Rels B
No Se Si Tu No lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:31
AfroLOVA'
AfroLOVA'
La última vez que hablé de ti
The last time I talked about you
Se me escapó una verdad
A truth slipped away from me
Delante de to' el mundo
In front of everyone
Y al momento me arrepentí
And right then I regretted it
Pero ahora solo en casa
But now alone at home
Otra vez me pregunto
Again I'm asking myself
Si habrá un día que como yo
If there will be a day when, like me
No hayas dejao' de pensar
You won't stop thinking
En mi un solo segundo
About me for even a second
Baby ahora por culpa de ti
Baby, now because of you
Tengo la mente ocupada, despistá
My mind's occupied, confused
Y en verdad (Yeh)
And really (Yeh)
No sé si tú no
I don't know if you don't
Quieres lo mismo que yo
Want the same as I do
Sigues pendiente de mi
You're still focused on me
Mi amor yo cuelgo en tus manos
My love, I hang in your hands
(Yeah, yeah, yeh, yeh)
(Yeah, yeah, yeh, yeh)
Y a veces pienso bebé
And sometimes I think, baby
Si todo seguirá así
If everything will stay this way
Cuando se acabe el verano
When summer is over
Ya olvidamos los besos, el barco y el mar
We'll have forgotten the kisses, the boat, and the sea
Si en la orilla ya no hace calor
If on the shore it no longer feels warm
Y tal vez el otro año volverse a encontrar
And maybe next year we'll meet again
Qué dirás si te busco, mi amor (Yeh)
What will you say if I look for you, my love (Yeh)
No sé si tú no
I don't know if you don't
No sé si tú no
I don't know if you don't
AfroLOVA'
AfroLOVA'
AfroLOVA'
AfroLOVA'
Key vocabulary
- ahora
- nowA1
- amor
- loveB1
- bebé
- babyA2
- besos
- kissesA2
- busco
- searchB2
- como
- likeB1
- dejao
- left
- habrá
- there will beB2
- hace
- doesA2
- mente
- mindB2
Test yourself
How much of No Se Si Tu No did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mallorcan rapper and singer who mixes hip-hop with R&B and reggaeton; active since 2015.