Rels B
Mis días a tu suerte lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:24
Dejo mis días todos a tu suerte
I leave all my days to your fate
Y ya no sigo ni un consejo
And I no longer follow any advice
Si eso no sirve de na, de na, de na, de na
If that doesn’t mean anything, anything, anything, anything
Fuerte, bebé lo que tú estás es fuerte
Strong, baby what you are is strong
Como pa' no mirar de lejos
As if I shouldn't look from afar
Tu no hagas como si na, si na, si na, si na
Don’t act like it’s nothing, nothing, nothing, nothing
Estuve perdido par de meses
I was lost for a couple of months
Par de personas me fallaron par de veces
A couple of people let me down a few times
Y yo por hacer caso
And I, for listening to
Oír estupideces
Hearing nonsense
Me despisté de lo que de verdad merece
Got distracted from what truly matters
Estás buena con ganas, te he visto un par de veces
You're gorgeous and eager, I've seen you a couple of times
En el gym tu siempre vas de 12 a 13
At the gym, you always go from twelve to one
No falta ni a una clase, ese culo solo crece
You don't miss a class, that booty just grows
Y yo a mi vida que le di al botón de reset
And I hit the reset button on my life
La gente ya no quiere ni el pary ni la droga
People no longer want the party or the drugs
La gente de ahora quiere valerse por sí sola
People nowadays want to stand on their own
Comprarse una casita, viajar a todas horas
Buy a little house, travel all the time
Estar enamorao está de moda
Being in love is in vogue
Si después de la pandemia ya salimos, ya jodimos
If after the pandemic we already came out, we messed up
Me cansé de lo mismo, las mismas caras, misma mierda
I'm tired of the same, the same faces, the same crap
Mismo ambiente, es lo mismo
Same environment, it's the same
Odio a la gente, tenía que
I hate people, I had to
Yo no se que tienes pero a ti te sale solo
I don’t know what you have but it just comes to you
Siempre pone al mundo loco cuando llega al lugar
You always drive the world crazy when you arrive at the place
Ahora te imagino así como será lo mío
Now I imagine how mine will be
Lo que debo pensar yo que ya la vi desnuda
What should I think since I've already seen her naked
Tú estás bonita, estás chula
You look pretty, you’re cute
Cuando estás arriba en la altura
When you’re up high in altitude
Me gusta como piensas
I like how you think
Me gusta como sudas
I like how you sweat
Dime si te quedas, si mañana desayunas
Tell me if you’ll stay, if you’re having breakfast tomorrow
Es afroLOVA
It’s afroLOVA
Dejo mis días todos a tu suerte
I leave all my days to your fate
Y ya no sigo ni un consejo
And I no longer follow any advice
Si eso no sirve de na, de na, de na, de na
If that doesn’t mean anything, anything, anything, anything
Fuerte, bebé lo que tú estás es fuerte
Strong, baby what you are is strong
Como pa' no mirar de lejos
As if I shouldn't look from afar
Tu no hagas como si na, si na, si na, si na
Don’t act like it’s nothing, nothing, nothing, nothing
Key vocabulary
- ahora
- nowA1
- altura
- heightB2
- ambiente
- atmosphereB1
- arriba
- upA1
- así
- like thisA1
- bebé
- babyA2
- buena
- goodA2
- cansé
- got tiredB2
- como
- likeB1
- cuando
- whenB1
Test yourself
How much of Mis días a tu suerte did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mallorcan rapper and singer who mixes hip-hop with R&B and reggaeton; active since 2015.