Rels B
Agassi lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2016
- Genre
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Length
- 4:02
What's happening?
What's happening?
Lo vi en el magazine
I saw it in the magazine
So fresh, so clean
So fresh, so clean
What do you mean?
What do you mean?
Tara-rara-ra
Tara-rara-ra
Hago que parezca fácil
I make it look easy
Hágase Agassi", casi
Like Agassi, almost
No eres una estrella, eres un estrellao'
You're not a star, you're a has-been
Hablas demasiado o eso me han contao'
You talk too much, or so I've heard
No vivo en las nubes, ya las he pasao
I don't live in the clouds, I've already moved past them
Ski-kini-Flakkk ¡Bitch! Itchy & Buco Sound
Ski-kini-Flakkk ¡Bitch! Itchy & Buco Sound
Vivo en un país donde vende lo barato
I live in a country where cheap things are sold
Donde los hermanos se pelean por el plato
Where brothers fight over the plate
Donde la mama paga la droga todo el rato
Where mom pays for the drugs all the time
Mierda, tengo que pegar ya el salto
Shit, I have to take the leap now
En el patio del colegio rapeaban 4 gatos
In the schoolyard, four cats were rapping
3 de ellos ya son perros y no me acuerdo del cuarto
Three of them are already dogs and I don't remember the fourth
Me he pasado el juego sin soltar el mando
I’ve beaten the game without letting go of the controller
Por la derecha y rapidito, adelantando
To the right and quick, overtaking
Si te vienes, fijo que pillas como un síncope
If you come along, you'll definitely catch something like a syncopation
Habla mucho pero no llega ni con trípode
Talks a lot but doesn't even get there with a tripod
Ando por el "HipHop 10" rollo tranquilito man
I'm cruising through the 'HipHop 10' vibe, chill man
No me mezcles con tu mier-dame aparte de comer
Don't mix me up with your crap, keep me away from your eating
What's happening?
What's happening?
Lo vi en el magazine
I saw it in the magazine
So fresh, so clean
So fresh, so clean
What do you mean?
What do you mean?
Tara-rara-ra
Tara-rara-ra
Hago que parezca fácil
I make it look easy
Hágase Agassi, casi
Be like Agassi, almost
What's happening?
What's happening?
Lo vi en el magazine
I saw it in the magazine
So fresh, so clean
So fresh, so clean
What do yo mean?
What do you mean?
Tara-rara-ra
Tara-rara-ra
Hago que parezca fácil
I make it look easy
Hágase Agassi, casi
Make it Agassi, almost
Amigos desconocidos del famoso solitario
Unknown friends of the famous loner
Escuchen cómo me las gasto y ahórrense los comentarios
Listen to how I handle things and save your comments
Mi "Hipi Hapa" tiene mucho códigos binarios
My 'Hipi Hapa' has a lot of binary codes
Mucho cero y uno, mucha guasa del Canario
Mucho cero y uno, mucha guasa del Canario
Ya tú sabes que a mi me gusta hacerlo al contrario
You know I like to do it the opposite way
Hago primero lo innecesario, cuido el vestuario
I do the unnecessary first, I take care of my wardrobe
Con el que chamberga estilo de mi armario
With the style that rocks from my closet
Dicen boberías y van de sabios
They say silly things and act like they're wise
Bejito no cruces en rojo, no te saques los mocos
Bejito, don’t cross on red, don’t pick your nose
Bejito no hagas esto ni tampoco lo otro
Bejito, don’t do this nor that either
¡Loco! Que yo no soy de control remoto
Crazy! I’m not one for a remote control
Hago lo que puedo como quiero, eso es todo
I do what I can as I want, that’s all
A mi modo, no a la moda
My way, not in fashion
Si tú me jodes yo te jodo, no me jodas
If you mess with me, I'll mess with you, don't mess with me
Mejor deja de hacer el bobo, polla boba
Better stop acting foolish, silly fool
Yo lo piloto, pipiolo
I take the lead, little one
No es carambola, te toca la cola
It's not a fluke, it's your turn to face the music
A caballo regalado no le mires el dentado
Don't look a gift horse in the mouth
Lo tiene de lado, pero cuando trota te da chola
He's got it on his side, but when he trots, he gives you trouble
El Flako y el flacucho se han juntado
The skinny guy and the lean one have come together
Toma un par de pareados, despreocupados a la bartola
Here are a couple of rhymes, carefree and easygoing
Tumbado debajo del olmo pidiéndole peras
Laid under the elm asking for pears
Rascándome los huevos y rascando de la hueva
Scratching my balls and lazing around
Entonces pega, todos se preguntan la manera
Then it hits, everyone wonders how
¿Cómo cabe tanto flow en unos pocos megas?
How can so much flow fit into a few megabytes?
What's happening?
What's happening?
Lo vi en el magazine
I saw it in the magazine
So fresh, so clean
So fresh, so clean
What do yo mean?
What do you mean?
Tara-rara-ra
Tara-rara-ra
Hago que parezca fácil
I make it look easy
Hágase Agassi, casi
Make it Agassi, almost
What's happening?
What's happening?
Lo vi en el magazine
I saw him in the magazine
So fresh, so clean
So fresh, so clean
What do you mean?
What do you mean?
Tara-rara-ra
Tara-rara-ra
Hago que parezca fácil
I make it look easy
Hágase Agassi, casi
Be like Agassi, almost
Key vocabulary
- ando
- I go
- eres
- areA1
- llega
- arrivesA1
- mucha
- muchA1
- mucho
- muchA1
- país
- countryA1
- canario
- canaryB1
- cero
- zeroB1
- como
- as; like; howB1
- cuando
- whenB1
Test yourself
How much of Agassi did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mallorcan rapper and singer who mixes hip-hop with R&B and reggaeton; active since 2015.