellA1
- duele
- hurtsA2
- fueron
- wereB1
- na
- none
- tonto
- foolishC1
- darte
- to give youB2
- perdoné
- forgaveA2
- tan
- soA2
Test yourself
How much of A 2000 PIES did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mallorcan rapper and singer who mixes hip-hop with R&B and reggaeton; active since 2015.