Rels B
Reina de pikas lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2018
- Genre
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Length
- 3:12
Si me quieres, no me quites todo
If you love me, don't take it all away
Que cuando te marchas, vivo con el mono
Because when you leave, I'm left craving
Corre, corre que te pilla el toro
Run, run before the bull catches you
Y tú le estás perdiendo, hablando con un bobo
And you're losing him, talking to a fool
Si me quieres, no me quites todo
If you love me, don't take it all away
Que cuando te marchas, vivo con el mono
Because when you leave, I'm left craving
Dulce reina, dulce reina
Sweet queen, sweet queen
Yo te limpio la escalera y el trono
I'll clean your stairs and your throne
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te lo veo y es como
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) I see it and it's like
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te lo veo y es como
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) I see it and it's like
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te lo veo y es como
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) I see it and it's like
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Ey, ey, ey
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Hey, hey, hey
No sé cuántas veces ha tratado de decirme
I don't know how many times I've tried to tell you
Qué no siga intentado, que el amor ya no existe
Not to keep trying, that love doesn't exist anymore
Pero yo que me la quedo mirando
But I just keep looking at her
Y todas esas de fuera se me quedan en chiste
And all those outside just turn to jokes
Yo te dejo que te vayas con cualquiera
I let you go with anyone
Yo te dejo que te vayas con quien quieras
I let you go with whoever you want
Pero tiene que existir una manera, ah
But there has to be a way, ah
Mami, dime porque no te quedas, ah
Baby, tell me why don’t you stay, ah
Si me quieres, no me quites todo
If you love me, don't take it all away
Que cuando te marchas, vivo con el mono
Because when you leave, I'm left craving
Corre, corre que te pilla el toro
Run, run before the bull catches you
Y tú le estás perdiendo, hablando con un bobo
And you're losing him, talking to a fool
Si me quieres, no me quites todo
If you love me, don't take it all away
Que cuando te marchas, vivo con el mono
Because when you leave, I'm left craving
Dulce reina, dulce reina
Sweet queen, sweet queen
Yo te limpio la escalera y el trono
I'll clean your stairs and your throne
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te lo veo y es como
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) I see it and it's like
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te lo veo y es como
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) I see it and it's like
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te lo veo y es como
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) I see it and it's like
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Ey, ey, ah
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Hey, hey, ah
Rompe, rompe con ese otro hombre
Break, break with that other man
Que no sabe quererte, nunca está conforme
Who doesn't know how to love you, he's never satisfied
Yo no pido tanto, mami dame un toque
I don't ask for much, baby just give me a sign
Que me tiene' loco, vamo' hacer deporte, ya
Because you drive me crazy, let’s go have some fun, yeah
Rompe rompe con ese otro hombre
Break, break with that other man
Que no sabe quererte, nunca está conforme
Who doesn't know how to love you, he's never satisfied
Yo no pido tanto, mami dame un toque
I don't ask for much, baby just give me a sign
Que me tiene' loco, vamo' hacer deporte, baby
Because you drive me crazy, let’s go have some fun, baby
Si me quieres, no me quites todo
If you love me, don't take it all away
Que cuando te marchas, vivo con el mono
Because when you leave, I'm left craving
Corre, corre que te pilla el toro
Run, run before the bull catches you
Y tú le estás perdiendo, hablando con un bobo
And you're losing him, talking to a fool
Si me quieres, no me quites todo
If you love me, don't take it all away
Que cuando te marchas, vivo con el mono
Because when you leave, I'm left craving
Dulce reina, dulce reina
Sweet queen, sweet queen
Yo te limpio la escalera y el trono
I'll clean your stairs and your throne
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te lo veo y es como
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) I see it and it's like
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te lo veo y es como
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) I see it and it's like
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te lo veo y es como
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) I see it and it's like
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Ey, ey, ah
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Hey, hey, ah
Key vocabulary
- na
- none
- está
- isA1
- estás
- you areA1
- hombre
- manA1
- como
- as; like; howB1
- porque
- because; for the reason thatB1
- quien
- whoB1
- trono
- throneB1
- corre
- runB1
- cuando
- whenB1
Test yourself
How much of Reina de pikas did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mallorcan rapper and singer who mixes hip-hop with R&B and reggaeton; active since 2015.