Rels B
EL CIELO lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2026
- Genre
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:36
Es así, no se deja sorprender
That's how it is, you won't catch me off guard
Autosuficiente
Self-sufficient
Me llamó la atención que dijo
It caught my attention that she said
"Papi, todas mienten"
"Daddy, everyone lies"
La llevé pa lo mío
I took her for my own
Y pff, sin ropa es más potente
And pff, without clothes she's more potent
Siente, siente, siente, siente, siente
Feel it, feel it, feel it, feel it, feel it
Baby, da fuck, vivo en un laberinto
Baby, da fuck, I live in a maze
No me escapo, el sexo es siempre
I don't escape, sex is always
Le subí la temperatura y me pidió más fuerte
I raised the temperature and she asked for it harder
Ella es un bombón, chula, fina, independiente
She's a sweet treat, cute, classy, independent
Siente, siente, siente, siente, siente
Feel it, feel it, feel it, feel it, feel it
Un angelito se te para en frente
An angel stands right in front of you
You're tryna solo llamar mi atención
You're trying to just get my attention
Si tú conmigo te ganaste el cielo
If you're with me, you earn the heaven
Papi, papi
Daddy, daddy
Papi, papi
Daddy, daddy
Alma inmortal, me dices que soy tu cielo
Immortal soul, you tell me I'm your heaven
Y pues si me voy, la vida sería un infierno
And if I leave, life would be hell
Conciencia humana, vea cómo me ilumina
Human conscience, see how it lights me up
Illuminate me, papi, papi, papi, papi
Illuminate me, daddy, daddy, daddy, daddy
Qué me hiciste, I don't know, I'm out of my body
What did you do to me? I don't know, I'm out of my body
Do your best to turn me on, and no one can stop me
Do your best to turn me on, and no one can stop me
Telling you papi, papi, yo sí sé qué hacer
Telling you daddy, daddy, I really know what to do
Vete conmigo, let's start a new life, we can disappear
Come with me, let's start a new life, we can disappear
De una, la mandé pa la friend zone
Right away, I sent her to the friend zone
Yo contigo me tenso
With you, I get tense
Yo contigo me pongo cachondo y no pienso
With you, I get turned on and I don't think
Si es por ti no me escondo
If it's for you, I won't hide
No me guardo el secreto
I won't keep the secret
Todo empezó en la foto y luego de foto el vídeo completo
It all started with the photo and then from photo to the full video
Cuatro noches seguidas estoy que me quedo, firmo contrato
Four nights straight I'm ready to stay, signing a contract
Yo la sentí con ganas dijo "no lo hago desde hace rato"
I felt her wanting, she said "I haven't done this in a while"
Se reía que el otro estaba feíto y yo estoy más guapo
She laughed that the other one was ugly and I'm more handsome
Number one en el ranking, como dato hoy
Number one in the ranking, just for today
Un angelito se te para en frente
An angel stands right in front of you
You're tryna solo llamar mi atención
You're trying to just get my attention
Si tú conmigo te ganaste el cielo
If you're with me, you earn the heaven
Papi, papi
Daddy, daddy
Papi, papi
Daddy, daddy
Key vocabulary
- así
- like thisA1
- i
- and
- of
- —
- frente
- foreheadB2
- más
- moreA1
- hago
- doA1
- hoy
- todayA1
- humana
- humanA1
- noches
- nightsA1
- qué
- whatA1
Test yourself
How much of EL CIELO did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mallorcan rapper and singer who mixes hip-hop with R&B and reggaeton; active since 2015.