Rels B
Me olvidé de los 2 lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Length
- 3:00
Hace mucho tiempo que no sé de ti
It's been a long time since I've heard from you
Pero ahora sí porque ayer te vi
But now I do because I saw you yesterday
Bailabas pegada con otro cabrón
You were dancing close with another guy
Ya es real, te perdí
It's real now, I've lost you
Ahora ya no duermes en mi habitación
Now you no longer sleep in my room
Baby, por favor, vuelve a mí
Baby, please, come back to me
Difícil de aceptar, pero a vece'
Hard to accept, but sometimes
Uno tiene lo que se merece, oh yeah, oh yeah
You get what you deserve, oh yeah, oh yeah
Si tú me diste una vida de suerte
If you gave me a life of luck
Solo con verte, solo con verte, mmh
Just by seeing you, just by seeing you, mmh
Me ilusionaste, y ahora no sé qué hacer, bae
You got my hopes up, and now I don’t know what to do, bae
Déjame verte, déjame verte, mmh
Let me see you, let me see you, mmh
Pido perdón por ser un loco
I ask for forgiveness for being a fool
Y pensar tan poco en nosotros dos
And for thinking so little of us two
Por no escucharte y por querer siempre tener razón
For not listening to you and always wanting to be right
'Taba jugando a ser imparable, a creerme Dios
I was playing at being unstoppable, believing I was God
Me olvidé de los dos
I forgot about us both
Si alguna vez te mentí
If I ever lied to you
Fue por miedo y no por malo
It was out of fear and not out of malice
Baby, te grabé otro palo
Baby, I recorded another song
Por si te acuerdas de mí, de mí, de mí, de mí
In case you remember me, me, me, me
Perdona, ser así me salió caro
Sorry, being like this cost me dearly
Ahora verte en otra mano
Now seeing you in another’s hands
Duele como estar sin ti
Hurts like being without you
Parece que ya no nos conocemos
It seems we no longer know each other
Aún recuerdo el hotel del primero
I still remember the hotel from the first time
Tú y yo haciéndolo en cualquier parte
You and I doing it anywhere
En el carro, en la cama, en el suelo
In the car, in the bed, on the floor
Todavía no he deja'o de pensarte
I still haven't stopped thinking about you
He intentado, pero es que no puedo
I've tried, but I just can't
No sé cómo pude fallarte
I don't know how I could fail you
Siento haberte hecho daño, te quiero
I'm sorry for hurting you, I love you
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Si tú me diste una vida de suerte
If you gave me a life of luck
Solo con verte, solo con verte, mmh
Just by seeing you, just by seeing you, mmh
Me ilusionaste, y ahora no sé qué hacer, bae
You got my hopes up, and now I don’t know what to do, bae
Déjame verte, déjame verte, mmh
Let me see you, let me see you, mmh
Si tú me diste una vida de suerte
If you gave me a life of luck
Solo con verte, solo con verte, mmh
Just by seeing you, just by seeing you, mmh
Me ilusionaste, y ahora no sé qué hacer, bae
You got my hopes up, and now I don’t know what to do, bae
Déjame verte, déjame verte, mmh
Let me see you, let me see you, mmh
Key vocabulary
- cabrón
- bastardC1
- aceptar
- acceptB1
- imparable
- unstoppableC2
- palo
- stickC2
- bailabas
- you were dancing
- perdí
- lost
- duermes
- sleep
- vece
- time
- merece
- deserves
- diste
- gave
Test yourself
How much of Me olvidé de los 2 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mallorcan rapper and singer who mixes hip-hop with R&B and reggaeton; active since 2015.