Rels B
EL MUNDO X TI lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2026
- Genre
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Length
- 1:56
Todos quieren ser, quieren ser
Everyone wants to be, wants to be
Pero ellos son quiero y no puedo
But they are 'I want to' and 'I can't'
O tal vez no meten como hay que meter
Or maybe they don’t put in the effort like they should
Quieren dárselas de amigos, de sinceros
They want to act like friends, like they’re sincere
Esperando el brillo de otros pa' comer
Waiting for the shine of others to feed on
De la isla soldadito marinero
From the island, a little sailor soldier
Tengo sueños, no se cuentan con los dedos
I have dreams, they can’t be counted on fingers
Lloro mucho y en verdad me hace sincero
I cry a lot and it really makes me sincere
Voy a ser lo que me de la gana ser
I’m going to be whatever I feel like being
Llorando en mi
Crying in me
Pensando en ti
Thinking of you
De la isla soldadito marinero
From the island, a little sailor soldier
Llorando en mi
Crying in me
Pensando en ti
Thinking of you
Voy a ser lo que me de la gana ser
I’m going to be whatever I feel like being
Llorando en mi
Crying in me
Pensando en ti
Thinking of you
Llorando en mi
Crying in me
Pensando en ti
Thinking of you
Voy a ser lo que me de la gana ser
I’m going to be whatever I feel like being
Ya no estás, me perdí
You’re not here anymore, I got lost
Dejé el mundo por ti
I left the world for you
Dejé el mundo por ti
I left the world for you
Dejé el mundo por ti
I left the world for you
Ya no estás, me perdí
You’re not here anymore, I got lost
Dejé el mundo por ti
I left the world for you
Dejé el mundo por ti
I left the world for you
Dejé el mundo por ti
I left the world for you
Key vocabulary
- amigos
- friendsA1
- comer
- to eatA1
- como
- likeB1
- dejé
- leftB1
- esperando
- waitingB2
- estás
- you areA1
- gana
- desireB2
- hace
- doesA2
- isla
- islandA2
- llorando
- crying
Test yourself
How much of EL MUNDO X TI did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mallorcan rapper and singer who mixes hip-hop with R&B and reggaeton; active since 2015.