
Rels B
Baila más lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2016
- Genre
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Length
- 3:07
(Used to be stronger than me)
(Used to be stronger than me)
(You've been here seven years longer than me)
(You've been here seven years longer than me)
(Don't you know you're supposed to be the man)
(Don't you know you're supposed to be the man)
(Not pale in comparison to who you think I am)
(Not pale in comparison to who you think I am)
Tú tan celo-, tan celosa de mí
You so jealous, so jealous of me
Yo tan celoso de ti
I so jealous of you
Sigue muy lejos de aquí
Stay far away from here
Yo sin saber qué decir
I without knowing what to say
Yo sin saber qué decir
I without knowing what to say
Nena, me duele en el alma
Baby, it hurts in my soul
Que otro te folle, te quite la falda
That another one sleeps with you, takes off your skirt
Ya no me sirve el alcohol
Alcohol doesn't work for me anymore
Ya no me sirven las drogas blandas, pero
Soft drugs don't work for me anymore, but
Dame más (Dame más)
Give me more (Give me more)
Si ves que pierdo la vida da igual, dame más (Dame más)
If you see that I'm losing my life, it doesn't matter, give me more (Give me more)
Yo ya no veo la salida, así que dame más (Dame más)
I no longer see the exit, so give me more (Give me more)
Nena, si quieres que siga solo dame más
Baby, if you want me to continue, just give me more
Dame más, yeh
Give me more, yeh
Lo estamos viendo brutal
We're seeing it brutally
Lleva unos leggins Adidas original
She wears original Adidas leggings
Yo sé que es una más
I know she's just another one
Está mirándo, me voy a acercar
She's looking at me, I'm going to approach
Hola, ¿qué tal?
Hello, how's it going?
Cómo te llamas y to' ese percal
What's your name and all that stuff?
Pone su mano en mi boca, no me deja hablar
She puts her hand over my mouth, doesn’t let me speak
Susurra a mi oído "vamos a bailar"
Whispers in my ear 'let's dance'
Así que, baila más (Baila más)
So dance more (Dance more)
Soy el primero en la fila así que, baila más (Baila más)
I'm the first in line, so dance more (Dance more)
No hace falta que me escribas, sólo baila más (Baila más)
You don't need to write to me, just dance more (Dance more)
Y si ese capullo te mira
And if that jerk looks at you
Te agarro del culo y bailamos delante
I grab your butt and we dance in front
Que sepa que estoy por encima
Let him know I'm above
Así que baila más (Baila más, baila más)
So dance more (Dance more, dance more)
Baila, baila más (Baila más, baila más)
Dance, dance more (Dance more, dance more)
Baila, baila más (Baila más, baila más)
Dance, dance more (Dance more, dance more)
Baila, baila más, baila más (Baila, baila)
Dance, dance more, dance more (Dance, dance)
Baila más (Baila más, baila más)
Dance more (Dance more, dance more)
Baila más (Baila más, baila más), oh-oh
Dance more (Dance more, dance more), oh-oh
Baila más (Baila más, baila más)
Dance more (Dance more, dance more)
Baila, baila más (Baila más, baila más)
Dance, dance more (Dance more, dance more)
Baila más (Yeh, oh)
Dance more (Yeh, oh)
Y ahora me siento fatal
And now I feel terrible
Yo no quería volverte a fallar
I didn't want to fail you again
Yo no quería volver a caer
I didn’t want to fall again
Pero los celos me van a matar
But jealousy is going to kill me
Ya volverá, tarde o temprano sé que volverá
She'll come back, sooner or later I know she'll come back
Cuando la olvide, ella me llamará
When I forget her, she'll call me
Para que todo esto vuelva a empezar
So that all this can start again
Vuelva a empezar
Start again
Así que dame más (Dame más)
So give me more (Give me more)
Si ves que pierdo la vida da igual, dame más (Dame más)
If you see that I'm losing my life, it doesn't matter, give me more (Give me more)
Yo ya no veo la salida, así que dame más (Dame más)
I no longer see the exit, so give me more (Give me more)
Nena, si quieres que siga solo dame más
Baby, if you want me to continue, just give me more
Dame más, yeh (Ah)
Give me more, yeh (Ah)
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Key vocabulary
- solo
- onlyA1
- igual
- equalA2
- ya
- alreadyA2
- pone
- putsB1
- been
- —
- celosa
- jealous
- i
- and
- tal
- suchA2
- vamos
- let's goA1
- volver
- returnA1
Test yourself
How much of Baila más did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mallorcan rapper and singer who mixes hip-hop with R&B and reggaeton; active since 2015.