Rels B
Un Rodeoooo lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Rap, R&B, Latin Pop
- Length
- 2:17
Un rodeo, solo pa ver si estás
A little detour, just to see if you're here
¿Con qué amiga viniste hoy?
Which friend did you come with today?
Ya la vi, pero no me vio
I saw her, but she didn't see me
Cuando mira, no miro yo
When she looks, I don’t look away
Ella sola vino pa'cá
She came here all by herself
Ella sola se presentó
She showed up all on her own
Y ahí donde nadie nos ve
And there where no one can see us
Un besito me regaló
She gave me a little kiss
Skinny
Skinny
Ueh-ueh-uh (mami)
Ueh-ueh-uh (baby)
Woh, woh, oh, oh, oh, oh
Woh, woh, oh, oh, oh, oh
Yeh, yeh, yeh, yeh, woh
Yeh, yeh, yeh, yeh, woh
Ueh-ueh-uh
Ueh-ueh-uh
Woh-oh, woh-oh
Woh-oh, woh-oh
Desde que vi esos ojitos color marrón, ya no he vuelto a ver
Since I saw those little brown eyes, I haven't looked again
Quería que fuera mi reina, pero ella no entiende de cotona
I wanted her to be my queen, but she doesn't understand about being tame
Ya me sabía la de andar con mucho cuida'o y hoy lo he vuelto a hacer
I already knew about being careful, and today I've done it again
Y ahora pa mí que en este mundo no existe nadie, quedó ella sola
And now I think that in this world there's no one else, she was left alone
Y yo que le iba detrás, pero todo se empezó a descontrolar
And I who was following her, but everything started to get out of control
Ella quería conmigo ¿y quién era yo pa decir que no?
She wanted to be with me, and who was I to say no?
Por debajo 'e la ropa me metió la mano, empezó a toca-a-ar
Underneath her clothes, she slipped in her hand, started to touch
Y la verdad que yo tan simple, caí en su trampa y me envenenó
And the truth is, I was so simple, I fell into her trap and she poisoned me
Ueh-ueh-uh (mami)
Ueh-ueh-uh (baby)
Woh, woh, oh, oh, oh, oh
Woh, woh, oh, oh, oh, oh
Yeh, yeh, yeh, yeh, woh
Yeh, yeh, yeh, yeh, woh
Ueh-ueh-uh
Ueh-ueh-uh
Woh-oh, woh-oh
Woh-oh, woh-oh
Un rodeo, solo pa ver si estás
A little detour, just to see if you're here
¿Con qué amiga viniste hoy?
Which friend did you come with today?
Ya la vi, pero no me vio
I saw her, but she didn't see me
Cuando mira, no miro yo
When she looks, I don’t look away
Ella sola vino pa'cá
She came here all by herself
Ella sola se presentó
She showed up all on her own
Y ahí donde nadie nos ve
And there where no one can see us
Un besito me regaló
She gave me a little kiss
Key vocabulary
- ahí
- thereB1
- amiga
- female friendB1
- andar
- walkA2
- cuida'o
- take care
- desde
- fromA2
- entiende
- understand
- estás
- you areA1
- fuera
- outsideA2
- hacer
- doA1
- he
- I haveA2
About this song
Mallorcan rapper and singer who mixes hip-hop with R&B and reggaeton; active since 2015.