Rels B
Lágrimas de cocodrilo lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Length
- 3:04
Si me miras a la cara, al menos dime la verdad
If you look me in the eye, at least tell me the truth
No hagas que no pasa nada, porque pasa en realidad
Don't pretend nothing's happening, because it really is
Se te nota en la mirada y no tengo necesidad
It's obvious in your gaze and I don't need a thing
Yo sé lo que tú tiene', lágrima de cocodrilo
I know what you've got, crocodile tears
Coco, coco, dime a ver cómo te olvidó
Coco, coco, tell me how you forgot
Coco, coco, tú ya me volviste loco
Coco, coco, you've driven me crazy again
Loco, loco, no sé qué hago aquí contigo
Crazy, crazy, I don't know what I'm doing here with you
Loco, loco, lágrimas de cocodrilo
Crazy, crazy, crocodile tears
Coco, coco, dime a ver cómo te olvidó
Coco, coco, tell me how you forgot
Coco, coco, tú ya me volviste loco
Coco, coco, you've driven me crazy again
Loco, loco, no sé qué hago aquí contigo
Crazy, crazy, I don't know what I'm doing here with you
Loco, loco, lágrimas de cocodrilo
Crazy, crazy, crocodile tears
Oye...
Hey...
Shorty que te den, ya no estoy pa' cuentos
Shorty, forget them, I'm done with stories
Tu siempre con cosas que yo no entiendo
You're always with things I can't understand
La vida es muy corta pa' andar sufriendo, bebé (yeah, yeah, yeah)
Life's too short to be suffering, baby (yeah, yeah, yeah)
Desde que no estás, yo ya estoy contento
Ever since you left, I'm already happy
Me llaman gatitas yo las contento
They call me a kitten, I make them happy
Demasiado tiempo perdiendo el tiempo, bebé (yeah, yeah, yeah)
Too much time wasted wasting time, baby (yeah, yeah, yeah)
A ti te gusta pelear y a mí no
You like to fight and I do not
Tú eres la piedra de este camino
You're the stone on this path
Me sabe a poco tu amor del chino
Your love feels too little, like a Chinese one
Tus lágrimas todas de cocodrilo (yeah)
All your tears are crocodile tears (yeah)
Yo como Balvin loco contigo
I’m like Balvin crazy with you
Tu cómo Yankee de barrio fino
You like a refined neighborhood Yankee
De party en la casa nos conocimos
We met at a party in the house
Yo que iba a saber no soy adivino
How was I to know? I'm not a fortune teller
Y ahora to' el día peleándome flow Pacquiao
And now all day fighting me like Pacquiao
Pero, yo no era tuyo yo era presta'o
But, I wasn't yours, I was just lent
Oye, como el Della tú eres consentida
Hey, like Della, you're spoiled
Yo te di un poquito y tú to' lo querías mami
I gave you a little and you wanted it all, mommy
Ya se te acabó, tú a la tuya y yo a la mía
Now it's over for you, you go yours and I go mine
Yo sé lo que tú tienes, lágrimas de cocodrilo
I know what you've got, crocodile tears
Coco, coco, dime a ver cómo te olvidó
Coco, coco, tell me how you forgot
Coco, coco, tú ya me volviste loco
Coco, coco, you've driven me crazy again
Loco, loco, no sé qué hago aquí contigo
Crazy, crazy, I don't know what I'm doing here with you
Loco, loco, lágrimas de cocodrilo
Crazy, crazy, crocodile tears
Coco, coco, dime a ver cómo te olvidó
Coco, coco, tell me how you forgot
Coco, coco, tú ya me volviste loco
Coco, coco, you've driven me crazy again
Loco, loco, no sé qué hago aquí contigo
Crazy, crazy, I don't know what I'm doing here with you
Loco, loco, lágrimas de cocodrilo
Crazy, crazy, crocodile tears
(Oye, en la empresa hay exceso de flow jeje)
(Hey, there's an excess of flow in the company, hehe)
(Búscate un curro bro')
(Find yourself a job, bro')
(Jeje, Ichibuko San baby, ah)
(Hehe, Ichibuko San baby, ah)
(Skinny-kinny, yeah yeah, skinny-kinny)
Ey, ey, oh, yeah, oh, yeah
Lágrimas de cocodrilo
Crocodile tears
Key vocabulary
- acabó
- endedB1
- ahora
- nowA1
- amor
- loveB1
- andar
- walkA2
- aquí
- hereA1
- bebé
- babyA2
- coco
- coconutC1
- contento
- happyA2
- demasiado
- too muchA2
- desde
- fromA2
Test yourself
How much of Lágrimas de cocodrilo did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mallorcan rapper and singer who mixes hip-hop with R&B and reggaeton; active since 2015.