Rels B
Sin Gato (MIAU!) lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:28
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
Uoh-uoh, uoh-uoh
Uoh-uoh, uoh-uoh
Oye, mami
Hey, mommy
Eh, hace par de días que te veo por aquí
Eh, I've seen you around here for a few days
Y tú ya no solías venir
And you used to come here often
¿Qué ha pasao? (Skinny)
What happened? (Skinny)
Ya me han contao que por ahí
I've heard that out there
Tú vas diciendo que no tienes gato, oh
You're saying you don’t have a guy, oh
Uoh-oh, uoh-oh, yeh
Uoh-oh, uoh-oh, yeh
Uoh-oh, uoh-oh
Uoh-oh, uoh-oh
Yo sé que tú tienes conmigo
I know you've got
Travesura' en mente de hace rato, oh
Mischief on your mind for a while, oh
Uoh-oh, uoh-oh, yeh
Uoh-oh, uoh-oh, yeh
Una bebé como tú solo hay una, no se versiona
A baby like you is one of a kind, can't be remade
¿Qué?, yeh, ¿qué?, yeh
What?, yeh, what?, yeh
Tú eres la reina del bloque, la sensación
You're the queen of the block, the sensation
Uoh-oh, uoh-oh, yeh
Uoh-oh, uoh-oh, yeh
Tiene' otro brillo en la mirada desde que andas tan sola
You’ve got a different spark in your eyes since you've been all alone
Ah-ah, ah-ah, ah, yeh
Ah-ah, ah-ah, ah, yeh
Y yo que quiero aprovechar la situación
And I want to take advantage of the situation
Mi amor, mi amor
My love, my love
(Una bebé como tú solo hay una, no se ver-)
(A baby like you is one of a kind, can't be rem-)
Mamichula
Mamichula
Tienes algo que a mí me enchula
You've got something that enchants me
Si lo pides, baby, yo voy de una
If you ask for it, baby, I'm all in
Pegaítos los dos, me besó con el gloss
Close together, we kissed with the gloss
Mientras le agarraba la cintura
While I held her waist
Adictiva, tú eres droga pura
Addictive, you're pure gold
Yo contigo quiero una aventura
I want an adventure with you
Ojitos de gata, carita bonita, vamos pa encima
Kitty eyes, pretty face, let's go for it
Sube fotos vacilando, yeh
Post photos having fun, yeh
Uñas nuevas y de su makeup
New nails and her makeup
Está solita y qué bien se la ve
She's all alone and looks so good
Baby, tu novio era un básico
Baby, your boyfriend was basic
Y yo que quiero volverla a ver
And I want to see her again
Va con un tremendo vacilón
She’s in a great mood
Tú eres la salsa, joga bonito
You're the sauce, you play beautifully
El plato que yo repito
The dish I always come back to
Ya me han contao que por ahí
I've heard that out there
Tú vas diciendo que no tienes gato, oh
You're saying you don’t have a guy, oh
Uoh-oh, uoh-oh, yeh
Uoh-oh, uoh-oh, yeh
Uoh-oh, uoh-oh
Uoh-oh, uoh-oh
Yo sé que tú tienes conmigo
I know you've got
Travesura' en mente de hace rato, oh
Mischief on your mind for a while, oh
Uoh-oh, uoh-oh, yeh
Uoh-oh, uoh-oh, yeh
Una bebé como tú solo hay una, no se versiona
A baby like you is one of a kind, can't be remade
¿Qué?, yeh, ¿qué?, yeh
What?, yeh, what?, yeh
Tú eres la reina del bloque, la sensación
You're the queen of the block, the sensation
Uoh-oh, uoh-oh, yeh
Uoh-oh, uoh-oh, yeh
Tiene' otro brillo en la mirada desde que andas tan sola
You’ve got a different spark in your eyes since you've been all alone
Ah-ah, ah-ah, ah, yeh
Ah-ah, ah-ah, ah, yeh
Y yo que quiero aprovechar la situación
And I want to take advantage of the situation
Mi amor, mi amor
My love, my love
Afrolova
Afrolova
My baby lova
My baby lova
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeh, yeh
Yeh, yeh
Key vocabulary
- droga
- drugA2
- encima
- on topA2
- ha
- hasA2
- hace
- doesA2
- hay
- there isA1
- novio
- boyfriendA1
- nuevas
- newA1
- han
- haveA2
- salsa
- sauceA2
- tan
- soA2
Test yourself
How much of Sin Gato (MIAU!) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mallorcan rapper and singer who mixes hip-hop with R&B and reggaeton; active since 2015.