Rels B
LA PROPUESTA lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:38
Estaba en malos coros y por ti yo me quité
I was in a bad place, but I got away for you
A lo que tú me digas es que estoy
Whatever you say, that's what I'm here for
Contigo quiero vivir lo que un día imaginé
With you, I want to live what I once imagined
Bebé estaba pensando en qué
Baby, I was thinking about what
Podría hacerte una propuesta
I could make you a proposal
Pasar toda una vida a tu lado, mi amor
To spend a whole life by your side, my love
Es inevitable quererte como te quiero yo
It's inevitable to love you like I love you
Pudiera hacerte mil promesas
I could make you a thousand promises
Venderte pilas de sueños
Sell you piles of dreams
Pero ese no soy yo
But that's not who I am
Es inevitable quererte como te quiero yo
It's inevitable to love you like I love you
(Sufridos)
(Suffered)
Se mueran de envidia por la noche si nos ven
They'll die of envy at night if they see us
Que saquen más fotos tú y yo entrando pal hotel
Taking more photos of you and me entering the hotel
Están tirando mierda por historias tus ex
Your exes are throwing shade in their stories
Pero aquí no hay na que hacer, somos marido y mujer
But there's nothing to do here, we're husband and wife
Sufrido, era un sufrido
Suffered, I was a sufferer
Me acuerdo de mí cuando no estaba contigo
I remember myself when I wasn't with you
Pero gracias a ti
But thanks to you
Mi vida dio un giro
My life took a turn
Porque te encontré cuando estaba más perdido
Because I found you when I was most lost
Sufrido, yo era un sufrido
Suffered, I was a sufferer
Me acuerdo de mí cuando no estaba contigo
I remember myself when I wasn't with you
Pero gracias a ti
But thanks to you
Mi vida dio un giro
My life took a turn
Porque te encontré cuando estaba más perdido
Because I found you when I was most lost
Podría hacerte una propuesta
I could make you a proposal
Pasar toda una vida a tu lado, mi amor
To spend a whole life by your side, my love
Es inevitable quererte como te quiero yo
It's inevitable to love you like I love you
Pudiera hacerte mil promesas
I could make you a thousand promises
Venderte pila de sueños, pero ese no soy yo
Sell you piles of dreams, but that's not who I am
Es inevitable quererte como te quiero yo
It's inevitable to love you like I love you
Key vocabulary
- acuerdo
- agreementA1
- amor
- loveB1
- aquí
- hereA1
- bebé
- babyA2
- como
- likeB1
- contigo
- with youB1
- cuando
- whenB1
- día
- dayA1
- dio
- gaveB2
- encontré
- foundB1
Test yourself
How much of LA PROPUESTA did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mallorcan rapper and singer who mixes hip-hop with R&B and reggaeton; active since 2015.