Rels B
Libre sin dinero lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Length
- 3:27
Dicen por la calle que has cambiado
They say on the street that you've changed
Dicen que no vas con los de antes
They say you don't hang out with the old crowd
Todos se preguntan qué ha pasado
Everyone is asking what happened
Dicen que olvidaste lo importante
They say you forgot what's important
Ahora te gusta lo caro, caro
Now you like the expensive, expensive things
Pero lo caro no da el amor
But the expensive doesn't bring love
La felicidad no se compra, bebé
Happiness can't be bought, baby
No es un bolso de Dior
It's not a Dior bag
Si alguna vez yo te di un regalo
If I ever gave you a gift
Salió de mi corazón
It came from my heart
Aunque no sea tan caro como el que te dio
Even if it's not as expensive as the one he gave you
Yo siento que algo de ti se perdió
I feel like something of you has been lost
Yo no sé
I don't know
Que pasó
What happened
Dicen que el dinero
They say that money
Te cambió
Changed you
Y ahora dime quién te va a buscar
And now tell me who's going to come for you
Todo lujos y coches caros
All luxury and fancy cars
El dinero a ti te va a matar
Money is going to kill you
El dinero ya te ha condenado
Money has already condemned you
Yo era libre casi sin gastar
I was free without spending much
No teníamos ni para un helado
We didn't even have money for ice cream
Todo lo haces por aparentar
You do everything to keep up appearances
Todo por lo que dirá el de al lado
All for what the neighbor will say
Baby yo quiero ser
Baby, I want to be
Libre y sin dinero
Free and without money
Libre y sin dinero (yeah)
Free and without money (yeah)
Libre y sin dinero
Free and without money
Libre y sin dinero (yeah)
Free and without money (yeah)
Libre y sin dinero
Free and without money
Libre y sin dinero (yeah)
Free and without money (yeah)
Libre y sin dinero
Free and without money
Libre y sin dinero (yeah)
Free and without money (yeah)
Mami recuerda de dónde vienes
Mommy, remember where you come from
Tú vales más que todo lo que tienes
You're worth more than everything you have
Yo ya no sé si te olvidaste
I don't know if you've forgotten
Pero hace tiempo no sé quién eres
But for a while, I don’t know who you are
Buscando lujos y diamantes
Searching for luxuries and diamonds
Perdiendo a todos los que te quieren
Losing all those who love you
Dime qué es más importante
Tell me what's more important
Dime qué, dime qué, dime qué, y
Tell me what, tell me what, tell me what, and
Dicen por la calle que has cambiado
They say on the street that you've changed
Dicen que no vas con los de antes
They say you don't hang out with the old crowd
Todos se preguntan qué ha pasado
Everyone is asking what happened
Dicen que olvidaste lo importante
They say you forgot what's important
Ahora te gusta lo caro, caro
Now you like the expensive, expensive things
Pero lo caro no da el amor
But the expensive doesn't bring love
La felicidad no se compra, bebé
Happiness can't be bought, baby
No es un bolso de Dior
It's not a Dior bag
Si alguna vez yo te di un regalo
If I ever gave you a gift
Salió de mi corazón
It came from my heart
Aunque no sea tan caro como el que te dio
Even if it's not as expensive as the one he gave you
Yo siento que algo de ti se perdió
I feel like something of you has been lost
Yo no sé
I don't know
Que pasó
What happened
Dicen que el dinero
They say that money
Te cambió
Changed you
Baby yo quiero ser
Baby, I want to be
Libre y sin dinero (yeah)
Free and without money (yeah)
Libre y sin dinero
Free and without money
Libre y sin dinero (yeah)
Free and without money (yeah)
Libre y sin dinero
Free and without money
Libre y sin dinero (yeah)
Free and without money (yeah)
Libre y sin dinero
Free and without money
Libre y sin dinero (yeah)
Free and without money (yeah)
Key vocabulary
- regalo
- giftA2
- sé
- knowA2
- tan
- soA2
- ti
- youA2
- va
- goesA2
- vales
- ticketsA2
- vas
- goA2
- vez
- timeA2
- ahora
- nowA1
- compra
- purchaseA1
Test yourself
How much of Libre sin dinero did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mallorcan rapper and singer who mixes hip-hop with R&B and reggaeton; active since 2015.